Min klient er nået dertil, at nu ønsker han ikke mere. Den her tur i 'møllen', den skal han ikke igennem igen - hverken for ham selv, de pårørende eller vidner. (29 jul 2026, en uddybning af hvorfor Peter Madsen har valgt ikke at forsøge at blive frikendt i Landsretten)
| Min klient har kommet til et punkt der han ikke ønsker mer. Denne turen i 'kverna' skal han ikke gjennom igjen – hverken for sin egen del, de pårørende eller vitnene. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor Peter Madsen har valgt å ikke forsøke å bli frikjent i landsretten)
| | Min klient har nått en punkt där han inte vill mer. Den här rundan i 'kvarnen' ska han inte gå igenom på nytt – varken för sin egen skull, för de anhöriga eller för vittnena. (29 jul 2026, en fördjupning av varför Peter Madsen har valt att inte försöka bli frikänd i landsrätten)
| My client has reached a point where he simply wants no more. He does not want to go through this 'mill' again - neither for his own sake, nor for his relatives or the witnesses. (29 jul 2026, an elaboration on why Peter Madsen has chosen not to seek acquittal in the High Court)
|