16 ordspråk av Stephen Ward

IE  Stephen Ward

    Stephen Ward
Foto: BohemianFC from Dublin , Ireland, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Ward föddes den 20 august 1985 - irsk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [IBM's styrke ligger i at betjene store virksomhedskunder.] Men IBM fokuserer ikke på rigtig små virksomheder – med eksempelvis 50 ansatte eller færre – eller på enkeltpersoner ... Det er ikke en forbrugervirksomhed.
no [IBMs styrke ligger i å betjene store bedriftskunder.] Men IBM fokuserer ikke på virkelig små selskaper – med for eksempel 50 ansatte eller færre – eller på enkeltpersoner ... Det er ikke et forbrukerselskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! IBM:s styrka ligger i att tillgodose stora företagskunder. Men IBM fokuserar inte på riktigt små företag – med säg 50 anställda eller färre – eller på individer... Det är inte ett konsumentföretag.
en [IBM's strength is in catering to large corporate customers.] But IBM is not focused on really small companies - with, say, 50 workers or less - or on individuals, ... It's not a consumer company.

dk Den føderale holdning er, at så længe et par platforme (kabel og telefon) konkurrerer, behøver man ikke bekymre sig om detaljerne.
no Den føderale posisjonen er at så lenge et par plattformer (kabel og telefon) konkurrerer, trenger man ikke bekymre seg for detaljene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den federala ståndpunkten är, så länge ett par plattformar (kabel och telefon) konkurrerar, behöver man inte oroa sig för detaljerna.
en The federal position is, as long as a couple of platforms (cable and telephone) are competing, don't worry about the details.

dk Det er umuligt at sætte et præcist tal på narkohandlen.
no Det er umulig å sette et nøyaktig tall på narkotikahandelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att sätta en exakt siffra på narkotikahandeln.
en It is impossible to put an exact figure on the drugs trade.

dk Det glæder mig at se, at justitsministeren tager det skridt. Jeg håber, at FCC tager det alvorligt.
no Det er oppmuntrende å se at riksadvokaten tar dette grepet. Jeg håper FCC tar det på alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppmuntrad att se justitieministern vidta den åtgärden. Jag hoppas att FCC tar det på allvar.
en I'm encouraged to see the attorney general taking that action. I hope the FCC takes it seriously.

dk Det her er virkelig smertefuldt, ... Det bliver hårdt for folk med begrænsede indkomster.
no Dette er virkelig smertefullt, ... Det kommer til å bli tøft for folk med begrensede inntekter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är verkligen smärtsamt... Det kommer att bli tufft för människor med begränsade inkomster.
en This is really painful, ... It's going to be tough for people on limited incomes.

dk Det kommer an på, hvad du mener med en prostitueret. Hvis du blot mener en kvinde, der sælger sin krop – så ville det gælde enhver kvinde, der gifter sig af økonomiske årsager.
no Det avhenger helt av hva du mener med en prostituert. Hvis du bare mener en kvinne som selger kroppen sin – så vil det gjelde enhver kvinne som gifter seg for pengenes skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt beror på vad du menar med prostituerad. Om du helt enkelt menar en kvinna som säljer sin kropp – det skulle gälla vilken kvinna som helst som gifter sig för pengar.
en It all depends on what you mean by a prostitute. If you simply mean a woman who sells her body - that would apply to any woman who marries for money.

dk Det ser ud til at følge med i, hvad der sker på markedet – faktisk kan det være, at det underrepræsenterer den nødvendige korrektion,
no Det ser ut til å følge med på hva som skjer i markedet – faktisk kan det hende det underrepresenterer den nødvendige korreksjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar onekligen följa det som händer på marknaden – faktum är att det kanske underskattar den nödvändiga korrigeringen.
en It does appear to be tracking what's happening in the market - in fact, it might under- represent the necessary correction,

dk Det skabte en måde at bringe kritikken direkte til teleselskabernes dørtrin.
no Det skapte en måte å bringe kritikken direkte til dørstokken til trådløse selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapade ett sätt att få kritik direkt till tröskeln för trådlösa företag.
en It created a way of getting criticism directly to the doorstep of wireless companies.

dk Hvis man mente, at large-cap aktier ikke ville klare sig godt i det kommende år, har man flere alternativer. For det første er der indeksfonde med small-cap aktier.
no Hvis noen mente at store selskaper ikke ville gjøre det bra det kommende året, har de flere alternativer. For det første finnes det indeksfond for små selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon skulle tro att large-cap-aktier inte kommer att prestera bra under det kommande året, har de flera alternativ. Till exempel finns det småbolagsindexfonder.
en If someone were of the belief that large-cap stocks were not going to do well in the coming year, they have several alternatives. For one, there are small-cap index funds.

dk I starten var det blot et forsøg på at udskamme virksomhederne til at gøre det bedre.
no I begynnelsen var det bare et forsøk på å skamme selskapene til å gjøre det bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursprungligen var det bara ett försök att skamma företagen till att göra bättre.
en Initially, it was just an effort to shame the companies into doing better. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende.

dk Jamie brød sig ikke om nogen form for pomp og pral, så hans ånd ville komme tilbage og hjemsøge mig, hvis jeg kom med overdrevne påstande om hans dyder, ... Men jeg kan sige dette: Jamie repræsenterede noget af stor betydning i nutidens medieverden ... et enkelt ønske om at informere offentligheden så nøjagtigt, upartisk og forståeligt som muligt inden for rammerne af den daglige nyhedsrapportering.
no Jamie mislikte alle former for pomp og pompøsitet, så gjenferdet hans ville hjemsøke meg dersom jeg kom med overdrevne påstander om hans dyder, ... Men jeg kan si dette: Jamie representerte noe av stor betydning i dagens medieverden ... et enkelt ønske om å informere publikum så nøyaktig, upartisk og forståelig som mulig innenfor rammene av daglig nyhetsrapportering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jamie ogillade all form av pomp och självupptagenhet, så hans ande skulle hemsöka mig om jag gjorde överdrivna påståenden om hans dygder... Men jag kan säga detta: Jamie representerade något av stor vikt i dagens mediebild... en enkel önskan att informera allmänheten så korrekt, opartiskt och begripligt som möjligt inom de begränsningar som daglig nyhetsrapportering från ett pressombud medför.
en Jamie disliked all forms of pomp and pomposity so his spirit would return to haunt me should I make exaggerated claims about his virtues, ... But I can say this: Jamie represented something of great importance in today's media world ... a simple desire to inform the public as accurately and impartially and comprehensibly as possible within the constraints of daily, news agency reporting.

dk Lenovo overalede PC-industrien på vækstmarkederne, og vi fokuserer nu på at skabe et lignende momentum på de modne markeder.
no Lenovo utkonkurrerte PC-bransjen i fremvoksende markeder, og vi fokuserer nå på å skape lignende fremdrift i modne markeder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lenovo växte snabbare än PC-branschen på tillväxtmarknader, och vi fokuserar på att driva liknande utveckling på mogna marknader.
en Lenovo outpaced the PC industry in emerging markets, and we are focused on driving similar momentum in mature markets.

dk Mange canadiere er ikke klar over, hvordan denne mand, gennem redigering af udenlandske tekster, sikrede, at deres aviser fik de bedst mulige beretninger om nyheder fra hele verden.
no Mange kanadiere er ikke klar over hvordan denne mannen, gjennom redigering av utenlandsk materiale, sørget for at avisene deres fikk de best mulige skildringene av nyhetene fra verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kanadensare är omedvetna om hur den här mannen, som korrekturläste utländskt material, såg till att deras tidningar fick de bästa möjliga nyhetsrapporterna från världen.
en Many Canadians are unaware of how this man, editing foreign copy, ensured that their newspapers received the best possible accounts of the news of the world.

dk Offentligheden vil vide, om hun faktisk er en trussel, om hun faktisk er blevet rehabiliteret, og om Canadas mest berygtede morder faktisk overholder sin (løsladelses)aftale.
no Offentligheten vil vite om hun faktisk er en trussel, om hun faktisk har endret seg, og om Canadas mest beryktede morder faktisk overholder (løslatelses)avtalen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänheten vill veta om hon faktiskt utgör ett hot, om hon faktiskt har reformerats, om den mest ökända mördaren i Kanada faktiskt följer (villkoren för sin) frigivning.
en The public wants to know whether in fact she's a threat, whether in fact she has reformed, whether in fact the most notorious killer in Canada is abiding by her (release) agreement.

dk Vi er nødt til at skifte fra at opbygge virksomheden til fase to, som i virkeligheden handler om at begynde at arbejde med konkurrenceevnen og få forretningen til at vokse. Jeg tror ikke, vi er alt for generte over den succes, vi har haft.
no Vi må gå fra å bygge selskapet til fase to, som i bunn og grunn handler om å begynne å jobbe med konkurranseevnen og få virksomheten til å vokse. Jeg tror ikke vi er altfor beskjeden over den suksessen vi har hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå från att bygga det här företaget nu till fas två, vilket verkligen handlar om att börja arbeta med konkurrenskraft och börja växa verksamheten. Jag tror inte vi ska skämmas för den framgång vi haft.
en We've got to shift from building this company now to phase two, which is really to start working on competitiveness and start growing this business. I don't think we're too embarrassed about the success we've had.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Ward ordtak
se Stephen Ward ordspråk
en Stephen Ward proverb