40 ordspråk av Lally Hoffmann

DK  Lally Hoffmann

Lally Hoffmann föddes den 2 december 1945 - Nyhedsvært/journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


 De har naturgas til de næste 150 år, så det er ikke pengene, de har problemer med. (31 jul 2026, i en forklaring af Qatars økonomiske formåen i forbindelse med donationen til stormoskeen)
no De har naturgass til de neste 150 årene, så det er ikke pengene de har problemer med. (31 jul 2026, i en forklaring av Qatars økonomiske evne i forbindelse med donasjonen til stormoskeen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har naturgas för de närmaste 150 åren, så det är inte pengarna de har problem med. (31 jul 2026, i en förklaring av Qatars ekonomiska förmåga i samband med donationen till stormoskén)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. They have natural gas for the next 150 years, so money is not the problem. (31 jul 2026, in an explanation of Qatar's economic capacity in connection with the donation to the Grand Mosque)

 Der er en stor angst i det franske samfund. Med usikkerheden, flygtningestrømmen, terrorismen. Hvad gør du i sådan en situation? Det er ikke til at fatte med forstanden. Men du skal igennem det. Alle er nervøse, alle er usikre. Men vi skal også leve. (31 jul 2026, beskriver den generelle angst og usikkerhed i det franske samfund.)
no Det er en stor angst i det franske samfunnet. Med usikkerheten, flyktningstrømmen, terrorismen. Hva gjør du i en slik situasjon? Det er ikke til å fatte med forstanden. Men du må gjennom det. Alle er nervøse, alle er usikre. Men vi skal også leve. (31 jul 2026, beskriver den generelle angsten og usikkerheten i det franske samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor ångest i det franska samhället. Med osäkerheten, flyktingströmmarna, terrorismen. Vad gör man i en sådan situation? Det är inte till att fatta med förnuftet. Men man måste ta sig igenom det. Alla är nervösa, alla är osäkra. Men vi måste också leva. (31 jul 2026, beskriver den allmänna ångesten och osäkerheten i det franska samhället.)
en There is a great anxiety in French society. With the uncertainty, the flow of refugees, the terrorism. What do you do in such a situation? It is beyond comprehension. But you have to get through it. Everyone is nervous, everyone is uncertain. But we must also live. (31 jul 2026, describes the general anxiety and uncertainty in French society.)

 Det er en stor beslutning for Kronprinsen at tage hjem, eftersom han er så meget involveret i OL med sit medlemskab af Den Internationale Olympiske Komité. (31 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor kronprins Frederiks afbrydelse af OL-turen forstærker situationens alvor.)
no Det er en stor beslutning for kronprinsen å reise hjem, ettersom han er så involvert i OL gjennom sitt medlemskap i Den internasjonale olympiske komité. (31 jul 2026, da hun forklarte hvorfor kronprins Frederiks avbrytelse av OL-turen forsterker situasjonens alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort beslut för kronprinsen att åka hem, eftersom han är såt involverad i OS genom sitt medlemskap i Internationella olympiska kommittén. (31 jul 2026, när hon förklarade varför kronprins Frederiks avbrott av OS-resan förstärker situationens allvar.)
en It is a major decision for the Crown Prince to return home, as he is so heavily involved in the Olympics through his membership in the International Olympic Committee. (31 jul 2026, as she explained why Crown Prince Frederik's decision to cut short his Olympic trip underscores the gravity of the situation.)

 Det er ikke særlig morsomt for Dronningen at arrivere i dag. (31 jul 2026, i en kommentar til prins Henriks udmeldinger i Se og Hør)
no Det er ikke særlig morsomt for dronningen å rydde opp i dag. (31 jul 2026, i en kommentar til prins Henriks uttalelser i Se og Hør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt roligt för drottningen att anlända idag. (31 jul 2026, i en kommentar till prins Henriks uttalanden i Se og Hør)
en It is not particularly amusing for the Queen to be taking the rap today. (31 jul 2026, in a comment on Prince Henrik's statements in Se og Hør)

 Det er jo lidt sørgeligt. To mennesker, der har holdt sammen i så mange år, og som lige så godt kunne følge traditionen hele vejen ud, og så er eftermælet åbenbart noget, prins Henrik går op i. Ellers var det vel ikke så vigtigt at være ligestillet. (31 jul 2026, reflekterede over forholdet mellem parret og betydningen af eftermælet.)
no Det er jo litt trist. To mennesker som har holdt sammen i så mange år, og som like gjerne kunne fulgt tradisjonen helt ut, og så er ettermælet åpenbart noe prins Henrik bryr seg om. Ellers hadde det vel ikke vært så viktig å være likestilt. (31 jul 2026, reflekterte over forholdet mellom paret og betydningen av ettermælet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite sorgligt. Två människor som har hållit ihop i så många år, och som lika gärna kunde ha följt traditionen hela vägen ut, och så är eftermälet uppenbarligen något som prins Henrik bryr sig om. Annars hade det väl inte varit så viktigt att vara jämställda. (31 jul 2026, reflekterade över relationen mellan paret och betydelsen av eftermälet.)
en It is rather sad. Two people who stayed together for so many years, and who might as well have followed tradition all the way to the end; and then there is the legacy, which Prince Henrik clearly cares about. Otherwise, it probably wouldn't have been so important to be equal. (31 jul 2026, reflecting on the couple's relationship and the significance of their legacy.)

 Det handler jo ikke om, at han ikke fik det ene og det andet, og 'ingen forstod mig'. Det er også det, at han ikke har levet op til det. Altså med andre ord, vil han have lov til at have de sidste år for sig selv, og gøre, hvad han synes, der er vigtigt. (31 jul 2026, i en vurdering af prinsens selvkritik og livssituation)
no Det handler jo ikke om at han ikke fikk det ene og det andre, og 'ingen forstod meg'. Det er også det at han ikke har levd opp til det. Altså, med andre ord, vil han ha lov til å ha de siste årene for seg selv, og gjøre det han synes er viktig. (31 jul 2026, i en vurdering av prinsens selvkritikk og livssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar ju inte om att han inte fick det ena och det andra, och att 'ingen förstod mig'. Det handlar också om att han inte har levt upp till det. Alltså, med andra ord, vill han ha tillåtelse att ha de sista åren för sig själv och göra det han anser är viktigt. (31 jul 2026, i en bedömning av prinsens självkritik och livssituation)
en It's not just about him not getting this or that, or 'nobody understood me'. It's also that he hasn't lived up to it. In other words, he wants to be allowed to have these final years to himself and do what he feels is important. (31 jul 2026, in an assessment of the prince's self-criticism and life situation)

 Det, han siger med den udmelding, er, at det der gælder nu, er mit eget liv - mit familieliv. Mit forhold til familien og ikke mindst til dronningen. (31 jul 2026, i en analyse af prins Henriks ønske om at prioritere privatlivet)
no Det han sier med den uttalelsen, er at det som gjelder nå, er mitt eget liv – mitt familieliv. Mitt forhold til familien og ikke minst til dronningen. (31 jul 2026, i en analyse av prins Henriks ønske om å prioritere privatlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han säger med det uttalandet är att det som gäller nu är mitt eget liv – mitt familjeliv. Min relation till familjen och inte minst till drottningen. (31 jul 2026, i en analys av prins Henriks önskan om att prioritera privatlivet)
en What he is saying with that statement is that what matters now is my own life - my family life. My relationship with my family and, not least, with the Queen. (31 jul 2026, in an analysis of Prince Henrik's wish to prioritize his private life)

 Det, som prins Henrik i efterhånden mange år har gjort opmærksom på, er, at han ikke har ligestilling inden for Kongehuset. Så det er altså institutionen Kongehuset, som han nu gør oprør imod. (31 jul 2026, forklarede hvem oprøret i virkeligheden er rettet imod.)
no Det prins Henrik i etterhånd mange år har gjort oppmerksom på, er at han ikke har likestilling innenfor Kongehuset. Så det er altså institusjonen Kongehuset som han nå gjør opprør mot. (31 jul 2026, forklarte hvem opprøret i virkeligheten er rettet mot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som prins Henrik under många år har uppmärksammat är att han inte har jämställdhet inom Kongehuset. Så det är alltså institutionen Kongehuset som han nu gör uppror mot. (31 jul 2026, förklarade vem upproret i själva verket är riktat mot)
en What Prince Henrik has pointed out for many years now is that he does not have equality within the Royal House. So it is the institution of the Royal House that he is now rebelling against. (31 jul 2026, explaining who the rebellion is actually directed towards.)

 Dronningen har båret ham frem og gjort alt for, at han blev behandlet som hendes ligeværdige. At han ikke er lige, er kun oppe i havns eget hoved. (31 jul 2026, i en udtalelse om prins Henriks følelse af manglende anerkendelse)
no Dronningen har båret ham frem og gjort alt for at han ble ble behandlet som hennes likeverdige. At han ikke er like, er bare noe som foregår i hans eget hode. (31 jul 2026, i en uttalelse om prins Henriks følelse av manglende anerkjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen har burit honom fram och gjort allt för att han skulle behandlas som hennes jämlike. Att han inte är det, finns bara i hans eget huvud. (31 jul 2026, i ett uttalande om prins Henriks känsla av bristande erkännande)
en The Queen has championed him and done everything to ensure he was treated as her equal. That he is not equal exists only in his own mind. (31 jul 2026, in a statement regarding Prince Henrik's feeling of a lack of recognition)

 Fredensborg er et sted, han holder af, og et friere sted end Amalienborg. Det er mere personligt, det er tættere på, og det er familieagtigt. (31 jul 2026, i en beskrivelse af Fredensborg Slots betydning for Prinsen)
no Fredensborg er et sted han er glad for, og et friere sted enn Amalienborg. Det er mer personlig, det er tettere på, og det er familiepreget. (31 jul 2026, i en beskrivelse av Fredensborg slots betydning for prinsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredensborg är en plats han tycker om, och en friare plats än Amalienborg. Det är mer personligt, det är närmare, och det är familjärt. (31 jul 2026, i en beskrivning av Fredensborg slottets betydelse för prinsen)
en Fredensborg is a place he is fond of, and a more relaxed place than Amalienborg. It is more personal, it is more intimate, and it has a family feel to it. (31 jul 2026, in a description of the significance of Fredensborg Palace for the Prince)

 Første tanke er, at så er der ikke mere, lægerne kan gøre. Ordvalget fra kongehuset tyder på, at Prinsen er forberedt på, at døden nærmer sig. (31 jul 2026, i en analyse af årsagen til, at Prinsen ønskede at blive flyttet til Fredensborg Slot)
no Den første tanken er at det ikke er mer legene kan gjøre. Ordvalget fra kongehuset tyder på at prinsen er forberedt på at døden nærmer seg. (31 jul 2026, i en analyse av årsaken til at prinsen ønsket å bli flyttet til Fredensborg Slot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första tanken är att det inte finns något mer läkarna kan göra. Ordvalet från kongehuset tyder på att prinsen är förberedd på att döden närmar sig. (31 jul 2026, i en analys av orsaken till att prinsen önskade bli flyttad till Fredensborgs slott)
en The first thought is that there is nothing more the doctors can do. The choice of words from the royal house suggests that the Prince is prepared for the fact that death is approaching. (31 jul 2026, in an analysis of the reason why the Prince wished to be moved to Fredensborg Palace)

 Han har joket sig igennem en hel del ting, men han er jo også et følsomt menneske. Også er der også en selvkritik. Nu har han så taget skridtet helt ud, i og i med at han siger, at han ikke vil begraves i Roskilde Domkirke, fordi det på sin vis igen repræsenterer monarkiet og ikke ham som mand. (31 jul 2026, i en beskrivelse af prinsens personlighed og hans beslutning om begravelsen)
no Han har spøkt seg gjennom en hel del ting, men han er jo også et følsomt menneske. I tillegg er det en selvkritikk der. Nå har han tatt steget helt ut, ved at han sier at han ikke vil begraves i Roskilde domkirke, fordi det på sett og vis igjen representerer monarkiet og ikke ham som mann. (31 jul 2026, i en beskrivelse av prinsens personlighet og hans beslutning om begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har skämtat sig igenom en hel del saker, men han är ju också en känslig människa. Dessutom finns det en självkritik. Nu har han tagit steget fullt ut genom att säga att han inte vill begravas i Roskilde domkyrka, eftersom det på sitt sätt återigen representerar monarkin och inte honom som människa. (31 jul 2026, i en beskrivning av prinsens personlighet och hans beslut om begravningen)
en He has joked his way through a great many things, but he is also a sensitive person. There is also a sense of self-criticism. Now he has taken the final step by stating that he does not want to be buried in Roskilde Cathedral, because in a way, it represents the monarchy rather than him as a man. (31 jul 2026, in a description of the prince's personality and his decision regarding the burial)

 Han kommer helt frivilligt selv ind på, hvor meget han holder af hende og han ved også godt, at hun holder af ham. Så det er ikke det. Det er simpelthen hans status, hvor han ikke føler, at han er ligestillet. (31 jul 2026, i en analyse af prins Henriks forhold til dronningen efter at have mødt ham i Frankrig)
no Han innrømmer helt frivillig selv hvor glad han er i henne, og han vet også godt at hun er glad i ham. Så det er ikke det. Det er rett og slett statusen hans, hvor han ikke føler at han er likestilt. (31 jul 2026, i en analyse av prins Henriks forhold til dronningen etter å ha møtt ham i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är helt medveten om själv hur mycket han tycker om henne och han vet också väl att hon tycker om honom. Så det är inte det. Det är helt enkelt hans status, där han inte känner att han är jämbördig. (31 jul 2026, i en analys av prins Henriks förhållande till drottningen efter att ha mött honom i Frankrike)
en He admits quite freely how much he loves her, and he is well aware that she loves him too. So that's not it. It is simply his status, where he doesn't feel that he is an equal. (31 jul 2026, in an analysis of Prince Henrik's relationship with the Queen after meeting him in France)

 Han ser det som noget rent privat, og i den sammenhæng skal vi jo heller ikke glemme, at familien - og ikke mindst dronningen - siger, at de er indforståede med hans ønsker. Jeg tror, at det er et selvopgør, mere end noget andet, og desværre må man man sige, at prinsen ikke har været klar over, i hvor høj grad det her også sætter spørgsmålstegn ved Kongehuset. (31 jul 2026, i en kommentar til hvordan beslutningen påvirker kongehuset)
no Han ser det som noe rent privat, og i den sammenheng må vi jo heller ikke glemme at familien – og ikke minst dronningen – sier at de er innforstått med ønskene hans. Jeg tror at det er et selvoppgjør, mer enn noe annet, og dessverre må man si at prinsen ikke har vært klar over i hvor høy grad dette også setter spørsmålstegn ved kongehuset. (31 jul 2026, i en kommentar til hvordan beslutningen påvirker kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser det som något rent privat, och i det sammanhang får vi inte heller glömma att familjen – och inte minst drottningen – säger att de är införstådda med hans önskemål. Jag tror att det är ett självuppgörelse, mer än något annat, och tyvärr måste man säga att prinsen inte har varit medveten om i vilken utsträckning detta även sätter frågetecken vid Kongehuset. (31 jul 2026, i en kommentar om hur beslutet påverkar kongehuset)
en He views it as something purely private, and in that context, we must not forget that the family - and not least the Queen - say they are in agreement with his wishes. I believe it is a personal reckoning, more than anything else, and unfortunately, it must be said that the prince has not been aware of the extent to which this also calls the Royal House into question. (31 jul 2026, in a comment on how the decision affects the royal house)

 Hvis han skal være konge, skal grundloven ændres. Det er uden for rækkevidde. Hvis han skal tituleres kongegemal, er han stadig et skridt bagefter, for kongegemal er ikke konge. Der er kun én direktør i det dér firma. Det er regenten, og det er dronning Margrethe. (31 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor prins Henrik ikke kan opnå fuld ligestilling i monarkiet)
no Hvis han skal være konge, må grunnloven endres. Det er utenfor rekkevidde. Hvis han skal tituleres kongemake, er han fortsatt et skritt bak, for en kongemake er ikke konge. Det er bare én direktør i det firmaet. Det er regenten, og det er dronning Margrethe. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor prins Henrik ikke kan oppnå full likestilling i monarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han ska vara kung måste grundlagen ändras. Det är utom räckhåll. Om han ska tituleras kunggemål är han fortfarande ett steg efter, för en kunggemål är inte kung. Det finns bara en VD i det där företaget. Det är regenten, och det är drottning Margrethe. (31 jul 2026, i en förklaring till varför prins Henrik inte kan uppnå full jämställdhet i monarkin)
en If he is to be king, the constitution must be changed. That is out of reach. If he is to be titled prince consort, he is still one step behind, because a prince consort is not a king. There is only one CEO in that company. That is the sovereign, and that is Queen Margrethe. (31 jul 2026, in an explanation of why Prince Henrik cannot achieve full equality within the monarchy)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lally Hoffmann ordtak
se Lally Hoffmann ordspråk