87646 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Det, jeg er mest bekymret for i aften, det er det store madspild, der vil komme, når vores kunder finder ud af, der er nok varer og ingen grund til at købe mere, end man har brug for. (31 jul 2026, i en kommentar om konsekvenserne af hamstring)
no Det jeg er mest bekymret for i kveld, er det store matsvinnet som vil oppstå når kundene våre finner ut at det er nok varer, og at det ikke er noen grunn til å kjøpe mer enn man har behov for. (31 jul 2026, i en kommentar om konsekvensene av hamstring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är mest orolig för i kväll är det stora matsvinnet som kommer att uppstå när våra kunder inser att det finns tillräckligt med varor och ingen anledning att köpa mer än man behöver. (31 jul 2026, i en kommentar om konsekvenserna av hamstring)
en What I am most concerned about tonight is the massive amount of food waste that will occur once our customers realize there are enough supplies and no reason to buy more than they need. (31 jul 2026, in a comment on the consequences of panic buying)
  Jonas Schrøder

dk Du kender vores behov for Caesar-systemer, som har vist sig at være fantastiske på slagmarken. De er vitalt vigtige nu for Ukraine, og vi har brug for jeres beslutning om at sende Caesar-systemer. (31 jul 2026, i en tale via videolink til et møde i Letland, hvor han appellerede til den danske forsvarsminister)
no Dere kjenner vårt behov for Caesar-systemer, som har vist seg å være fantastiske på slagmarken. De er livsviktige nå for Ukraina, og vi trenger deres beslutning om å sende Caesar-systemer. (31 jul 2026, i en tale via videolink til et møte i Latvia, hvor han appellerte til den danske forsvarsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni känner till vårt behov av Caesar-system, som har visat sig vara fantastiska på slagfältet. De är livsviktiga nu för Ukraina, och vi behöver ert beslut om att skicka Caesar-system. (31 jul 2026, i ett tal via videolänk till ett möte i Lettland, där han vädjade till den danska försvarsministern)
en You know our need for Caesar systems, which have proven to be fantastic on the battlefield. They are vitally important for Ukraine now, and we need your decision to send Caesar systems. (31 jul 2026, in a speech via video link to a meeting in Latvia, where he appealed to the Danish Minister of Defence)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det var uretfærdigt, at jeg kunne gå hjemme i tre måneder, mens min mand skulle forholde sig til jobcenter og kommunen. Vi stod jo i samme situation og havde begge mistet vores barn. (31 jul 2026, forklarer forskellen på hendes og hendes mands situation efter tabet af deres søn)
no Det var urettferdigt at jeg kunne være hjemme i tre måneder, mens mannen min måtte forholde seg til jobbsenteret og kommunen. Vi sto jo i samme situasjon og hadde begge mistet barnet vårt. (31 jul 2026, forklarer forskjellen på hennes og mannens situasjon etter tapet av sønnen deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var orättvist att jag kunde vara hemma i tre månader, medan min man var tvungen att förhålla sig till jobbcenter och kommunen. Vi befann oss ju i samma situation och hade båda förlorat vårt barn. (31 jul 2026, förklarar skillnaden mellan hennes och hennes mans situation efter förlusten av deras son)
en It was unfair that I could stay at home for three months, while my husband had to deal with the job center and the municipality. We were in the same situation; we had both lost our child. (31 jul 2026, explaining the difference between her and her husband's situation after the loss of their son)

dk Så gik det galt alligevel. Der er ingen børn og ingen Malene. Jeg tænkte, det er løgn. Selvom de har haft huset under observation, så burde de være der. Det var uforståeligt. (31 jul 2026, da han hørte, at politiets aktion var mislykkedes)
no Så gikk det galt likevel. Det er ingen barn og ingen Malene. Jeg tenkte at det er løgn. Selv om de har hatt huset under observasjon, så burde de være der. Det var uforståelig. (31 jul 2026, da han hørte at politiets aksjon hadde mislyktes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så gick det fel ändå. Det finns inga barn och ingen Malene. Jag tänkte att det är lögn. Trots att de har haft huset under observation, så borde de vara där. Det var obegripligt. (31 jul 2026, när han hörde att polisens insats hade misslyckats)
en So it went wrong after all. There are no children and no Malene. I thought, this can't be right. Even though they've had the house under surveillance, they should be there. It was incomprehensible. (31 jul 2026, when he heard that the police operation had failed)

dk Jeg havde håbet på, at Løkke gav en rigtig undskyldning. Men igen forsøger han at dække sig ind under undskyldningen om, at det skulle være sådan en supertanker af en organisation, han skulle forandre. (31 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens beklagelse vedrørende flyrejser på 1. klasse)
no Jeg hadde håpet at Løkke kom med en ordentlig unnskyldning. Men igjen forsøker han å dekke seg bak unnskyldningen om at det skulle være en slik supertanker av en organisasjon han skulle forandre. (31 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens beklagelse vedrørende flyreiser på 1. klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats att Løkke skulle ge en riktig ursäkt. Men återigen försöker han skydda sig med ursäkten att det skulle vara en sådan supertanker till organisation som han skulle förändra. (31 jul 2026, i en kommentar till Lars Løkke Rasmussens beklagande gällande flygresor på första klass)
en I had hoped that Løkke would give a genuine apology. But once again, he tries to hide behind the excuse that he was dealing with a supertanker of an organisation that he had to change. (31 jul 2026, in a comment on Lars Løkke Rasmussen's apology regarding first-class flights)

dk Og når nogen havde fødselsdag, voksen eller barn, flagede hele gaden. Da ungerne vågnede om morgenen, var det første, de gjorde, at kigge efter, hvor mange der havde hængt flag op. (31 jul 2026, da hun beskrev traditionerne i nabolaget)
no Og når noen hadde bursdag, voksen eller barn, flagget hele gaten. Da ungene våknet om morgenen, var det første de gjorde å titte hvor mange som hadde hengt ut flagg. (31 jul 2026, da hun beskrev tradisjonene i nabolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när någon hade födelsedag, vuxen eller barn, flaggade hela gatan. När barnen vaknade på morgonen var det första de gjorde att titta efter hur många som hade hängt ut flagg. (31 jul 2026, när hon beskrev traditionerna i grannskapet)
en And when someone had a birthday, adult or child, the whole street would fly their flags. When the children woke up in the morning, the first thing they did was peek out to see how many people had put up their flags. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (31 jul 2026, as she described the traditions in the neighborhood)

dk Det er nogle meget voldsomme billeder, og jeg tror, den berører alle, der har haft lejlighed til at se hele eller dele af dokumentaren. Det er ikke den ældrepleje, vi skal have i Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til en dokumentar om forholdene på plejehjemmet Nørremarken)
no Det er noen svært voldsomme bilder, og jeg tror det berører alle som har hatt anledning til å se hele eller deler av dokumentaren. Det er ikke den eldreomsorgen vi skal ha i Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til en dokumentar om forholdene på pleiehjemmet Nørremarken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några mycket våldsamma bilder, och jag tror att den berör alla som har haft möjlighet att se hela eller delar av dokumentären. Det är inte den äldreomsorg vi ska ha i Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar till en dokumentär om förhållandena på äldreboendet Nørremarken)
en These are some very harrowing images, and I believe they affect everyone who has had the opportunity to see all or part of the documentary. This is not the elderly care we should have in Denmark. (31 jul 2026, in a comment on a documentary about the conditions at the Nørremarken nursing home)
  Mette Frederiksen

dk Første tanke er, at så er der ikke mere, lægerne kan gøre. Ordvalget fra kongehuset tyder på, at Prinsen er forberedt på, at døden nærmer sig. (31 jul 2026, i en analyse af årsagen til, at Prinsen ønskede at blive flyttet til Fredensborg Slot)
no Den første tanken er at det ikke er mer legene kan gjøre. Ordvalget fra kongehuset tyder på at prinsen er forberedt på at døden nærmer seg. (31 jul 2026, i en analyse av årsaken til at prinsen ønsket å bli flyttet til Fredensborg Slot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första tanken är att det inte finns något mer läkarna kan göra. Ordvalet från kongehuset tyder på att prinsen är förberedd på att döden närmar sig. (31 jul 2026, i en analys av orsaken till att prinsen önskade bli flyttad till Fredensborgs slott)
en The first thought is that there is nothing more the doctors can do. The choice of words from the royal house suggests that the Prince is prepared for the fact that death is approaching. (31 jul 2026, in an analysis of the reason why the Prince wished to be moved to Fredensborg Palace)

dk Dagens lovforslag skal sikre, at virksomheder kan fortsætte med at handle uhindret i alle dele af Storbritannien, efter overgangsfasen er udløbet og EU’s love ikke længere gælder. (31 jul 2026, i en forklaring til Sky News om formålet med det nye lovforslag)
no Dagens lovforslag skal sikre at virksomheter kan fortsette med å handle uhindret i alle deler av Storbritannia etter at overgangsfasen er utløpt og EUs lover ikke lenger gjelder. (31 jul 2026, i en forklaring til Sky News om formålet med det nye lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens lagförslag ska säkerställa att företag kan fortsätta att handla obehindrat i alla delar av Storbritannien efter att övergångsfasen löpt ut och EU:s lagar inte längre gäller. (31 jul 2026, i en förklaring till Sky News om syftet med det nya lagförslaget)
en Today's bill is intended to ensure that businesses can continue to trade freely across all parts of the UK after the transition period has ended and EU laws no longer apply. (31 jul 2026, in an explanation to Sky News regarding the purpose of the new bill)
  Alok Sharma

dk Vi har behov for en melding fra Venstre om, at de dropper tankerne om at gå i regering med socialdemokraterne. Det er en forudsætning for, at vi kan stå sammen i den borgerlige lejr. (31 jul 2026, en reaktion på Kristian Jensens udtalelser om at droppe en SV-regering)
no Vi har behov for en melding fra Venstre om at de dropper tankene om å gå i regjering med sosialdemokratene. Det er en forutsetning for at vi kan stå sammen i den borgerlige leiren. (31 jul 2026, en reaksjon på Kristian Jensens uttalelser om å droppe en SV-regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett besked från Venstre om att de skrotar tankarna på att gå in i regering med socialdemokraterna. Det är en förutsättning för att vi ska kunna stå enade i det borgerliga lägret. (31 jul 2026, en reaktion på Kristian Jensens uttalanden om att skrota en SV-regering)
en We need an announcement from Venstre that they are dropping any thoughts of entering a government with the Social Democrats. This is a prerequisite for us to stand together in the center-right camp. (31 jul 2026, a reaction to Kristian Jensen's statements about dropping an SV government)
  Rasmus Jarlov

dk Jeg har aldrig før hørt om dette argument eller haft kendskab til sådanne episoder og tager klart afstand fra tankegangen om, at mobning skulle være en del af elevens udviklingsvej. (31 jul 2026, i et svar på påstande om, at mobning blev overset pga. karmabegrebet)
no Jeg har aldri før hørt om dette argument eller hatt kjennskap til slike episoder, og tar klart avstand fra tankegangen om at mobbing skulle være en del av elevens utviklingsvei. (31 jul 2026, i et svar på påstander om at mobbing ble oversett på grunn av karmabegrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig tidigare hört talas om detta argument eller haft kännedom om sådana episoder och tar tydligt avstånd från tankegången att mobbning skulle vara en del av elevens utvecklingsväg. (31 jul 2026, i ett svar på påståenden om att mobbning förbisågs på grund av karmabegreppet)
en I have never heard this argument before nor had any knowledge of such episodes, and I clearly distance myself from the notion that bullying should be part of a student's developmental path. (31 jul 2026, in a response to allegations that bullying was overlooked due to the concept of karma)

dk En mand med detektor fandt flere sølvmønter på marken sidste år. Nu har vi så ventet på, at marken er blevet høstet. Vi har gravet siden onsdag, og der er bare dukket så mange mønter op. (31 jul 2026, da han forklarede om processen og fundet af sølvmønterne til pressen.)
no En mann med detektor fant flere sølvmynter på marken i fjor. Nå har vi ventet på at marken har blitt høstet. Vi har gravd siden onsdag, og det har bare dukket opp så mange mynter. (31 jul 2026, da han forklarte prosessen og funnet av sølvmyntene til pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man med detektor hittade flera silvermynt på åkern förra året. Nu har vi alltså väntat på att åkern skulle bli skördad. Vi har grävt sedan onsdagen, och det har helt enkelt dykt upp så många mynt. (31 jul 2026, när han förklarade processen och fyndet av silvermynten för pressen.)
en A man with a detector found several silver coins in the field last year. Now we've been waiting for the field to be harvested. We've been digging since Wednesday, and so many coins have just kept turning up. (31 jul 2026, while explaining the process and the discovery of the silver coins to the press.)

dk Jo mere aggressivt man implementerer sin strategi, jo mere vil den aktuelle reproduktionsrate falde. Der er altså færre, der når at smitte hinanden i gennemsnit derefter. (31 jul 2026, i en forklaring om strategier til at begrænse smitte)
no Jo mer aggressivt man implementerer strategien sin, desto mer vil den aktuelle reproduksjonsraten falle. Det betyr at færre i gjennomsnitt rekker å smitte hverandre etterpå. (31 jul 2026, i en forklaring om strategier for å begrense smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer aggressivt man implementerar sin strategi, desto mer kommer den aktuella reproduktionstalen att sjunka. Det innebär alltså att färre hinner smitta varandra i genomsnitt därefter. (31 jul 2026, i en förklaring om strategier för att begränsa smitta)
en The more aggressively one implements their strategy, the more the current reproduction rate will fall. Consequently, fewer people will manage to infect each other on average thereafter. (31 jul 2026, in an explanation of strategies to limit infection)

dk Hvis vi sammenligner fuldt vaccinerede med tredje stik i et hjem, som er smittet med Omikron, over for fuldt vaccinerede i et hjem smittet med Delta, kan vi se, at folk med Omikron bliver smittet mere. (31 jul 2026, i en forklaring af forskellen på hvordan Omikron og Delta opfører sig over for vaccinerede)
no Hvis vi sammenligner fullvaksinerte med tredje dose i et hjem som er smittet med Omikron, mot fullvaksinerte i et hjem smittet med Delta, kan vi se at folk med Omikron blir smittet mer. (31 jul 2026, i en forklaring av forskjellen på hvordan Omikron og Delta oppfører seg overfor vaksinerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi jämför fullvaccinerade med tredje dosen i ett hem som är smittat med Omikron, mot fullvaccinerade i ett hem smittat med Delta, kan vi se att personer med Omikron blir smittade i högre utsträckning. (31 jul 2026, i en förklaring av skillnaden i hur Omikron och Delta beter sig gentemot vaccinerade)
en If we compare fully vaccinated people with a third dose in a household infected with Omicron, versus fully vaccinated people in a household infected with Delta, we can see that people with Omicron get infected more often. (31 jul 2026, in an explanation of the difference in how Omicron and Delta behave toward vaccinated individuals)

dk Det langstrakte forløb udgør naturligvis en belastning for min klient, men vi er først og fremmest interesserede i at alting bliver ordentligt belyst, så vi lever med den belastning. (31 jul 2026, i en kommentar til sagens varighed og betydningen for hans klient)
no Den langvarige prosessen utgjør naturligvis en belastning for min klient, men vi er først og fremst interessert i at alt blir ordentlig belyst, så vi lever med den belastningen. (31 jul 2026, i en kommentar til sakens varighet og betydningen for hans klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utdragna förloppet utgör naturligtvis en belastning för min klient, men vi är i första hand intresserade av att allt blir ordentligt utrett, så vi accepterar den belastningen. (31 jul 2026, i en kommentar till målets varaktighet och betydelsen för hans klient)
en The prolonged process is naturally a burden for my client, but our primary interest is in ensuring that everything is fully clarified, so we accept that burden. (31 jul 2026, in a comment on the duration of the case and its impact on his client)


Sidan 255 av 5844
...251 252 253 254 255 256 257 258 259...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.