87646 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Alt det pres vi kan lægge, skal vi lægge. Udenrigsministeren er i en situation nu, hvor han ikke bare skal skrive på Facebook og Twitter. Han skal gøre noget, og han kan gøre noget. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt diplomatiske tiltag hjælper ofrene i Aleppo)
no Alt det presset vi kan legge, skal vi legge. Utenriksministeren er i en situasjon nå hvor han ikke bare skal skrive på Facebook og Twitter. Han skal gjøre noe, og han kan gjøre noe. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt diplomatiske tiltak hjelper ofrene i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det tryck vi kan sätta, ska vi sätta. Utrikesministern befinner sig nu i en situation där han inte bara ska skriva på Facebook och Twitter. Han måste göra något, och han kan göra något. (29 jul 2026, som svar på frågan om huruvida diplomatiska åtgärder hjälper offren i Aleppo)
en We must apply all the pressure we can. The Foreign Minister is now in a situation where he cannot simply post on Facebook and Twitter. He must act, and he is capable of acting. (29 jul 2026, in response to the question of whether diplomatic measures help the victims in Aleppo)

dk Vi forventer at være på normalt niveau igen fra midten af januar, hvor det sidste hold er færdige, og hvis de alle består, vil vi have 10-12 nye sagkyndige på banen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af tidshorisonten for, hvornår kapaciteten af sagkyndige er normaliseret)
no Vi forventer å være på normalt nivå igjen fra midten av januar, når det siste holdet er ferdig, og hvis alle består, vil vi ha 10–12 nye sakkyndige på banen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av tidshorisonten for når kapasiteten av sakkyndige er normalisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att vara på normal nivå igen från mitten av januari, när den sista gruppen är klar, och om alla blir godkända kommer vi att ha 10–12 nya sakkunniga på plats. (29 jul 2026, i en beskrivning av tidshorisonten för när kapaciteten av sakkunniga är normaliserad)
en We expect to be back to normal levels from mid-January, when the final group has finished, and if they all pass, we will have 10-12 new experts in place. (29 jul 2026, in a description of the timeline for when the capacity of experts will be normalized)

dk Venstre har været meget proaktiv i forhold til at finde en alternativ løsning, men regeringen har på intet tidspunkt været lydhør, derfor har vi bedt om det her samråd på fredag. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han har indkaldt miljøministeren i samråd)
no Venstre har vært svært proaktive når det gjelder å finne en alternativ løsning, men regjeringen har ikke vært lydhøre på noe tidspunkt, derfor har vi bedt om dette samrådet på fredag. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han har innkalt miljøministeren til samråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venstre har varit mycket proaktiva när det gäller att hitta en alternativ lösning, men regeringen har inte varit lyhörda överhuvudtaget, därför har vi bett om detta samråd på fredag. (29 jul 2026, förklaring till varför han har kallat miljöministern till samråd)
en Venstre has been very proactive in finding an alternative solution, but the government has not been receptive at any point; therefore, we have requested this consultation on Friday. (29 jul 2026, explanation of why he has summoned the Minister for the Environment for a consultation)
  Thomas Danielsen

dk Vi har fundet en sten, men vi er ikke sikre på, det er den. Stenen skal jo have en vis størrelse. Den var stor nok til at knuse soltaget, men ikke stor nok til at gå igennem soltaget. (29 jul 2026, da han forklarede status på eftersøgningen af gerningsgenstanden)
no Vi har funnet en stein, men vi er ikke sikre på at det er den. Steinen skal jo ha en viss størrelse. Den var stor nok til å knuse soltaket, men ikke stor nok til å gå gjennom soltaket. (29 jul 2026, da han forklarte status for søket etter gjerningsinstrumentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat en sten, men vi är inte säkra på att det är den. Stenen ska ju ha en viss storlek. Den var stor nog för att krossa soltaket, men inte stor nog för att gå igenom soltaket. (29 jul 2026, när han förklarade statusen i sökandet efter gärningsföremålet)
en We have found a stone, but we are not sure it's the one. The stone has to be of a certain size. It was large enough to smash the sunroof, but not large enough to go through the sunroof. (29 jul 2026, while explaining the status of the search for the murder weapon)

dk Det er velkendt, at forholdet mellem Miljøstyrelsen og kommunerne er en gordisk knude, når det handler om at sikre sig et overblik over de givne tilladelser. (29 jul 2026, i en kommentar til samarbejdet mellem Miljøstyrelsen og kommunerne)
no Det er velkjent at forholdet mellom Miljøstyrelsen og kommunene er en gordisk knute når det gjelder å sikre seg en oversikt over de gitte tillatelsene. (29 jul 2026, i en kommentar til samarbeidet mellom Miljøstyrelsen og kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkänt att relationen mellan Miljøstyrelsen och kommunerna är en gordisk knut när det gäller att få en överblick över de givna tillstånden. (29 jul 2026, i en kommentar till samarbetet mellan Miljøstyrelsen och kommunerna)
en It is well known that the relationship between the Environmental Protection Agency and the municipalities is a Gordian knot when it comes to ensuring an overview of the granted permits. (29 jul 2026, in a comment on the collaboration between the Environmental Protection Agency and the municipalities)
  Mette Abildgaard

dk Med denne smitteudbredelse forudsiger Institute for Health Metrics and Evaluation, at over 50 procent af befolkningen i regionen vil være inficeret med Omikron inden for seks til otte uger. (29 jul 2026, under et pressemøde i København tirsdag)
no Med denne smittespredningen forutsier Institute for Health Metrics and Evaluation at over 50 prosent av befolkningen i regionen vil være infisert med Omikron innen seks til åtte uker. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i København tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna smittspridning förutspår Institute for Health Metrics and Evaluation att över 50 procent av befolkningen i regionen kommer att vara infekterade med Omikron inom sex till åtta veckor. (29 jul 2026, under en presskonferens i Köpenhamn på tisdagen)
en With this rate of spread, the Institute for Health Metrics and Evaluation predicts that over 50 percent of the region's population will be infected with Omicron within six to eight weeks. (29 jul 2026, at a press conference in Copenhagen on Tuesday)

dk Der vil være begrænsninger på antallet af gæster, og der vil være begrænsninger på tiden. For eksempel vil man ikke kunne gå ud at spise sent om aftenen. (29 jul 2026, under offentliggørelsen af planen for genåbningen af Danmark)
no Det vil være begrensninger på antall gjester, og det vil være begrensninger på tiden. For eksempel vil man ikke kunne gå ut og spise sent på kvelden. (29 jul 2026, under offentliggjøringen av planen for gjenåpningen av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas begränsningar för antalet gäster, och det kommer att finnas begränsningar för tiden. Man kommer till exempel inte att kunna gå ut och äta sent på kvällen. (29 jul 2026, under offentliggörandet av planen för återöppningen av Danmark)
en There will be limits on the number of guests, and there will be limits on the timing. For example, you will not be able to go out for dinner late in the evening. (29 jul 2026, during the announcement of the plan for the reopening of Denmark)
  Mette Frederiksen

dk For mig har det ikke handlet om overforbrug men om at få styr på min økonomi. Og så har det mere været en sideeffekt for mig, at jeg har skruet mit forbrug gevaldigt ned. (29 jul 2026, svarer på hvorfor hun stadig modtager gratis produkter fra virksomheder)
no For meg har det ikke handlet om overforbruk, men om å få kontroll på økonomien min. Og så har det mer vært en bivirkning for meg at jeg har trappet ned forbruket mitt betraktelig. (29 jul 2026, svarer på hvorfor hun fortsatt mottar gratis produkter fra bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har det inte handlat om överkonsumtion utan om att få kontroll över min ekonomi. Och så har det snarare varit en sidoeffekt för mig att jag har dragit ner mitt förbrukande rejält. (29 jul 2026, svarar på varför hon fortfarande tar emot gratis produkter från företag)
en For me, it hasn't been about overconsumption, but about getting my finances in order. And then, as a side effect, I've significantly scaled back my spending. (29 jul 2026, responding to why she still receives free products from companies)

dk Jeg græd, fordi det var så trist, ikke kun fordi det var racistisk, det var trist for folk fra Afrika. Det viser, hvordan man ser på os. Det er det værste, jeg har været ude for i mit liv. (29 jul 2026, i et interview med BuzzFeed om oplevelsen med det redigerede foto)
no Jeg gråt fordi det var så trist, ikke bare fordi det var rasistisk, det var trist for folk fra Afrika. Det viser hvordan man ser på oss. Det er det verste jeg har opplevd i mitt liv. (29 jul 2026, i et intervju med BuzzFeed om opplevelsen med det redigerte bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grät för att det var så sorgligt, inte bara för att det var rasistiskt, det var sorgligt för människor från Afrika. Det visar hur man ser på oss. Det är det värsta jag har varit med om i mitt liv. (29 jul 2026, i en intervju med BuzzFeed om upplevelsen med det redigerade fotot)
en I cried because it was so sad, not only because it was racist, it was sad for people from Africa. It shows how we are viewed. It is the worst thing I have ever experienced in my life. (29 jul 2026, in an interview with BuzzFeed about the experience with the edited photo)

dk Vi er nødt til at tage uddannelsesområdet i nogle etaper regionalt. Hvis det går, som vi håber, kan man gradvist tage de næste landsdele. Men vi skal være hurtige til at lukke ned igen. (29 jul 2026, som forklaring på den regionale genåbning)
no Vi er nødt til å ta utdanningssektoren i noen etapper regionalt. Hvis det går som vi håper, kan man gradvis ta de neste landsdelene. Men vi må være raske med å stenge ned igjen. (29 jul 2026, som forklaring på den regionale gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta oss an utbildningsområdet i regionala etapper. Om det går som vi hoppas kan man gradvis ta nästa landsdelar. Men vi måste vara snabba med att stänga ner igen. (29 jul 2026, som förklaring till den regionala återöppningen)
en We have to approach the education sector in regional stages. If things go as we hope, we can gradually include the next parts of the country. But we must be quick to shut down again. (29 jul 2026, as an explanation for the regional reopening)

dk Vi kan nu endelig give markedet grønt lys til udbygningen af potentielt 14 gigawatt havvind eller mere – og de fleste af dem vil staten og danskerne for første gang blive medejere af. (29 jul 2026, i aftaleteksten vedrørende det nye havvindsudbud)
no Vi kan nå endelig gi markedet grønt lys for utbyggingen av potensielt 14 gigawatt havvind eller mer – og de fleste av disse vil staten og danskerne for første gang bli medeiere av. (29 jul 2026, i avtaleteksten vedrørende det nye havvindanbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu äntligen ge marknaden grönt ljus för utbyggnaden av potentiellt 14 gigawatt havsvind eller mer – och av dessa kommer staten och danskarna för första gången att bli medägare. (29 jul 2026, i avtalstexten gällande den nya havsvindsauktionen)
en We can now finally give the market the green light for the expansion of potentially 14 gigawatts of offshore wind or more – and for the first time, the state and the Danish people will be co-owners of most of them. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (29 jul 2026, in the agreement text regarding the new offshore wind tender)

dk Fidesz står for en helt anden måde at indrette et land på og har ikke på noget tidspunkt for alvor bakket op om retsstatens principper. Vi har gjort os umage med at rumme dem i mange år. (29 jul 2026, i en kommentar til at Fidesz ikke længere er en del af EPP)
no Fidesz står for en helt annen måte å innrette et land på, og har ikke på noe tidspunkt for alvor støttet rettsstatens prinsipper. Vi har anstrengt oss for å romme dem i mange år. (29 jul 2026, i en kommentar til at Fidesz ikke lenger er en del av EPP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fidesz står för ett helt annat sätt att organisera ett land på och har aldrig på allvar stöttat rättsstatens principer. Vi har ansträngt oss för att inkludera dem i många år. (29 jul 2026, i en kommentar till att Fidesz inte längre är en del av EPP)
en Fidesz represents a completely different way of organizing a country and has at no point truly supported the principles of the rule of law. We have made a great effort to accommodate them for many years. (29 jul 2026, in a comment on Fidesz no longer being part of the EPP)
  Pernille Weiss

dk Kunstig intelligens er en døgnflue. Jeg giver det et år eller to, så taler vi ikke mere om det. Derfor er det ikke et område, der for mig som minister giver mening at bruge tid på. (29 jul 2026, i et deepfake-videoklip produceret som eksempel på kunstig intelligens)
no Kunstig intelligens er en døgnflue. Jeg gir det et år eller to, så snakker vi ikke mer om det. Derfor er det ikke et område som for meg som minister gir mening å bruke tid på. (29 jul 2026, i et deepfake-videoklipp produsert som eksempel på kunstig intelligens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Artificiell intelligens är en dagsfluga. Jag ger det ett år eller två, sen pratar vi inte mer om det. Därför är det inte ett område som för mig som minister är meningsfullt att lägga tid på. (29 jul 2026, i ett deepfake-videoklipp producerat som exempel på artificiell intelligens)
en Artificial intelligence is a flash in the pan. I'll give it a year or two, and then we won't be talking about it anymore. Therefore, as a minister, it is not an area that makes sense for me to spend time on. (29 jul 2026, in a deepfake video clip produced as an example of artificial intelligence)
  Morten Bødskov

dk Hamas har effektivt fået udmanøvreret præsidenten for det palæstinensiske selvstyre, Mahmoud Abbas, og hans Fatah-bevægelse i kampen om at få lov til at forsvare palæstinenserne. (29 jul 2026, i en analyse af Hamas' interne position blandt palæstinenserne efter konflikten)
no Hamas har effektivt utmanøvrert presidenten for det palestinske selvstyret, Mahmoud Abbas, og hans Fatah-bevegelse i kampen om å få lov til å forsvare palestinerne. (29 jul 2026, i en analyse av Hamas' interne posisjon blant palestinerne etter konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamas har effektivt lyckats utmanövrera presidenten för den palestinska självstyrelsen, Mahmoud Abbas, och hans Fatah-rörelse i kampen om rätten att försvara palestinierna. (29 jul 2026, i en analys av Hamas interna position bland palestinierna efter konflikten)
en Hamas has effectively outmaneuvered the president of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and his Fatah movement in the struggle to be the ones to defend the Palestinians. (29 jul 2026, in an analysis of Hamas' internal position among Palestinians after the conflict)

dk Vi har konstateret, at der er en fem-seks banker og butikker derude, der har fået knust deres ruder. Men vi er ikke færdige endnu med at køre området igennem og få det klarlagt. (29 jul 2026, onsdag aften i forbindelse med opgørelsen af hærværk efter demonstrationerne)
no Vi har konstatert at det er fem-seks banker og butikker der ute som har fått knust rutene sine. Men vi er ikke ferdige ennå med å gjennomsøke området og få dette avklart. (29 jul 2026, onsdag kveld i forbindelse med oppgjøret av hærverk etter demonstrasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har konstaterat att det finns fem-sex banker och butiker där ute som har fått sina rutor krossade. Men vi är inte färdiga än med att åka igenom området och reda ut allt. (29 jul 2026, onsdagskvällen i samband med inventeringen av skadegörelsen efter demonstrationerna)
en We have found that there are five or six banks and shops out there that have had their windows smashed. But we haven't finished patrolling the area and getting everything clarified yet. (29 jul 2026, wednesday evening in connection with the assessment of vandalism following the demonstrations)


Sidan 286 av 5844
...282 283 284 285 286 287 288 289 290...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.