Fra asken til ilden ordsprog

dk Fra asken til ilden
no Fra asken til ilden
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur askan i elden (Från något otrevligt till något ännu mer otrevligt)
en Out of the frying-pan (and) into the fire

dk Fra asken til ilden
no Fra asken til ilden
Mer information om detta ordspråk och citat! Från regnet in i stöket.
en Out of the frying pan, into the fire
  Tertullian

dk At hoppe fra asken til gløderne
no Å hoppe fra asken til ilden
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hoppa från elden in i pannan.
en Leap out of the frying pan into the fire

dk Som et brændestykke, der er trukket ud af ilden.
no Som en brennende kvist reddet ut av ilden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en glödsticka ryckt ur elden.
en As a firebrand plucked out of the burning.

dk Man mener, at [KT]-laget er nedfald fra ildkuglen,
no Det antas at [KT]-laget er nedfallet fra ildkulen,
Mer information om detta ordspråk och citat! KT-lagret tros vara nedfallet från eldklotet.
en The [KT] layer is thought to be the fallout from the fireball,

dk Brændt ind i [hendes] hjerte og sjæl. (5 feb 2021, beskriver en særlig aften tilbragt med Plummer.)
no Brent inn i [hennes] hjerte og sjel. (5 feb 2021, beskriver en spesiell kveld tilbrakt med Plummer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inbränt i [hennes] hjärta och själ. (5 feb 2021, beskriver en speciell kväll tillbringad med Plummer.)
en Burned into [her] heart and soul. (5 feb 2021, describing a special evening spent with Plummer.)
  Sharon Stone

dk Vi går fra asken til ilden. Det bliver ikke lettere.
no Vi går fra asken til ilden. Det blir ikke lettere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går från stekpannan rakt in i elden. Det blir inte lättare.
en We go from the frying pan right into the fire. It doesn't get easier.

dk Og så, efter [at ilden nåede fyrretræerne], gik det for alvor.
no Da [ilden fikk tak i furutrærne], var det virkelig i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan [det började brinna i tallarna] var det antänt.
en Then after [the fire got into the pine trees], it was on.

dk Gå op i røg; forsvinde ud i den blå luft
no Gå opp i røyk; forsvinne ut i løse luften
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå upp i rök (Försvinna helt)
en Go up in smoke; vanish into thin air

dk Og det, som er tilbage af kødet og af brødet, skal I brænde med ild.
no Og det som er igjen av kjøttet og av brødet, skal dere brenne med ild.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det som är kvar av köttet och brödet ska ni bränna med eld.
en And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

dk Det var en varm ild,
no Det var en varm ild,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en het eld.
en It was a hot fire, Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe.
  David Cross

dk Brænd [country] ned til grunden og start forfra. (17 okt 2023, i et nyligt interview, hvor hun beskriver sit ønske om en frisk start væk fra countrymusikken)
no Brenn [country] til grunnen og start på nytt. (17 okt 2023, beskriver hennes ønske om en ny start borte fra countrymusikk i et nylig intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bränn [country] till grunden och börja om. (17 okt 2023, beskriver sin önskan om en nystart utanför countrymusiken i en nyligen genomförd intervju)
en Burn [country] to the ground and start over. (17 okt 2023, describing her desire for a fresh start away from country music in a recent interview)
  Maren Morris

dk Revet i stykker [af] smerten. (7 mar 2023, i et Instagram-opslag, hvor hun beskriver sin årtier lange kamp med endometriose)
no Rivet sund av smerte. (7 mar 2023, beskriver sin ti år lange kamp mot endometriose i et Instagram-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söndersliten av smärtan. (7 mar 2023, beskriver sin tioåriga kamp mot endometrios i ett Instagram-inlägg)
en Torn apart [by] the pain. (7 mar 2023, describing her decade-long struggle with endometriosis in an Instagram post)
  Bindi Irwin

dk Ild avler ild.
no Ild tenner ild.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eld tänder eld.
en Fire enkindles fire .

dk Vi startede lidt fladt ud – og de startede helt i brand,
no Vi startet litt flatt – og de startet med et brak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom ut lite tröga – och de kom ut som eld.
en We did come out a little flat - and they came out on fire,
  Tony Meola

dk Men du skal føres ned i dødsriget, til afgrundens bred.
no Men du skal bringes ned til dødsriket, til avgrunnens bredder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du skall neddragas till Scheol, till gropens sidor.
en Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fra asken til ilden".