88450 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Det vi har sagt, er at vi må ændre fagene, så man læser mere ofte, men også længere tekster. For det er gennem at læse længere tekster, at eleven også øver sig i udholdenhed. (10 sep 2026, forklaring af den foreslåede læsereform)
no Det vi har sagt er at vi må endre fagene for at man skal lese mer oftere, men også lengre tekster. Fordi det er gjennom å lese lengre tekster at eleven også øver på utholdenhet. (10 sep 2026, forklaring av den foreslåtte lesereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sagt till er är att vi måste ändra ämnena så att man läser mer, oftare, men också längre texter. För det är genom att läsa längre texter som eleven även övar på uthållighet. (10 sep 2026, förklaring av den föreslagna läsreformen)
en What we have said is that we must change the subjects so that students read more often, but also longer texts. Because it is through reading longer texts that students also practice endurance. (10 sep 2026, explanation of the proposed reading reform)
  Mathilde Tybring-Gjedde

dk Håkon er jo en heltemodig konge, så han bliver taget imod af Odin i Valhal, som smiler skævt og siger, at ja, du prøvede dig og stolede på den anden, men vi må tage imod dig. (10 sep 2026, da han forklarede indholdet og fremstillingen i skaldedigtet Adalsteinsfostre.)
no Håkon er jo en heltemodig konge, så han blir tatt imot av Odin i Valhall, som smiler skjevt og sier at ja, du prøvde deg og stolte på den andre, men vi får ta deg imot. (10 sep 2026, da han forklarte innholdet og fremstillingen i skaldediktet Adalsteinsfostre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håkon är ju en hjältemodig konung, så han tas emot av Oden i Valhall, som ler snett och säger att ja, du försökte och litade på den andre, men vi får ta emot dig. (10 sep 2026, när han förklarade innehållet och framställningen i skaldekvädet Adalsteinsfostre.)
en Håkon is a heroic king, so he is received by Odin in Valhalla, who gives a wry smile and says that yes, you gave it a try and trusted the other, but we shall welcome you nonetheless. (10 sep 2026, while explaining the content and presentation of the skaldic poem Adalsteinsfostre.)

dk Nattesved eller høj temperatur (feber) kan skyldes infektioner eller være en bivirkning af visse typer medicin. Det opleves også ofte af kvinder i forbindelse med overgangsalderen. (10 sep 2026, forklaring af alternative årsager til nattesved og feber.)
no Nattesvette eller høy kroppstemperatur (feber) kan skyldes infeksjoner eller være en bivirkning av visse medisiner. Det er også vanlig at kvinner opplever dette i forbindelse med overgangsalderen. (10 sep 2026, forklaring av alternative årsaker til nattesvette og feber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nattliga svettningar eller hög temperatur (feber) kan orsakas av infektioner eller vara en biverkning av vissa läkemedel. Det är också vanligt att kvinnor upplever detta i samband med klimakteriet. (10 sep 2026, förklaring av alternativa orsaker till nattsvettningar och feber.)
en Sweating at night or having a high temperature (fever) can be caused by infections or a side effect of certain medications. It’s also often experienced by women around the time of the menopause. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (10 sep 2026, explaining alternative causes for night sweats and fevers.)

dk Googles beslutning er et klart bevis på vores styrker. Værdien af dataøkonomien rækker langt ud over de direkte investeringer i at fremme innovation, forskning og udvikling. (10 sep 2026, i en kommentar til Googles beslutning om at foretage en massiv investering i datacentre i Finland)
no Googles beslutning er et klart bevis på våre styrker. Verdien av dataøkonomien strekker seg langt utover de direkte investeringene for å fremme innovasjon, forskning og utvikling. (10 sep 2026, i en kommentar til Googles beslutning om å foreta en massiv investering i datasentre i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Googles beslutning är ett tydligt bevis på våra styrkor. Värdet av dataekonomin sträcker sig långt bortom de direkta investeringarna i att främja innovation, forskning och utveckling. (10 sep 2026, i en kommentar till Googles beslut att göra en massiv investering i datacenter i Finland)
en Google's decision is clear evidence of our strengths. The value of the data economy extends far beyond direct investments in promoting innovation, research, and development. (10 sep 2026, in a comment on Google's decision to make a massive investment in data centers in Finland)
  Petteri Orpo

dk Vores udgangspunkt er det samme, at der ikke er behov for et ekstraordinært møde nu, men at Stortinget burde gå sammen om at sørge for, at vi permanent reducerer skatter og afgifter. (10 sep 2026, som svar på spørgsmålet om invitationen fra Sylvi Listhaug)
no Vårt utgangspunkt er det samme, at det ikke er behov for et ekstraordinært møte nå, men at Stortinget burde gå sammen om å sørge for at men permanent reduserer skatter og avgifter. (10 sep 2026, som svar på spørsmålet om invitasjonen fra Sylvi Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår utgångspunkt är detsamma, att det inte finns något behov av ett extraordinärt möte nu, men att Stortinget bör gå samman för att se till att vi permanent sänker skatter och avgifter. (10 sep 2026, som svar på frågan om inbjudan från Sylvi Listhaug)
en Our starting point is the same: that there is no need for an extraordinary meeting now, but that the Storting should join forces to ensure that we permanently reduce taxes and duties. (10 sep 2026, in response to the question about the invitation from Sylvi Listhaug)
  Ola Svenneby

dk Fra et feministisk synspunkt kunne man have håbet på, at udligningen ville være sket ved, at kvinder havde efterladt de klassiske skønhedsnormer. Ikke at de var blevet skærpet for mænd. (10 sep 2026, i en refleksion over den kønsmæssige udligning af skønhedskrav)
no Fra et feministisk synspunkt kunne man ha håpet at utjevningen ville ha skjedd ved at kvinner hadde forlatt de klassiske skjønnhetsnormene. Ikke at de hadde blitt skjerpet for menn. (10 sep 2026, i en refleksjon over den kjønnsmessige utjevningen av skjønnhetskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett feministiskt perspektiv kunde man ha hoppats att utjämningen skulle ha skett genom att kvinnor lämnat de klassiska skönhetsnormerna. Inte att de skärpts för män. (10 sep 2026, i en reflektion över den könsmässiga utjämningen av skönhetskrav)
en From a feminist perspective, one might have hoped that the equalization would have occurred by women abandoning classical beauty standards. Not by them being tightened for men. (10 sep 2026, in a reflection on the gender-based equalization of beauty standards)

dk Ikke et pr-trick, det er at gå for vidt i den anden retning. Men han siger i samme sætning, at nutidens AI-modeller ikke ville kunne tilintetgøre menneskeheden på denne måde. (10 sep 2026, i en kommentar vedrørende AI-forskernes advarsler)
no Ikke et pr-triks, det er å dra det for langt i den andre retningen. Men han sier i samme setning at dagens AI-modeller ikke ville kunne tilintetgjøre menneskeheten på denne måten. (10 sep 2026, i en kommentar angående AI-forskernes advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ett pr-trick, det är att dra det för långt åt andra hållet. Men han säger i samma mening att dagens AI-modeller inte skulle kunna förgöra mäsnkligheten på dte här sättet. (10 sep 2026, i en kommentar gällande AI-forskarnas varningar)
en Not a PR trick—that would be taking it too far in the other direction. But in the same breath, he says that today's AI models would not be able to destroy humanity in this manner. (10 sep 2026, in a comment regarding the warnings from AI researchers)

dk Årsagen er simpelthen svigtende salg. Vi synes selvfølgelig, det er synd, men vi må også tilpasse os, at nordmændenes smag ændrer sig gennem generationerne. (10 sep 2026, forklarede hvorfor produktionen af Monolit bliver stoppet)
no Årsaken er rett og slett sviktende salg. Vi synes selvfølgelig det er synd, men vi må også tilpasse oss at nordmenns smak endrer seg gjennom generasjonene. (10 sep 2026, forklarte hvorfor produksjonen av Monolit blir stanset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken är helt enkelt sjunkande försäljning. Vi tycker naturligtvis att det är synd, men vi måste också anpassa oss till att nordmännens smak förändras genom generationerna. (10 sep 2026, förklarade varför produktionen av Monolit avbryts)
en The reason is simply declining sales. Of course, we find it regrettable, but we must also adapt to the fact that the tastes of Norwegians change across generations. (10 sep 2026, explaining why the production of Monolit is being discontinued)

dk Det du ser her, er egentlig et skriv fra november 2007, hvor en række sportsledere går sammen og siger, at vi må gøre noget nu. Tromsøhallen var allerede dengang i dårlig forfatning. (10 sep 2026, da han viste gamle planer for en ny idrætshal frem)
no Det du ser her, det er eigentleg eit skriv frå november 2007 der ein rekkje idrettsleiarar går saman og seier at vi må gjere noko no. Tromsøhallen var alt da i dårleg forfatning. (10 sep 2026, da han viste fram gamle planer for en ny idrettshall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du ser här är egentligen ett brev från november 2007 där ett antal idrottsledare går samman och säger att vi måste göra något nu. Tromsøhallen var redan då i dåligt skick. (10 sep 2026, när han visade upp gamla planer för en ny idrottshall)
en What you see here is actually a letter from November 2007, where a number of sports leaders joined forces and said that we must do something now. Tromsøhallen was already in poor condition back then. (10 sep 2026, as he showed old plans for a new sports hall)

dk Vi er jo bekymrede for den situation, vi som kommune er havnet i, og for vores projekt, som vi har arbejdet med så længe og så godt. Der vil nu være en del usikkerhed omkring det. (10 sep 2026, da han kommenterede usikkerheden omkring projektet, efter at kommunen havnet på Robek-listen)
no Vi er jo bekymra for situasjonen som vi som kommune er komne opp i, og for prosjektet vårt som vi har jobba med så lenge og så godt. Det vil no vere ein del usikkerheit rundt det. (10 sep 2026, da han kommenterte usikkerheten rundt prosjektet etter at kommunen havnet på Robek-lista)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju bekymrade över den situation som vi som kommun har hamnat i, och över vårt projekt som vi har arbetat med så länge och så väl. Det kommer nu att finnas en del osäkerhet kring det. (10 sep 2026, när han kommenterade osäkerheten kring projektet efter att kommunen hamnat på Robek-listan)
en We are, of course, concerned about the situation our municipality has found itself in, and about the project we have worked on for so long and so diligently. There will now be a certain amount of uncertainty surrounding it. (10 sep 2026, commenting on the uncertainty surrounding the project after the municipality was placed on the Robek list)

dk Min vurdering er, at renten let kan stige med én procent i et hug, hvis man giver den slags checks til amerikanerne. Det vil forværre situationen for et i forvejen gældsplaget USA. (10 sep 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved Donald Trumps løfte om pengegaver til amerikanerne)
no Min vurdering er at renten lett kan stige med ett prosentpoeng i ett hug, hvis man gir den slags sjekker til amerikanerne. Det vil forverre situasjonen for et allerede gjeldsplaget USA. (10 sep 2026, i en vurdering av konsekvensene ved Donald Trumps løfte om pengegaver til amerikanerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att räntan lätt kan stiga med en procent i ett svep, om man ger den typen av checkar till amerikanerna. Det kommer att förvärra situationen för ett redan skuldsatt USA. (10 sep 2026, i en bedömning av konsekvenserna av Donald Trumps löfte om pengagåvor till amerikanerna)
en My assessment is that interest rates could easily rise by one percent in a single jump if you give those kinds of checks to the Americans. This will worsen the situation for an already debt-ridden USA. (10 sep 2026, in an assessment of the consequences of Donald Trump's promise of cash gifts to Americans)

dk Jeg havde ingen klager, for jeg gjorde det, jeg elskede, og det er så sjovt at lære en ny sport. Og så var der det med at være i solen, få en flot kulør og svømme i vandet. (10 sep 2026, beskriver sin oplevelse som styrmand på et rohold)
no Jeg hadde ingen klager, for jeg holdt på med det jeg elsket, og det er så gøy å lære seg en ny sport. Og i tillegg det å være i solen, få en fin brunfarge og svømme i vannet. (10 sep 2026, beskriver sin opplevelse som kokk på et roinglag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inga klagomål, för jag gjorde det jag älskade och att lära sig en ny sport är så roligt. Och dessutom att vara i solen, få en fin solbränna och simma i vattnet. (10 sep 2026, när hon beskriver sin upplevelse som styrman i ett roddlag)
en I had no complaints, because I was doing what I loved and learning a new sport is so much fun. And also, being in the sun, getting a nice tan, swimming in the water. (10 sep 2026, describing her experience playing a coxswain on a rowing team)

dk Det er meget vigtigt, fordi det er os, der skaber konflikten i første omgang. Derfor er det os, der skal ændre vores adfærd for at mindske sandsynligheden for, at de her ting sker. (10 sep 2026, i en forklaring af, hvorfor fokus skal være på menneskers adfærd frem for dyrenes)
no Det er veldig viktig, fordi det er vi som skaper konflikten i utgangspunktet. Derfor er det vi som må endre adferd for å minske sannsynligheten for at disse tingene skjer. (10 sep 2026, i en forklaring på hvorfor fokuset må være på menneskers adferd fremfor dyrenes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt, eftersom det är vi som skapar konflikten från första början. Därför är det vi som måste ändra vårt beteende för att minska sannolikheten för att dessa saker sker. (10 sep 2026, i en förklaring av varför fokus ska ligga på människors beteende snarare än djurens)
en It is very important because we are the ones who create the conflict in the first place. Therefore, we are the ones who must change our behavior to reduce the likelihood of these things happening. (10 sep 2026, in an explanation of why the focus should be on human behavior rather than that of animals)

dk Jeg har ikke tjent penge på det patent, og jeg kommer aldrig til det. Opfindelsen er med konkursen lagt ud i offentligheden, så der er heller ingen værdi i patentet længere. (10 sep 2026, da han beskrev værdien af patentet efter selskabets konkurs)
no Jeg har ikke tjent penger på det patentet, og det kommer jeg aldri til. Oppfinnelsen ble gjort offentlig i forbindelse med konkursen, så det er heller ingen verdi i patentet lenger. (10 sep 2026, da han beskrev verdien av patentet etter selskapets konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tjänat pengar på det patentet, och det kommer jag aldrig att göra. Uppfinningen blev offentlig i samband med konkursen, så det finns inte längre något värde i patentet. (10 sep 2026, när han beskrev värdet av patentet efter företagets konkurs)
en I haven't made any money from that patent, and I never will. Due to the bankruptcy, the invention has been made public, so the patent no longer holds any value. (10 sep 2026, as he described the value of the patent after the company's bankruptcy)

dk Jeg bemærker, at Kongehuset også skriver, at dronningen den næste tid skal 'tage den med ro', så det er usikkert, om hendes helbred overhovedet havde tilladt, at hun tog til Norge. (10 sep 2026, en vurdering af dronningens helbredstilstand og rejseevne.)
no Jeg bemerker at Kongehuset også skriver at dronningen i tiden fremover skal 'ta det med ro', så det er usikkert om helsen hennes i det hele tatt ville tillatt at hun dro til Norge. (10 sep 2026, en vurdering av dronningens helsetilstand og reiseevne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att Kongehuset också skriver att drottningen under den kommande tiden ska 'ta det lugnt', så det är osäkert om hennes hälsa överhuvudtaget hade tillåtit att hon reste till Norge. (10 sep 2026, en bedömning av drottningens hälsotillstånd och förmåga att resa.)
en I note that the Royal House also writes that the Queen should 'take it easy' for the time being, so it is uncertain whether her health would have even allowed her to travel to Norway. (10 sep 2026, an assessment of the Queen's state of health and ability to travel.)


Sidan 144 av 5897
...140 141 142 143 144 145 146 147 148...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.