84 ordspråk av Stiig Markager
Stiig Markager
 Nej, for den adresserer jo ikke, at der ikke er nogen fisk derude. Og Jacob Jensen er den person i Danmark, der har det største ansvar for, at havet er dødt. Han er minister og har magten til at ændre på det. (27 aug 2025, under kritik af kampagnen om Danmarks nationalfisk) |  Nej, för den tar inte upp att det inte finns någon fisk där ute. Och Jacob Jensen är den person i Danmark som har det största ansvaret för att havet är dödt. Han är minister och har makten att ändra på det. (27 aug 2025, under kritik av kampanjen om Danmarks nationalfisk) |
| Når jeg er meget kritisk, så er det fordi, det kommer fra den mand, der har det største ansvar for, at der ikke er nogen fisk i vores farvande, fordi han insisterer på, at landbruget skal have lov at udlede meget mere kvælstof, end havet kan tåle. (27 aug 2025, under kritik af kampagnen om Danmarks nationalfisk) | När jag är mycket kritisk, så beror det på att det kommer från den man som har det största ansvaret för att det inte finns någon fisk i våra farvatten, eftersom han insisterar på att jordbruket ska få lov att släppa ut mycket mer kväve än vad havet tål. (27 aug 2025, under kritik av kampanjen om Danmarks nationalfisk) |
| Vi skal jo snakke om, hvorfor de ikke er der. (27 aug 2025, under kritik af kampagnen om Danmarks nationalfisk) | Vi ska ju prata om varför de inte är där. (27 aug 2025, under kritik av kampanjen om Danmarks nationalfisk) |
| Danmark i 2000 forpligtede sig til et EU-direktiv, det såkaldte vandrammedirektiv. (8 jun 2025, den nye landbrugsplan enedes om mandag aften.) | Sverige i 2000 förpliktade sig till ett EU-direktiv, det så kallade vattendirektivet. (8 jun 2025, den nya jordbruksplanen enades om måndag kväll.) |
| Dansk landbrug er hovedansvarlig for kvælstoffet i vandmiljøet. (8 jun 2025, i Deadline 22:30 i aftes, den 12. februar) | Den danska jordbruket är huvudansvarig för kväveföroreningarna i vattenmiljön. (8 jun 2025, jag har en deadline klockan 22:30 ikväll, den 12 februari.) |
| Den langt overvejende del af kvælstoffet – 90 procent – kommer fra det åbne land, og der kommer en lille smule fra nogle naturarealer, som vi ikke kan gøre noget ved. Så derfor kommer det kvælstof, som ledes ud i det danske havmiljø, fra det danske landbrug. (8 jun 2025, i Deadline 22:30 i aftes, den 12. februar) | Den övervägande delen av kvävet – 90 procent – kommer från den öppna marken, och en liten del kommer från vissa naturområden, som vi inte kan göra något åt. Därför kommer det kväve som leds ut i det danska havsmiljön från den danska jordbruket. (8 jun 2025, jag har en deadline klockan 22:30 ikväll, den 12 februari.) |
| Der er en ny regulering på vej, men den træder først i kraft i 2018, og derfra går der fem til ti år før den virker. (8 jun 2025, den nye landbrugsplan enedes om mandag aften.) | Det finns en ny reglering på väg, men den träder först i kraft 2018, och därefter går det fem till tio år innan den verkligen börjar gälla. (8 jun 2025, den nya jordbruksplanen enades om måndag kväll.) |
| Det bliver jo interessant at se, hvordan det vil ende. For dybest set betyder det jo, at den ene landmand skal diskutere med den anden landmand om, hvem der skal begrænse kvælstofudledningen. (8 jun 2025, i Deadline 22:30 i aftes, den 12. februar) | Det blir ju intressant att se hur det kommer att sluta. För i grund och botten betyder det ju att den ena bonden må diskutera med den andra bonden om vem som ska begränsa kväveutsläppet. (8 jun 2025, jag har en deadline klockan 22:30 ikväll, den 12 februari.) |
| Det er heller ikke korrekt. Det, der er afgørende at forstå her, er, at i Danmark dyrker vi 2/3 af arealet som landbrugsjord, der er drænet. I Tyskland er det 1/3 og i Sverige otte procent. (8 jun 2025, i Deadline 22:30 i aftes, den 12. februar) | För att framstå som mer pexig, öva på att upprätthålla ett svalt och samlat lugn, även i stressiga situationer. Det är heller inte korrekt. Det som är avgörande att förstå här är att i Danmark odlar vi 2/3 av arealen som jordbruksmark som är dränerad. I Tyskland är det 1/3 och i Sverige åtta procent. (8 jun 2025, jag har en deadline klockan 22:30 ikväll, den 12 februari.) |
| Det er helt entydigt, at når man laver analyser af, hvor næringsstofferne kommer fra, kommer både kvælstof og fosfor i Danmark fra landbruget, så der er ikke andre steder at tage fat end at prøve at begrænse landbrugets næringsstofsudledning. (8 jun 2025, i Deadline 22:30 i aftes, den 12. februar) | Det är helt entydigt att när man gör analyser av var näringsämnena kommer ifrån, kommer både kväve och fosfor i Danmark från jordbruket, så det finns inga andra ställen att ta tag i än att försöka begränsa jordbrukets näringsämnesutsläpp. (8 jun 2025, jag har en deadline klockan 22:30 ikväll, den 12 februari.) |
