87646 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Vi vil bare sikre svinekød i vores institutioner, til dem, der ønsker det. Ikke noget med at proppe svinekød ned i halsen på dem, der ikke vil, må eller ønsker at spise svinekød. (29 jul 2026, under debatten i Randers Byråd om obligatorisk svinekød i institutioner)
no Vi vil bare sikre svinekjøtt i institusjonene våre, til dem som ønsker det. Ikke noe med å tvinge svinekjøtt ned i halsen på dem som ikke vil, kan eller ønsker å spise svinekjøtt. (29 jul 2026, under debatten i Randers bystyre om obligatorisk svinekjøtt i institusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara säkra fläskkött i våra institutioner, till dem som önskar det. Inte handlar det om att tvinga i fläskkött dem som inte vill, får eller önskar äta fläskkött. (29 jul 2026, under debatten i Randers kommunfullmäktige om obligatoriskt fläskkött i institutioner)
en We just want to ensure pork is available in our institutions for those who want it. Not that we're going to force-feed pork to those who don't want to, can't, or choose not to eat pork. (29 jul 2026, during the debate in Randers City Council regarding mandatory pork in institutions)

dk Der er ikke hundredvis af firmaer, der producerer vaccinerne. Jeg har i går talt med en fra sektoren, der siger, at der er problemer med at skaffe vacciner på rette tid og rette sted. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved forsyningssikkerhed af vacciner)
no Det er ikke hundrevis av firmaer som produserer vaksinene. Jeg snakket i går med en fra sektoren som sier at det er problemer med å skaffe vaksiner til rett tid og rett sted. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved forsyningssikkerhet for vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte hundratals företag som producerar vaccinerna. Jag talade igår med någon från sektorn som säger att det finns problem med att få fram vaccin vid rätt tid och på rätt plats. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med försörjningssäkerheten av vaccin)
en There aren't hundreds of companies producing the vaccines. Yesterday, I spoke with someone from the sector who says there are problems getting vaccines to the right place at the right time. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges regarding the security of vaccine supplies)

dk Før man har truffet et eneste valg i livet, kan eksperter sige, hvad spædbørns chancer er for et sundt og godt liv, helt afhængig af hvor de fødes, og hvad deres forældres baggrund er. (29 jul 2026, i en reaktion på en ny rapport fra Statens Institut for Folkesundhed om social ulighed i sundhedsvæsenet)
no Før man har tatt et eneste valg i livet, kan eksperter si hva spedbarns sjanser er for et sunt og godt liv, helt avhengig av hvor de blir født, og hva foreldrenes bakgrunn er. (29 jul 2026, i en reaksjon på en ny rapport fra Statens Institut for Folkesundhed om sosial ulikhet i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan man har gjort ett enda val i livet kan experter säga vad spädbarns chanser är för ett sunt och gott liv, helt beroende av var de föds och vad deras föräldrars bakgrund är. (29 jul 2026, i en reaktion på en ny rapport från Statens Institut for Folkesundhed om social ojämlikhet i hälso- och sjukvården)
en Before a person has made a single choice in life, experts can predict an infant's chances of a healthy and good life, depending entirely on where they are born and their parents' background. (29 jul 2026, in a reaction to a new report from the National Institute of Public Health on social inequality in the healthcare system)

dk Du ved ofte ikke, hvem der køber data hos eksempelvis data brokere og databørser. Det kan være andre firmaer, stater eller i princippet efterretningstjenester fra Rusland eller Kina. (29 jul 2026, i en forklaring af risikoen ved, hvor brugerdata ender)
no Du vet ofte ikke hvem som kjøper data hos for eksempel datameglere og databørser. Det kan være andre firmaer, stater eller i prinsippet etterretningstjenester fra Russland eller Kina. (29 jul 2026, i en forklaring av risikoen ved hvor brukerdata havner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet ofta inte vem som köper data från exempelvis datamäklare och databörser. Det kan vara andra företag, stater eller i princip underrättelsetjänster från Ryssland eller Kina. (29 jul 2026, i en förklaring av risken med var användardata hamnar)
en You often don't know who is buying data from, for example, data brokers and data exchanges. It could be other companies, states, or in principle, intelligence services from Russia or China. (29 jul 2026, in an explanation of the risk regarding where user data ends up)

dk Tak for tilliden fra statsministeren til, at jeg vil kunne løfte opgaven og overtage det gode arbejde, Ane Halsboe-Jørgensen har gjort for uddannelses og forskningsområdet. (29 jul 2026, i forbindelse med sin udnævnelse til minister)
no Takk for tilliten fra statsministeren til at jeg vil kunne løfte oppgaven og overta det gode arbeidet Ane Halsboe-Jørgensen har gjort for utdannings- og forskningsområdet. (29 jul 2026, i forbindelse med sin utnevnelse til minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för statsministerns förtroende för att jag ska kunna axla uppgiften och ta över det goda arbete som Ane Halsboe-Jørgensen har gjort för utbildnings- och forskningsområdet. (29 jul 2026, i samband med sin utnämning till minister)
en Thank you to the Prime Minister for the trust that I will be able to handle the task and build upon the great work Ane Halsboe-Jørgensen has done for the education and research sector. (29 jul 2026, in connection with their appointment as minister)
  Jesper Petersen

dk Når vi samtidig ser, at udgifterne til asylansøgere er eksploderet, vil der ved finanslovsforhandlingerne i 2016 ikke være 100 millioner kroner til den her type blødere initiativer. (29 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for at få finansieret forslaget under finanslovsforhandlingerne)
no Når vi samtidig ser at utgiftene til asylsøkere har eksplodert, vil det under budsjettforhandlingene i 2016 ikke være 100 millioner kroner til denne typen mykere initiativer. (29 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for å få finansiert forslaget under budsjettforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi samtidigt ser att utgifterna för asylsökande har exploderat, kommer det vid budgetförhandlingarna 2016 inte att finnas 100 miljoner kronor till den här typen av mjukare initiativ. (29 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten att få förslaget finansierat under budgetförhandlingarna)
en When we simultaneously see that expenditures for asylum seekers have exploded, there will not be 100 million kroner available for these types of softer initiatives during the 2016 budget negotiations. (29 jul 2026, in an assessment of the likelihood of securing funding for the proposal during the budget negotiations)

dk Jeg vil ikke være den, der skyder på andre. Jeg har bevist holdt mig ude af alt det der. For mig er det den samlede situation, der gør, at jeg nu melder mig ud af Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, da han understregede at han ikke ønsker at angribe andre, men forlader partiet pga. den generelle situation)
no Jeg vil ikke være den som skyter på andre. Jeg har beviselig holdt meg utenfor alt det der. For meg er det den samlede situasjonen som gjør at jeg nå melder meg ut av Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, da han understreket at han ikke ønsker å angripe andre, men forlater partiet på grunn av den generelle situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte vara den som skjuter på andra. Jag har bevisligen hållit mig utanför allt det där. För mig är det den samlade situationen som gör att jag nu lämnar Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, när han underströk att han inte önskar attackera andra, utan lämnar partiet på grund av den generella situationen)
en I don't want to be the one pointing fingers at others. I have consistently stayed out of all that. For me, it is the overall situation that makes me now leave the Danish People's Party. (29 jul 2026, as he emphasized that he does not wish to attack others, but is leaving the party due to the general situation)
  Jens Henrik Thulesen Dahl

dk Jeg har to piger derhjemme, som faktisk blev meget skræmt af det. At der er nogle folk derude, som kan tænke på den måde. Som har de holdninger og meninger, og stadig væk hader så meget. (29 jul 2026, i forbindelse med modtagelsen af grove hadbeskeder på Facebook)
no Jeg har to jenter hjemme som faktisk ble veldig skremt av det. At det er noen folk der ute som kan tenke på den måten. Som har de holdningene og meningene, og likevel hater så mye. (29 jul 2026, i forbindelse med mottakelsen av grove hatmeldinger på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har två döttrar hemma som faktiskt blev väldigt skrämda av det. Att det finns människor där ute som kan tänka på det sättet. Som har de åsikterna och uppfattningarna, och fortfarande hatar så mycket. (29 jul 2026, i samband med mottagandet av grova hatmeddelanden på Facebook)
en I have two girls at home who were actually very frightened by it. That there are some people out there who can think that way. Who hold those views and opinions, and still hate so much. (29 jul 2026, in connection with receiving severe hate messages on Facebook)

dk Vi ser en mulighed for at lægge noget mere værdi i en specifik prispakke, og når vi lægger noget mere værdi ind i en prispakke, så bør vi også kunne tage en højere pris for den vare. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau Finans)
no Vi ser en mulighet for å legge mer verdi i en spesifikk prispakke, og når vi legger mer verdi inn i en prispakke, bør vi også kunne ta en høyere pris for den varen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau Finans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en möjlighet att lägga till mer värde i ett specifikt prispaket, och när vi lägger till mer värde i ett prispaket bör vi också kunna ta ett högre pris för den varan. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau Finans)
en We see an opportunity to add more value to a specific pricing package, and when we add more value to a pricing package, we should also be able to charge a higher price for that product. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau Finans)

dk Som gammel finansminister er jeg jo udmærket klar over, at én ting er at have mange ønsker, men noget andet er, hvor pengene skal komme fra. Det er jo hele tiden den balance, der er. (29 jul 2026, i et interview om finansieringen af forsvarsudgifterne)
no Som tidligere finansminister er jeg jo utrolig klar over at én ting er å ha mange ønsker, men noe annet er hvor pengene skal komme fra. Det er jo hele tiden den balansen det handler om. (29 jul 2026, i et intervju om finansieringen av forsvarsutgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tidigare finansminister är jag ju väl medveten om att det är en sak att ha många önskemål, men något helt annat varifrån pengarna ska komma. Det är ju hela tiden den balansen som gäller. (29 jul 2026, i en intervju om finansieringen av försvarsutgifterna)
en As a former finance minister, I am well aware that it is one thing to have many wishes, but quite another to determine where the money will come from. That is the constant balancing act. (29 jul 2026, in an interview about the funding of defense spending)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Det er dybt uetisk, fordi det ikke er en opfordring, vi er kommet med for at genere minkarbejderne. Der var et stort potentielt folkesundhedsproblem i den smitte, der skete på minkfarmene. (29 jul 2026, i en reaktion på oplysningerne om de kreative testmetoder)
no Det er dypt uetisk, fordi det ikke er en oppfordring vi har kommet med for å genere minkarbeiderne. Det var et stort potensielt folkehelseproblem i smitten som skjedde på minkfarmene. (29 jul 2026, i en reaksjon på opplysningene om de kreative testmetodene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt oetiskt, eftersom det inte är en uppmaning vi har kommit med för att störa minkarbetarna. Det fanns ett stort potentiellt folkhälsoproblem i den smitta som skedde på minkfarmarna. (29 jul 2026, i en reaktion på uppgifterna om de kreativa testmetoderna)
en It is deeply unethical, because the request we made was not intended to harass the mink workers. There was a significant potential public health problem in the contagion occurring on the mink farms. (29 jul 2026, in a reaction to the information about the creative testing methods)

dk Jeg synes, det er for dårligt, at Information ikke har ringet til mig og har sagt undskyld. Jeg har kun Sigrids ord – men der var det ude i alle medierne, og det er jeg meget ked af. (29 jul 2026, i forbindelse med sagen om det fejlagtige foto)
no Jeg synes, det er for dårlig at Information ikke har ringt til meg og sagt unnskyld. Jeg har bare Sigrids ord – men det var ute i alle mediene, og det er jeg veldig lei meg for. (29 jul 2026, i forbindelse med saken om det feilaktige bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är för dåligt att Information inte har ringt mig och bett om ursäkt. Jag har bara Sigrids ord – men det där var ute i alla medier, och det är jag väldigt ledsen över. (29 jul 2026, i samband med ärendet om det felaktiga fotot)
en I think it's unacceptable that Information hasn't called me to apologize. I only have Sigrid's word—but it was all over the media, and I am very upset about that. (29 jul 2026, in connection with the case of the erroneous photo)

dk Herunder manglende transparens, styreforankring og nødvendig armslængdes afstand til statsledere og eksterne interessenter, som ønsker at påvirke fodboldens udvikling. (29 jul 2026, uddybede bekymringen omkring Fifas ledelse og processer.)
no Herunder manglende transparens, styreforankring og nødvendig armlengdes avstand til statsledere og eksterne interessenter som ønsker å påvirke fotballens utvikling. (29 jul 2026, utdypet bekymringen rundt Fifas ledelse og prosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härunder bristande transparens, styrförankring och nödvändigt armlängdsavstånd till statsledare och externa intressenter som önskar påverka fotbollens utveckling. (29 jul 2026, fördjupade oron kring Fifas ledning och processer.)
en Including a lack of transparency, board anchoring, and the necessary arm's length distance from state leaders and external stakeholders seeking to influence the development of football. (29 jul 2026, elaborated on the concerns regarding FIFA's leadership and processes.)

dk Alt kan lade sig gøre politisk, hvis man vil. Men jeg er bange for, at det er sølle mammon, der taler. Jeg tror økonomien vejer tungest på bekostning af samfundets sikkerhed. (29 jul 2026, i en vurdering af muligheden for at fjerne Huawei fra det danske 5G-net)
no Alt er politisk mulig, hvis man vil. Men jeg er redd for at det er den gjerrige mammon som taler. Jeg tror økonomien veier tyngst på bekostning av samfunnets sikkerhet. (29 jul 2026, i en vurdering av muligheten for å fjerne Huawei fra det danske 5G-nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är politiskt möjligt om man vill. Men jag är rädd att det är den giriga mammon som talar. Jag tror att ekonomin väger tyngst på bekostnad av samhällets säkerhet. (29 jul 2026, i en bedömning av möjligheten att ta bort Huawei från det danska 5G-nätet)
en Anything is politically possible if there is a will. But I fear it is mere mammon speaking. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. I believe economic considerations carry the most weight at the expense of society's security. (29 jul 2026, in an assessment of the possibility of removing Huawei from the Danish 5G network)

dk Jeg mener, at Danmark under denne krig ikke er et lille land. For alt afhænger af folkets støtte og styrke og velvilje. Jeg mener, at I er et folk med et stort hjerte. (29 jul 2026, før et møde ved den årlige sikkerhedskonference i München)
no Jeg mener at Danmark under denne krigen ikke er et lite land. For alt avhenger av folkets støtte, styrke og velvilje. Jeg mener at dere er et folk med et stort hjerte. (29 jul 2026, før et møte ved den årlige sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Danmark under detta krig inte är ett litet land. För allt beror på folkets stöd, styrka och välvilja. Jag anser att ni är ett folk med ett stort hjärta. (29 jul 2026, före ett möte vid den årliga säkerhetskonferensen i München)
en I believe that during this war, Denmark is not a small country. For everything depends on the people's support, strength, and goodwill. I believe that you are a people with a big heart. (29 jul 2026, before a meeting at the annual Munich Security Conference)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 289 av 5844
...285 286 287 288 289 290 291 292 293...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.