88439 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Jeg forstår de forbrugere, som er usikre på dette. Samtidig er det myndighedernes ansvar at sørge for, at køretøjer, der sælges i Norge, opfylder kravene til sikkerhed og privatliv. (25 sep 2026, uttalte sig om, hvem der har ansvaret for, at køretøjer på norske veje er sikre)
no Jeg forstår de forbrukerne som er usikre på dette. Samtidig er det myndighetenes ansvar å sørge for at kjøretøy som selges i Norge oppfyller kravene til sikkerhet og personvern. (25 sep 2026, uttalte seg om hvem som har ansvaret for at kjøretøy på norske veier er trygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår de konsumenter som är osäkra på detta. Samtidigt är det myndigheternas ansvar att se till att fordon som säljs i Norge uppfyller kraven på säkerhet och personuppgiftsskydd. (25 sep 2026, uttalade sig om vem som har ansvaret för att fordon på norska vägar är säkra)
en I understand the consumers who are uncertain about this. At the same time, it is the responsibility of the authorities to ensure that vehicles sold in Norway meet the requirements for safety and privacy. (25 sep 2026, commenting on who is responsible for ensuring that vehicles on Norwegian roads are safe)

dk Men der findes også dygtige artister, som folk ikke kender til. Det er en god måde at få synlighed på, hvis man måske lige er startet og endnu ikke har haft så mange spillejobs. (25 sep 2026, da hun beskriver, hvordan platformen hjælper nye artister med at bryde igennem.)
no Men det finnes også flinke artister som folk ikke kjenner til. Det er en god måte å få synlighet på hvis man kanskje nettopp har begynt og ennå ikke har hatt så mange spillejobber. (25 sep 2026, når hun beskriver hvordan plattformen hjelper nye artister med å slippe til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns också fina artister som folk inte känner till. Det är ett bra sätt att få synlighet om man kanske just börjat och ännu inte haft så många spelningar. (25 sep 2026, när hon beskriver hur plattformen hjälper nya artister att komma fram.)
en But there are also great artists that people don't know about. It's a good way to get visibility if you've perhaps just started and haven't had that many gigs yet. (25 sep 2026, when she describes how the platform helps new artists break through.)

dk Forskningsformidling bliver stadig vigtigere i samfundet, når tilliden til forskning er under pres. Stort tillykke til Victoria Vinje-Jakobsen og alle de andre dygtige deltagere. (25 sep 2026, udtalelse i en pressemeddelelse i forbindelse med konkurrencen)
no Forskningsformidling blir stadig viktigere i samfunnet, når tilliten til forskning er under press. Gratulerer så mye til Victoria Vinje-Jakobsen og alle de andre dyktige deltakerne. (25 sep 2026, uttalelse i en pressemelding i forbindelse med konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningens förmedling blir allt viktigare i samhället när tilliten till forskningen är under press. Stort grattis till Victoria Vinje-Jakobsen och alla andra skickliga deltagare. (25 sep 2026, uttalande i ett pressmeddelande i samband med tävlingen)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Science communication is becoming increasingly important in society, as trust in research is under pressure. Huge congratulations to Victoria Vinje-Jakobsen and all the other talented participants. (25 sep 2026, statement in a press release in connection with the competition)

dk Der var intet personligt, Noah er bare en drama queen, og jeg troede, vi spillede et spil, for Noah angriber alle de andre, men når jeg så går efter hende, så bryder helvede løs. (25 sep 2026, i en kommentar om hendes konflikt med Noah Kanber under programmet)
no Det var ingenting personlig, Noah er bare en drama queen, og jeg trodde vi spilte et spill, for Noah angriper alle de andre, men når jeg så går etter henne, så bryter helvete løs. (25 sep 2026, i en kommentar om hennes konflikt med Noah Kanber under programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget personligt, Noah är bara en drama queen, och jag trodde att vi spelade ett spel, för Noah attackerar alla andra, men när jag sedan går efter henne, då bryter helvetet lös. (25 sep 2026, i en kommentar om hennes konflikt med Noah Kanber under programmet)
en It wasn't personal; Noah is just a drama queen, and I thought we were playing a game, because Noah attacks everyone else, but when I go after her, all hell breaks loose. (25 sep 2026, in a comment about her conflict with Noah Kanber during the program)

dk I stedet for at hjælpe min bror, tog IDF bosætterne meget varmt imod. Når militæret tager bosætternes side, hvem skal så hjælpe os? Så satte jeg mig på det første fly og kom hertil. (25 sep 2026, fortæller om kontakten med det israelske militær og beslutningen om at rejse hjem)
no I stedet for å hjelpe broren min, hilste IDF veldig varmt på bosetterne. Når militæret tar bosetternes side, hvem skal da hjelpe oss? Så satte jeg meg på første fly og kom hit. (25 sep 2026, forteller om kontakten med det israelske militæret og beslutningen om å reise hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att hjälpa min bror, tog IDF bosättarna väldigt varmt emot. När militären tar bosättarnas sida, vem ska då hjälpa oss? Så satte jag mig på första bästa flyg och kom hit. (25 sep 2026, berättar om kontakten med den israeliska militären och beslutet att resa hem)
en Instead of helping my brother, the IDF gave the settlers a very warm welcome. When the military takes the settlers' side, who is left to help us? So I took the first flight out and came here. (25 sep 2026, talking about the contact with the Israeli military and the decision to travel home)

dk Hvis man ser på de seneste 30 år, er vi alle blevet mere afhængige af USA, når det gælder forsvar, finans, økonomi og handel. Men også når det gælder teknologi, for eksempel. (25 sep 2026, i en diskussion om den generelle afhængighed af USA og behovet for øget autonomi.)
no Hvis man ser på de siste 30 årene, har vi alle blitt mer avhengige av USA når det gjelder forsvar, finans, økonomi og handel. Men også når det gjelder teknologi, for eksempel. (25 sep 2026, i en diskusjon om det generelle avhengighetsforholdet til USA og behovet for økt autonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på de senaste 30 åren har vi alla blivit mer beroende av USA när det gäller försvar, finans, ekonomi och handel. Men också när det gäller teknologi, till exempel. (25 sep 2026, i en diskussion om det generella beroendet av USA och behovet av ökad autonomi.)
en If you look at the last 30 years, we have all become more dependent on the USA when it comes to defense, finance, economy, and trade. But also when it comes to technology, for example. (25 sep 2026, in a discussion about the general dependence on the USA and the need for increased autonomy.)

dk Det jeg kan sige nu, er at ham, der nu er blevet sigtet, også var sigtet på det tidspunkt, men at det af hensyn til efterforskningen ikke var ønskeligt, at vi gik ud med det dengang. (25 sep 2026, præcisering af, hvornår den svenske mand blev sigtet sammenlignet med tidligere udtalelser)
no Det jeg kan si nå er at han som nå har blitt siktet, også var siktet på det tidspunktet, men at det av hensyn til etterforskningen ikke var ønskelig at vi gikk ut med det da. (25 sep 2026, presisering av når den svenske mannen ble siktet sammenlignet med tidligere uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga nu är att han som nu har blivit misstänkt, även var misstänkt vid den tidpunkten, men att det av hänsyn till utredningen inte var önskvärt att vi gick ut med det då. (25 sep 2026, förtydligande av när den svenska mannen blev misstänkt i jämförelse med tidigare uttalanden)
en What I can say now is that the person who has now been charged was also charged at that time, but for the sake of the investigation, it was not desirable for us to disclose that then. (25 sep 2026, clarification of when the Swedish man was charged compared to previous statements)

dk Det er jo et billede, alle vil have en mening om. Så der skal man være indstillet på, at man egentlig bare skal følge sit eget spor, og jeg fik jo også fuldstændig frie hænder. (25 sep 2026, da hun reflekterede over presset og den kunstneriske frihed ved opgaven)
no Det er jo et bilde alle vil ha en mening om. Så der må man være innstilt på at man egentlig bare skal følge sitt eget spor, og jeg fikk jo også fullstendig frie hender. (25 sep 2026, da hun reflekterte over presset og den kunstneriske friheten ved oppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en bild som alla vill ha en åsikt om. Så där måste man vara inställd på att man egentligen bara ska följa sitt eget spår, och jag fick ju också helt fria händer. (25 sep 2026, när hon reflekterade över pressen och den konstnärliga friheten vid uppdraget)
en It's an image everyone wants to have an opinion on. So you have to be prepared to simply follow your own path, and I was given complete creative freedom. (25 sep 2026, as she reflected on the pressure and the artistic freedom of the assignment)

dk Jeg kan mærke, at jeg gruer mig allerede, men der er ingen undskyldninger for ikke at prøve. Jeg skal gennemføre. Det er trods alt ikke det samme som at cykle Finnmark på tværs med sadelsår. (25 sep 2026, om forventningerne og gruen før weekendens konkurrencer)
no Jeg kjenner jeg gruer meg allerede, men det er ikke noen unnskyldninger for å ikke prøve. Jeg skal gjennomføre. Det er tross alt ikke det samme som å sykle Finnmark på tvers med sittesår. (25 sep 2026, om forventningene og gruingen før helgens konkurranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag gruvar mig redan, men det finns inga ursäkter för att inte försöka. Jag ska genomföra det. Det är trots allt inte samma sak som att cykla Finnmark på tvären med sittsår. (25 sep 2026, om förväntningarna och nervositeten inför helgens tävlingar)
en I can feel myself dreading it already, but there are no excuses for not trying. I'm going to see it through. After all, it's not the same as cycling across Finnmark with saddle sores. (25 sep 2026, on the expectations and nerves before this weekend's competitions)

dk Blandt andet ved at male margueritter ind på den bund, kongen står på. Det er en blomst med national betydning – Daisy – så det er en lille kærlighedserklæring til hans mor. (25 sep 2026, da hun forklarede symbolikken bag margueritterne i maleriet)
no Blant annet ved å male margeritter på bakgrunnen kongen står på. Det er en blomst med nasjonal betydning – Daisy – så det er en liten kjærlighetserklæring til moren hans. (25 sep 2026, da hun forklarte symbolikken bak margerittene i maleriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat genom att måla prästkragar på den mark som kungen står på. Det är en blomma med nationell betydelse – Daisy – så det är en liten kärleksförklaring till hans mor. (25 sep 2026, när hon förklarade symboliken bakom prästkragarna i målningen)
en Among other things, by painting daisies on the ground the King is standing on. It is a flower of national significance – Daisy – so it is a small declaration of love to his mother. (25 sep 2026, as she explained the symbolism behind the daisies in the painting)

dk At gribe ind, når du ser uretfærdighed på arbejdet, handler ikke om at være en superhelt, om at være modig eller have en stærk vilje. Det handler om at have en form for manuskript klar til denne type situationer. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor det er lettere at gribe ind, hvis man har en konkret plan)
no Å gripe inn når du ser urettferdighet på jobb, handler ikke om å være en superhelt, om å være modig eller ha en sterk vilje. Det handler om å ha et slags manus klart for denne typen situasjoner. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor det er lettere å gripe inn dersom man har en konkret plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ingripa när du ser orättvisor på jobbet handlar inte om att vara en superhjälte, om att vara modig eller att ha en stark vilja. Det handlar om att ha ett slags manus redo för den här typen av situationer. (25 sep 2026, förklaring till varför det är lättare att ingripa om man har en konkret plan)
en Stepping in when you see injustice at work isn't about being a superhero, being brave, or having a strong will. It's about having a kind of script ready for these types of situations. (25 sep 2026, explanation of why it is easier to intervene if you have a concrete plan)

dk Er vores lovgivning tilpasset den tid, vi lever i? Dette handler også om, at ikke-udsatte grupper ikke skal havne i en svær situation, fordi enkelte misbruger en ordning. (25 sep 2026, da han reflekterede over lovgivningen og trosfrihed)
no Er lovverket vårt tilpasset den tiden vi lever i? Dette handler også om at ikke utsatte grupper skal havne i en vanskelig situasjon, fordi noen enkelte misbruker en ordning. (25 sep 2026, da han reflekterte over lovverket og trosfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är vårt lagverk anpassat till den tid vi lever i? Detta handlar också om att icke-utsatta grupper inte ska hamna i en svår situation för att vissa enskilda missbrukar ett system. (25 sep 2026, när han reflekterade över lagstiftningen och trosfriheten)
en Is our legislation adapted to the times we live in? This is also about ensuring that non-vulnerable groups do not end up in a difficult situation because a few individuals abuse a system. (25 sep 2026, while reflecting on legislation and freedom of religion)
  Mahmoud Farahmand

dk De har fået penge. At de ændrer deres styringsdokumenter over tid, kan de ikke bebrejde kommunen for. Vi kan ikke bruge så mange skattepenge på noget, der ikke er et kommunalt ansvar. (25 sep 2026, i en udtalelse om hvorfor kommunen ikke vil betale for færgen)
no De har fått penger. At de endrer sine styringsdokumenter over tid, kan de ikke klandre kommunen for. Vi kan ikke bruke så mye skattepenger på noe som ikke er kommunalt ansvar. (25 sep 2026, i en uttalelse om hvorfor kommunen ikke vil betale for fergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått pengar. Att de ändrar sina styrdokument över tiden kan de inte lasta kommunen för. Vi kan inte lägga så mycket skattepengar på en sak som inte är kommunalt ansvar. (25 sep 2026, i ett uttalande om varför kommunen inte vill betala för färjan)
en They have received funding. They cannot blame the municipality for the fact that they change their governing documents over time. We cannot spend so much taxpayer money on something that is not the municipality's responsibility. (25 sep 2026, in a statement regarding why the municipality does not want to pay for the ferry)

dk Nu skal vi vente og se, hvad der kommer i anken. Og så er det mine klienter, som selv skal tage stilling til, hvordan de ønsker at håndtere det. Det har vi ikke talt om endnu. (25 sep 2026, forklarede den videre proces for hytteejerne efter anken.)
no Nå skal vi vente og se på hva som kommer i anken. Og så er det mine klienter som selv skal ta stilling til hvordan de ønsker å håndtere det. Det har ikke vi snakket om enda. (25 sep 2026, forklarte den videre prosessen for hytteeierne etter anken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi avvakta och se vad som kommer i överklagandet. Och sedan är det mina klienter som själva ska ta ställning till hur de önskar hantera det. Det har vi inte pratat om än. (25 sep 2026, förklarade den fortsatta processen för stugägarna efter överklagandet.)
en Now we will wait and see what comes in the appeal. And then it is up to my clients to decide how they wish to handle it. We haven't discussed that yet. (25 sep 2026, explaining the further process for the cabin owners after the appeal.)

dk En mand i 40'erne mistænkes for at have udført handlingen. Han er anholdt og transporteret til arresten. Politiet efterforsker hændelsen videre med henblik på hændelsesforløbet. (25 sep 2026, information om en voldshændelse i Skien)
no En mann i 40 årene mistenkes for å ha utført handlingen. Han er pågrepet og transportert til arrest. Politiet etterforsker hendelsen videre med tanke på hendelesesforløp. (25 sep 2026, informasjon om en voldshendelse i Skien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man i 40-årsåldern misstänks för att ha utfört handlingen. Han är gripen och transporterad till arresten. Polisen utreder händelsen vidare med avseende på händelseförloppet. (25 sep 2026, information om en våldshändelse i Skien)
en A man in his 40s is suspected of carrying out the act. He has been arrested and transported to custody. The police are further investigating the incident to determine the sequence of events. (25 sep 2026, information regarding a violent incident in Skien)


Sidan 89 av 5896
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.