Jeg ved, at der var mere end 80 vidner og mere end 300 beviser, men netop derfor vil jeg bede jer om at gå tilbage, huske mine instruktioner og fortsætte drøftelserne. (3 sep 2026, da han bad juryen om at fortsætte drøftelserne, efter at de ikke var nået til enighed tirsdag)
| Jeg vet at det var mer enn 80 vitner og mer enn 300 bevis, men nettopp derfor vil jeg be dere om å gå tilbake, huske instruksjonene mine og fortsette diskusjonene. (3 sep 2026, da han ba juryen om å fortsette diskusjonene etter at de ikke hadde oppnådd enighet tirsdag)
| | Jag vet att det fanns fler än 80 vittnen och fler än 300 bevis, men just därför vill jag be er att gå tillbaka, minnas mina instruktioner och fortsätta diskussionerna. (3 sep 2026, när han bad juryn att fortsätta diskussionerna efter att de inte hade nått enighet på tisdagen)
| I know there were more than 80 witnesses and more than 300 pieces of evidence, but that is precisely why I ask you to go back, remember my instructions, and continue your deliberations. (3 sep 2026, as he asked the jury to continue deliberations after they had failed to reach an agreement on Tuesday)
|