87643 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Det betyder jo ikke, at man ikke kan mødes nogle kolleger på en ordentlig og forsvarlig måde og takke hinanden for året, der er gået - afhængig af hvordan situationen er til den tid. (31 jul 2026, i en præcisering af, at mindre julearrangementer muligvis stadig kan afholdes.)
no Det betyr jo ikke at man ikke kan møte noen kolleger på en ordentlig og forsvarlig måte og takke hverandre for året som har gått – avhengig av hvordan situasjonen er til den tid. (31 jul 2026, i en presisering av at mindre julearrangementer muligens fortsatt kan holdes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju inte att man inte kan träffas med några kollegor på ett ordentligt och ansvarsfullt sätt och tacka varandra för året som gått – beroende på hur situationen ser ut då. (31 jul 2026, i en precisering av att mindre jularrangemang eventuellt fortfarande kan hållas.)
en That doesn't mean that you can't meet a few colleagues in a proper and responsible manner to thank each other for the year that has passed - depending on what the situation is at the time. (31 jul 2026, in a clarification that smaller Christmas events may still be held.)
  Mette Frederiksen

dk Olaf var en stor sportsudøver, men også et meget fint menneske. Han var utrolig engageret og havde enormt mange jern i ilden. Olaf var en, der bekymrede sig, og som gjorde en forskel. (31 jul 2026, i en reaktion efter at nyheden om Tuftes bortgang blev kendt)
no Olaf var en stor idrettsutøver, men også et veldig fint menneske. Han var utrolig engasjert og hadde enormt mange jern i ilden. Olaf var en som brydde seg, og som gjorde en forskjell. (31 jul 2026, i en reaksjon etter at nyheten om Tuftes bortgang ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaf var en stor idrottsutövare, men också en väldigt fin människa. Han var otroligt engagerad och hade enormt många järn i elden. Olaf var en person som brydde sig, och som gjorde skillnad. (31 jul 2026, i en reaktion efter att nyheten om Tuftes bortgång blev känd)
en Olaf was a great athlete, but also a very wonderful person. He was incredibly committed and had so many irons in the fire. Olaf was someone who cared, and who made a difference. (31 jul 2026, in a reaction after the news of Tufte's passing became known)
  Birgit Skarstein

dk Det var et Berlin, der eksploderede i glæde og forbavselse over det, der skete. Vi anede jo heller ikke, hvor det hele var på vej hen. Ville Østtyskland holde op med at eksistere? Det gav ikke sig selv på det tidspunkt. (31 jul 2026, refleksion over usikkerheden og følelserne i Berlin for 25 år siden)
no Det var et Berlin som eksploderte i glede og forbauselse over det som skjedde. Vi ante jo heller ikke hvor det hele var på vei. Ville Øst-Tyskland slutte å eksistere? Det var ikke gitt på det tidspunktet. (31 jul 2026, refleksjon over usikkerheten og følelsene i Berlin for 25 år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett Berlin som exploderade i glädje och förvåning över det som hände. Vi anade ju inte heller vart det hela var på väg. Skulle Östtyskland sluta existera? Det var inte självklart vid den tidpunkten. (31 jul 2026, reflektion över osäkerheten och känslorna i Berlin för 25 år sedan)
en It was a Berlin exploding with joy and amazement at what was happening. We had no idea where it was all heading either. Would East Germany cease to exist? It wasn't a given at the time. (31 jul 2026, reflection on the uncertainty and emotions in Berlin 25 years ago)

dk Jeg kan kun sige, at jeg har skreget på ressourcer hele tiden. For at rydde op. Jeg havde simpelthen så meget skidt i afdelingen, og det havde jeg sagt i adskillige år. (31 jul 2026, i en udtalelse om manglende ressourcer til at løse fejl i inkassosystemet)
no Jeg kan bare si at jeg har skreket etter ressurser hele tiden. For å rydde opp. Jeg hadde rett og slett så mye dritt i avdelingen, og det hadde jeg sagt i flere år. (31 jul 2026, i en uttalelse om manglende ressurser til å løse feil i inkassosystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga att jag har skrikit efter resurser hela tiden. För att städa upp. Jag hade helt enkelt så mycket skit på avdelningen, och det hade jag sagt i flera år. (31 jul 2026, i ett uttalande om bristande resurser för att åtgärda fel i inkassosystemet)
en I can only say that I have been screaming for resources the whole time. To clean things up. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. I simply had so much rubbish in the department, and I had been saying that for several years. (31 jul 2026, in a statement regarding the lack of resources to resolve errors in the debt collection system)

dk Det kan være næsten umuligt at se, for man kan ikke se det på mennesket. Men det er typisk en person, der opfører sig usikker og forvirret, og som ikke ved, hvor de skal flytte sig hen. (31 jul 2026, beskrivelse af hvordan man genkender en person med demens)
no Det kan være nesten umulig å se, for man kan ikke se det på mennesket. Men det er typisk en person som oppfører seg usikker og forvirret, og som ikke vet hvor de skal gjøre av seg. (31 jul 2026, beskrivelse av hvordan man kjenner igjen en person med demens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara nästan omöjligt att se, för man kan inte se det på människan. Men det är typiskt en person som beter sig osäker och förvirrad, och som inte vet vart hen ska ta vägen. (31 jul 2026, beskrivning av hur man känner igen en person med demens)
en It can be almost impossible to see, because you can't tell just by looking at the person. But typically, it is someone who acts insecure and confused, and who doesn't know where to go. (31 jul 2026, description of how to recognize a person with dementia)

dk Det at gå i skole kræver altså, at man knokler hårdt med tingene og, at man ikke bare lader stå til. Og at der ikke er en lærer, der siger, det er også fordi, du er tosproget. (31 jul 2026, i en kommentar til en analyse fra Kraka om børns præstationer i folkeskolen)
no Det å gå på skolen krever altså at man knoter hardt med tingene, og at man ikke bare lar det skure. Og at det ikke er en lærer som sier at det også er fordi du er tospråklig. (31 jul 2026, i en kommentar til en analyse fra Kraka om barns prestasjoner i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå i skolan kräver alltså att man kämpar hårt med sakerna och att man inte bara ger upp. Och att det inte finns en lärare som säger att det beror på att du är tvåspråkig. (31 jul 2026, i en kommentar till en analys från Kraka om barns prestationer i grundskolan)
en Going to school requires that you work hard at things and that you don't just give up. And that there isn't a teacher saying, 'it's also because you are bilingual.' (31 jul 2026, in a comment on an analysis from Kraka regarding children's performance in primary school)
  Karen Ellemann

dk Det her er meget positivt for både SAS og Danmark som helhed. Det er en af de vigtigste beslutninger, vi nogensinde har taget, og det forankrer stort set hele vores flåde i København. (31 jul 2026, i forbindelse med annonceringen af 15 nye flyruter fra Københavns Lufthavn)
no Dette er svært positivt for både SAS og Danmark som helhet. Det er en av de viktigste beslutningene vi noensinne har tatt, og det forankrer så godt som hele flåten vår i København. (31 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen av 15 nye flyruter fra Københavns lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket positivt för både SAS och Danmark som helhet. Det är ett av de viktigaste beslut vi någonsin har fattat, och det förankrar i princip hela vår flotta i Köpenhamn. (31 jul 2026, i samband med tillkännagivandet av 15 nya flyglinjer från Köpenhamns flygplats)
en This is very positive for both SAS and Denmark as a whole. It is one of the most important decisions we have ever made, and it effectively anchors almost our entire fleet in Copenhagen. (31 jul 2026, in connection with the announcement of 15 new flight routes from Copenhagen Airport)

dk Det kan jeg ikke se, at jeg kan. For mig er det så vidtrækkende. I Danmark skal folk selv have lov til at bestemme, hvad for noget tøj de går i. Jeg synes ikke, vi skal til at lovgive omkring det. (31 jul 2026, da hun blev spurgt, hvad der skulle til for at hun kunne støtte forbuddet.)
no Det kan jeg ikke se at jeg kan. For meg er det så vidtrekkende. I Danmark skal folk selv få lov til å bestemme hva slags klær de går med. Jeg synes ikke vi skal begynne å lovgive om det. (31 jul 2026, da hun ble spurt om hva som skulle til for at hun kunne støtte forbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte se att jag kan. För mig är det för långtgående. I Danmark ska folk själva få bestämma vilka kläder de bär. Jag tycker inte att vi ska börja lagstifta om det. (31 jul 2026, när hon blev tillfrågad vad som skulle krävas för att hon skulle kunna stödja förbudet.)
en I don't see how I can. For me, it is too far-reaching. In Denmark, people should be allowed to decide for themselves what clothes they wear. I don't think we should start legislating on that. (31 jul 2026, when asked what it would take for her to support the ban.)
  Eva Kjer Hansen

dk Helt overordnet kommer det meget bag på mig, hvor lang tid det tager at udbygge brigaden, og hvor meget det koster. Sådan tror jeg også, mange politikere vil have det, når de ser det her. (31 jul 2026, reaktion på de lækkede planer for 1. Brigade)
no Helt overordnet kommer det som et sjokk for meg hvor lang tid det tar å bygge ut brigaden, og hvor mye det koster. Jeg tror også mange politikere vil føle det slik når de ser dette. (31 jul 2026, reaksjon på de lekkede planene for 1. brigade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande kommer det som en stor överraskning för mig hur lång tid det tar att bygga ut brigaden, och vad det kostar. Jag tror att många politiker kommer att känna likadant när de ser det här. (31 jul 2026, reaktion på de läckta planerna för 1. brigaden)
en Overall, I am quite taken aback by how long it takes to expand the brigade and how much it costs. I believe many politicians will feel the same way when they see this. (31 jul 2026, reaction to the leaked plans for the 1st Brigade)

dk Han forstår slet ikke sammenhængen mellem en handling og en konsekvens. Når jeg er frustreret over noget, er det ekstremt vigtigt, at jeg har en neutral stemmeføring. (31 jul 2026, beskrivelse af nødvendigheden af en neutral kommunikationsform)
no Han forstår overhodet ikke sammenhengen mellom en handling og en konsekvens. Når jeg er frustrert over noe, er det ekstremt viktig at jeg har en nøytral stemmeføring. (31 jul 2026, beskrivelse av nødvendigheten av en nøytral kommunikasjonsform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förstår inte alls sambandet mellan en handling och en konsekvens. När jag är frustrerad över något är det extremt viktigt att jag har en neutral ton. (31 jul 2026, beskrivning av nödvändigheten av en neutral kommunikationsform)
en He doesn't understand the connection between an action and a consequence at all. When I am frustrated about something, it is extremely important that I maintain a neutral tone of voice. (31 jul 2026, description of the necessity of a neutral form of communication)

dk Det har berørt hende meget med alt den diskussion, der har været om prins Henrik, og så kan hun se, at der er mange, der rent faktisk godt kunne lide ham. Så det er også personligt. (31 jul 2026, da han uddybede, hvorfor den folkelige opbakning til prins Henrik betød noget personligt for dronningen.)
no Det har berørt henne mye med all diskusjonen som har vært om prins Henrik, og så kan hun se at det er mange som faktisk satte pris på ham. Så det er også personlig. (31 jul 2026, da han utdypet hvorfor den folkelige støtten til prins Henrik betydde noe personlig for dronningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har berört henne mycket med all den diskussion som det har varit om prins Henrik, och så kan hon se att det är många som faktiskt tyckte om honom. Så det är också personligt. (31 jul 2026, när han fördjupade sig i varför det folkliga stödet till prins Henrik betydde något personligt för drottningen.)
en She has been deeply touched by all the discussion there has been about Prince Henrik, and she can see that there are many who actually liked him. So it is also personal. (31 jul 2026, as he elaborated on why the public support for Prince Henrik meant something personally to the Queen.)

dk Jeg synes, der også ligger en lille form for national selvransagelse for ikke at sige skyldfølelse i den her reaktion. At man ikke i tide fik værdsat prins Henrik noget mere. (31 jul 2026, i en analyse af årsagerne til danskernes stærke reaktion på prinsens død)
no Jeg synes, det også ligger en liten form for nasjonal selvransakelse, for ikke å si skyldfølelse, i denne reaksjonen. At man ikke i tide satte mer pris på prins Henrik. (31 jul 2026, i en analyse av årsakene til danskenes sterke reaksjon på prinsens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det också finns en sorts liten nationell självgranskning, för att inte säga skuldkänsla, i den här reaktionen. Att man inte i tid värdesatte prins Henrik lite mer. (31 jul 2026, i en analys av orsakerna till danskarnas starka reaktion på prinsens död)
en I think there is also a small form of national soul-searching, if not guilt, in this reaction. That Prince Henrik was not appreciated more in time. (31 jul 2026, in an analysis of the reasons for the Danes' strong reaction to the prince's death)

dk Lige nu tyder det på, at det nok er terrororganisationen Islamisk Stat, der står bag. Taliban er tilbage ved magten, og Talibans fjender er også tilbage ved magten. (31 jul 2026, vurdering af hvem der står bag angrebet)
no Akkurat nå tyder det på at det nok er terrororganisasjonen Islamisk Stat som står bak. Taliban er tilbake ved makten, og Talibans fiender er også tilbake ved makten. (31 jul 2026, vurdering av hvem som står bak angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tyder det på att det förmodligen är terrororganisationen Islamiska staten som står bakom. Talibanen är åter vid makten, och Talibanens fiender är också åter vid makten. (31 jul 2026, bedömning av vem som står bakom attacken)
en Right now, it suggests that the terrorist organization Islamic State is likely behind it. The Taliban are back in power, and the Taliban's enemies are also back in power. (31 jul 2026, assessment of who is behind the attack)

dk Det var i hvert fald en overraskelse for mig, at der kom så mange kampagner om emnet inden for så kort tid. Det gjorde nok, at folk fik lidt rigeligt af fertilitetsråd i den periode. (31 jul 2026, i forbindelse med at flere forskellige kampagner opfordrede til børneproduktion i oktober sidste år)
no Det var i hvert fall en overraskelse for meg at det kom så mange kampanjer om emnet i løpet av så kort tid. Det gjorde nok at folk fikk litt vel mye fertilitetsråd i den perioden. (31 jul 2026, i forbindelse med at flere ulike kampanjer oppfordret til barneproduksjon i oktober i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i alla fall en överraskning för mig att det kom så många kampanjer om ämnet under så kort tid. Det gjorde nog att folk fick lite väl mycket fertilitetsråd under den perioden. (31 jul 2026, i samband med att flera olika kampanjer uppmanade till barnafödande i oktober förra året)
en It was certainly a surprise to me that so many campaigns on the subject emerged within such a short period. That probably meant people got a bit more than enough fertility advice during that time. (31 jul 2026, in connection with several different campaigns encouraging baby-making last October)

dk Det er vigtigt at kunne se styrkerne i det. Og vise dem, at der er nogle ting, som føles svære, men stadig give dem budskabet om, at de kan gøre de ting, du sætter sig for alligevel. (31 jul 2026, om vigtigheden af at give børn med autisme succesoplevelser)
no Det er viktig å kunne se styrkene i det. Og vise dem at det er noen ting som føles vanskelige, men likevel gi dem budskapet om at de kan klare de tingene de setter seg fore likevel. (31 jul 2026, om viktigheten av å gi barn med autisme mestringsfølelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kunna se styrkorna i det. Och visa dem att det finns saker som känns svåra, men ändå ge dem budskapet att de kan klara av de saker de bestämmer sig för ändå. (31 jul 2026, om vikten av att ge barn med autism framgångsupplevelser)
en It is important to be able to see the strengths in it. And to show them that some things feel difficult, but still give them the message that they can achieve the things they set their minds to anyway. (31 jul 2026, on the importance of giving children with autism experiences of success)


Sidan 257 av 5843
...253 254 255 256 257 258 259 260 261...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.