50 ordspråk av Samuel Bodman

US  Samuel Bodman

    Samuel Bodman
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Samuel Bodman föddes den 26 november 1938 och dog den 7 september 2018 - USA's energiminister og tidligere vicefinansminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Mange af dets anbefalinger] er i overensstemmelse med DOE-initiativer, der allerede er i gang med at modernisere det nukleare våbenkompleks og konsolidere specielt nukleart materiale, ... Nogle af de mere vidtrækkende forslag kan have betydelige budgetmæssige konsekvenser, som skal vurderes meget omhyggeligt.
no [Mange av anbefalingene] er i samsvar med DOE-initiativer som allerede er i gang for å modernisere kompleksene for atomvåpen og konsolidere spesielt kjernefysisk materiale, ... Noen av de mer omfattende forslagene kan få betydelige budsjettmessige konsekvenser som må vurderes svært nøye.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Många av dess rekommendationer] överensstämmer med DOE-initiativ som redan pågår för att modernisera kärnvapenkomplexet och konsolidera särskilt kärnmaterial, ... Vissa av de mer omfattande förslagen kan ha betydande budgeteffekter som måste bedömas mycket noggrant.
en [Many of its recommendations] are consistent with DOE initiatives already under way to modernize the nuclear weapons complex and consolidate special nuclear material, ... Some of the more sweeping proposals could have significant budget impacts that will have to be assessed very carefully.

dk afhjælpe enhver mangel gennem lån
no avhjelpe enhver mangel gjennom lån
Mer information om detta ordspråk och citat! lindra eventuella brister genom lån.
en alleviate any shortage through loans.

dk Bare ved at anvende denne teknik på oliefelterne i det vestlige Canada ville vi se milliarder af ekstra tønder olie og en reduktion i CO2-emissionerne svarende til at fjerne mere end 200 millioner biler fra vejene i et år,
no Bare ved å bruke denne teknikken på oljefeltene i Vest-Canada, ville vi sett milliarder av ekstra oljefat og en reduksjon i CO2-utslipp tilsvarende å fjerne mer enn 200 millioner biler fra veiene i et år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bara tillämpa denna teknik på oljefälten i västra Kanada skulle vi se miljarder ytterligare fat olja och en minskning av koldioxidutsläppen motsvarande att ta bort mer än 200 miljoner bilar från vägarna under ett år.
en Just by applying this technique to the oil fields of Western Canada we would see billions of additional barrels of oil and a reduction in CO2 emissions equivalent to pulling more than 200 million cars off the road for a year,

dk Befolkningen bør være forberedt på afbrydelser i forsyningerne i to eller tre uger. ... Vi vil være afhængige af at tiltrække laster (af benzin) fra udlandet, som allerede er undervejs.
no Offentligheten bør være forberedt på avbrudd i forsyningene i to eller tre uker. ... Vi vil være avhengige av å tiltrekke oss laster (med bensin) fra utlandet som allerede er underveis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänheten bör vara beredd på avbrott i leveranserna i två eller tre veckor. ... Vi kommer att vara beroende av att locka till oss laster (av bensin) från utlandet som redan är på väg.
en The public should be ready for interruptions of supplies for two or three weeks. ... We will be dependent on attracting cargoes (of gasoline) from abroad which are already en route.

dk De er alle blevet enige, og dette er noget, de er villige til at gøre for at stabilisere energimarkederne på verdensplan,
no De har alle blitt enige, og dette er noe de er villige til å gjøre for å stabilisere energimarkedene over hele verden,
Mer information om detta ordspråk och citat! De har alla gått med på det och detta är något som de är beredda att göra för att stabilisera energimarknaderna globalt.
en They've all agreed and this is something that they're prepared to do to stabilize energy markets worldwide,

dk Den situation, vi står overfor, er meget anderledes end den, vi stod overfor tidligere ... under Carter-administrationen ... Dette er en reaktion på den betydelige skade, der er blevet påført landets energiinfrastruktur.
no Situasjonen vi står overfor nå er svært annerledes enn den vi sto overfor tidligere ... under Carter-administrasjonen, ... Dette er som svar på betydelige skader som er påført landets energiinfrastruktur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen vi står inför är mycket annorlunda än den vi tidigare stått inför... under Carteradministrationen... Detta är ett svar på betydande skador som har åsamkats landets energiförsörjning.
en The situation we are facing is a very different one than we faced in the past ... in the Carter administration, ... This is in response to significant damage that has been done to the country's energy infrastructure.

dk Den store bekymring drejer sig om naturgas,
no Den store bekymringen gjelder naturgass,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora problemet handlar om naturgas.
en The great concern is about natural gas,

dk Denne beslutning viser vores engagement i at opfylde vores forpligtelser i forbindelse med oprydningen efter den kolde krig samt i at bevare flodens og de mange lokalsamfunds langsigtede miljømæssige sundhed,
no Denne beslutningen viser vår forpliktelse til å oppfylle våre forpliktelser knyttet til opprydning etter den kalde krigen, samt å bevare den langsiktige miljøhelsen til elven og de mange lokalsamfunnene den tjener,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut visar vårt engagemang för att uppfylla våra skyldigheter att sanera efter kalla kriget, samt att bevara flodens och de många samhällen den betjänar långsiktiga miljömässiga hälsa.
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. This decision demonstrates our commitment to fulfilling our Cold War cleanup obligations as well as preserving the long-term environmental health of the river and the many communities it serves,

dk Der er bekymringer omkring forsyningen af naturgas,
no Det er bekymringer knyttet til forsyningen av naturgass,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns farhågor kring tillgången på naturgas.
en There are concerns about the supply of natural gas,

dk Der er rigeligt med olie til at håndtere dette på kort sigt, de næste fem år. Men hvis man ser på de næste 20-25 år, forventer vi, at efterspørgslen vil vokse med 50 % til 120 millioner tønder om dagen. Jeg vil ikke vove at påstå, at det er tilgængeligt... Det kan være det, men jeg ved det ikke.
no Det er rikelig med olje til å håndtere dette på kort sikt, de neste fem årene. Men hvis man ser 20, 25 år frem i tid, forventer vi at etterspørselen vil øke med 50 % til 120 millioner fat om dagen. Jeg vil ikke påstå at dette er tilgjengelig, ... Det kan være det, men jeg vet ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gott om olja för att hantera detta på kort sikt, de närmaste fem åren. Men om man tittar framåt mot de kommande 20, 25 åren, förväntar vi oss att efterfrågan ska öka med 50 % till 120 miljoner fat per dag. Jag vill inte spekulera i om det kommer att finnas tillgängligt, ... Det kan det, men det vet jag inte.
en There's plenty of oil to deal with this over the near term, five years. But if you look out over the next 20, 25 years, we expect demand to grow 50% to 120 million barrels a day. I wouldn't want to opine that's available, ... It could be, but I don't know.

dk Der vil tilsyneladende opstå forstyrrelser
no Det ser ut til at det vil oppstå forstyrrelser
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli störningar, det verkar.
en There will be disruptions, it would appear

dk Det er en historisk beslutning, ... Afhængigt af markedsforholdene kan jeg forestille mig at gøre mere, men jeg håber, at vi ikke bliver nødt til det.
no Det er en historisk beslutning, ... Avhengig av markedsforholdene kan jeg se for meg at vi gjør mer, men jeg håper at vi ikke blir nødt til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt beslut... Beroende på marknadsläget kan jag tänka mig att göra mer, men jag hoppas att det inte blir nödvändigt.
en It's an historic decision, ... Depending on what the market conditions are, I can imagine doing more but I would hope that we would not have to.

dk Det er langt bedre at have et effektivt samarbejde med disse lande, og det kan man ikke, hvis man sagsøger dem. At sagsøge nogen er den absolut sidste udvej, og det er ikke klogt at sagsøge nogen, hvis det er dem, der sidder med trumferne i hånden.
no Det er mye bedre å ha et effektivt arbeidsforhold til disse landene, og det kan man ikke gjøre hvis man saksøker dem. Å saksøke noen er en siste utvei, og det er ikke klokt å saksøke noen som sitter med alle kortene på hånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bättre att ha en effektiv arbetsrelation med dessa länder och det kan du inte om du stämmer dem. Att stämma någon är en sista utväg och det är inte klokt att stämma någon om de innehar de ultimata förhandlingskortet.
en It is much better to have an effective working relationship with these countries and you cannot do that if you are suing them. Suing someone is a matter of last resort and it is not wise to sue someone if they are holding the ultimate tickets.

dk Det er omtrent 4 % til 5 % af den amerikanske raffinerikapacitet, der vil blive forsinket, og jeg vil gætte på, at opstarten sker om et par måneder,
no Det er omtrent 4 % til 5 % av den amerikanske raffinerikapasiteten som vil bli forsinket, og jeg antar at oppstarten vil skje om et par måneder til,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ungefär 4 till 5 procent av den amerikanska raffinörkapaciteten som kommer att försenas och jag skulle gissa att den kommer igång om ett par månader till.
en It's roughly 4% to 5% of the American refinery capacity will be delayed and starting up I would guess in another couple of months,

dk Det er tydeligt, at disse meget høje oliepriser skaber store forstyrrelser verden over; de er meget smertefulde, og de er smertefulde i alle dele af verden. Det gælder i høj grad også for mit land.
no Det er tydelig at disse svært høye oljeprisene skaper store forstyrrelser verden over; de er svært smertefulle, de er svært smertefulle i alle deler av verden. Det gjelder i høyeste grad mitt land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att dessa mycket höga oljepriser orsakar stora störningar runt om i världen, de är mycket smärtsamma, de är mycket smärtsamma i alla delar av världen. Det är helt säkert sant för mitt land.
en Clearly these very high oil prices cause great dislocations around the world, they are very painful, they are very painful in every quarter of the world. That is certainly true of my country.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Bodman ordtak
se Samuel Bodman ordspråk
en Samuel Bodman proverb