88450 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Der var et voldsomt sikkerhedsopbud. Det er helt sikkert ikke mindre krævende i dag, og man kan gå ud fra, at dette er en formidabel opgave for Oslo-politiet. Det er der ingen tvivl om. (9 sep 2026, sammenlignede sikkerheden ved denne begravelse med kong Olavs begravelse i 1991.)
no Det var et voldsomt sikkerhetsoppbud. Det er ganske sikkert ikke mindre krevende i dag, og man kan gå ut fra at dette er en formidabel oppgave for Oslopolitiet. Det er det ingen tvil om. (9 sep 2026, sammenlignet sikkerheten ved denne gravferden med kong Olavs gravferd i 1991.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enorm säkerhetsinsats. Det är med största sannolikhet inte mindre krävande idag, och man kan utgå från att detta är en formidabel uppgift för Oslopolisen. Det råder ingen tvekan om. (9 sep 2026, jämförde säkerheten vid denna begravning med kung Olavs begravning 1991.)
en The security presence was immense. It is almost certainly no less demanding today, and one can assume that this is a formidable task for the Oslo Police. There is no doubt about that. (9 sep 2026, comparing the security at this funeral with King Olav's funeral in 1991.)

dk Jeg synes, det er sjovt at følge med i kongefamilien. Og jeg kan rigtig godt lide Harald og Sonja, så jeg synes, det var meget trist, at han døde nu. Så det er dejligt at være her i dag. (9 sep 2026, i en kommentar før begravelsen)
no Jeg syns det er gøy å følge med på kongefamilien. Og jeg liker veldig godt Harald og Sonja, så jeg syns det var veldig trist at han døde nå. Så det er fint å være her i dag. (9 sep 2026, i en kommentar før gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är roligt att följa kungafamiljen. Och jag tycker väldigt mycket om Harald och Sonja, så jag tyckte det var väldigt sorgligt att han dog nu. Så det är fint att vara här idag. (9 sep 2026, i en kommentar före begravningen)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. I think it's fun to follow the royal family. And I like Harald and Sonja very much, so I think it was very sad that he passed away now. So it is nice to be here today. (9 sep 2026, in a comment before the funeral)

dk Derudover er det en velkommen mulighed for Kyiv for at sikre, at ukrainsk og europæisk sikkerhed ses som en udelelig helhed frem for noget, der kun angår Europas næststørste land. (9 sep 2026, om det strategiske formål med Zelenskyjs rejse)
no I tillegg er det en kjærkommen mulighet for Kyiv til å sørge for at ukrainsk og europeisk sikkerhet ses på som et udelelig hele fremfor noe som bare angår Europas nest største land. (9 sep 2026, om det strategiske formålet med Zelenskyjs reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är det en välkommen möjlighet för Kyiv att se till att ukrainsk och europeisk säkerhet betraktas som en odelbar helhet, snarare än något som bara angår Europas näst största land. (9 sep 2026, om det strategiska syftet med Zelenskyjs resa)
en Additionally, it is a welcome opportunity for Kyiv to ensure that Ukrainian and European security are viewed as an indivisible whole, rather than something that only concerns Europe's second-largest country. (9 sep 2026, on the strategic purpose of Zelenskyy's trip)

dk Det er der meget gode grunde til, både principielt og demokratisk; man ønsker ikke, at en regering skal kunne rette sikkerhedsapparatet mod folkevalgte. (8 sep 2026, da han forklarer, hvorfor ministre i øjeblikket er undtaget fra sikkerhedsgodkendelse.)
no Det har svært gode grunner prinsipielt og demokratisk, man vil ikke at en regjering skal kunne rette sikkerhetsapparatet mot folkevalgte. (8 sep 2026, når han forklarer hvorfor statsråder for øyeblikket er unntatt fra sikkerhetsklarering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har väldigt goda skäl principiellt och demokratiskt, man vill inte att en regering ska kunna rikta säkerhetsapparaten mot folkvalda. (8 sep 2026, när han förklarar varför statsråd i dagsläget är undantagna från säkerhetsprövning.)
en There are very good reasons for this, both in principle and democratically; one does not want a government to be able to direct the security apparatus against elected representatives. (8 sep 2026, explaining why cabinet ministers are currently exempt from security clearance.)
  Gunnar Strömmer

dk Det er nu engang sådan, at Maresca ved rigtig godt, hvem Ståle er. Især efter sommerens VM vil han have stor respekt for Ståle, det arbejde han har gjort, og det arbejde han gør. (8 sep 2026, da han forklarede, hvilke fordele Solbakken har i et eventuelt møde)
no Det er nå en gang sånn at Maresca vet veldig godt hvem Ståle er. Spesielt etter sommerens VM vil han ha stor respekt for Ståle, den jobben han har gjort og jobben han gjør. (8 sep 2026, da han forklarte hvilke fordeler Solbakken har i et eventuelt møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt så att Maresca vet väldigt väl vem Ståle är. Särskilt efter sommarens VM kommer han att ha stor respekt för Ståle, det arbete han har gjort och det arbete han gör. (8 sep 2026, när han förklarade vilka fördelar Solbakken har i ett eventuellt möte)
en The fact of the matter is that Maresca knows very well who Ståle is. Especially after this summer's World Cup, he will have great respect for Ståle, the work he has done and the work he is doing. (8 sep 2026, explaining what advantages Solbakken has in a potential encounter)
  Kristoffer Løkberg

dk Ja, jeg tror Durek ønsker at deltage i kong Haralds begravelse. Han er kong Haralds svigersøn, og under normale omstændigheder ville det have været mere opsigtvækkende, hvis han ikke var der. (8 sep 2026, i en udtalelse om Durek Verretts ønske om at deltage i begravelsen.)
no Ja, jeg tror Durek ønsker å delta i kong Haralds gravferd. Han er kong Haralds svigersønn, og under normale omstendigheter ville det vært mer oppsiktsvekkende om han ikke var der. (8 sep 2026, i en uttalelse om Durek Verretts ønske om å delta i gravferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror Durek önskar delta i kung Haralds begravning. Han är kung Haralds svärson, och under normala omständigheter skulle det ha varit mer uppseendeväckande om han inte var där. (8 sep 2026, i ett uttalande om Durek Verretts önskan att delta i begravningen.)
en Yes, I believe Durek wishes to attend King Harald's funeral. He is King Harald's brother-in-law, and under normal circumstances, it would be more surprising if he were not there. (8 sep 2026, in a statement regarding Durek Verrett's wish to attend the funeral.)

dk Fordi de er så begejstrede. Adrenalinen pumper og suser, og de er nødt til at fokusere fuldstændigt på at spille spillet, og det lagde jeg mærke til, da vi lavede nogle af de første afsnit. (8 sep 2026, beskriver energien hos deltagerne under det nye spil.)
no Fordi de er så begeistret. Adrenalinet pumper og raser, og de må fokusere fullt og helt på å spille spillet, og det la jeg merke til da vi spilte inn noen av de første episodene. (8 sep 2026, beskriver energien til deltakerne under det nye spillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att de är så uppspelta. Adrenalinet pumpar och rusar och de måste fokusera helt på att spela spelet, och jag märkte det när vi spelade in några av de första avsnitten. (8 sep 2026, beskriver deltagarnas energi under det nya spelet)
en Because they’re so excited. The adrenaline is pumping and rushing and they’ve got to focus right in on playing the game and I noticed that when we did some of the first episodes. (8 sep 2026, describing the energy of contestants during the new game.)
  Ryan Seacrest

dk Jeg arbejder sammen med en kvinde i London, som har lært mig at holde kroppen på en måde, så musklerne er aktiverede hele dagen. Så selv når man børster tænder, træner man musklerne. (8 sep 2026, forklarer sin metode til at opbygge styrke gennem kropsbevidsthed)
no Jeg jobber med en kvinne i London som lærte meg hvordan jeg skal holde kroppen slik at musklene er aktivert hele dagen. Så selv når du pusser tennene, trener du musklene. (8 sep 2026, forklarer sin metode for å bygge styrke gjennom kroppsbevissthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetar med en kvinna i London som lärde mig hur jag ska hålla kroppen så att musklerna är aktiverade hela dagen. Så även när du borstar tänderna så tränar du musklerna. (8 sep 2026, när hon förklarar sin metod att bygga styrka genom kroppsmedvetenhet)
en I work with a woman in London who taught me how to hold my body in a way where the muscles are activated all day long. So even when you brush your teeth, you're working the muscles. (8 sep 2026, explaining her method of building strength through body awareness)
  Salma Hayek

dk Kong Harald var den første monark, der sagde undskyld for, hvordan Norge har behandlet samerne. Han havde et genuint engagement for oprindelige folk og for forvaltning af natur og miljø. (8 sep 2026, da han talte om kongens generelle engagement for oprindelige folk)
no Kong Harald var den første monarken som sa unnskyld overfor hvordan Norge har behandlet samefolket. Han hadde et genuint engasjement for urfolk, og for forvaltning av natur og miljø. (8 sep 2026, da han snakket om kongens generelle engasjement for urfolk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var den första monarken som bad om ursäkt för hur Norge har behandlat samerna. Han hade ett genuint engagemang för urfolk, och för förvaltningen av natur och miljö. (8 sep 2026, när han talade om kungens generella engagemang för urfolk)
en King Harald was the first monarch to apologize for how Norway has treated the Sámi people. He had a genuine commitment to indigenous peoples, and to the management of nature and the environment. (8 sep 2026, when speaking about the king's general commitment to indigenous peoples)

dk Jeg har aldrig været i Hollywood-agtige fagblade eller pressen, så ingen har rigtig gået op i, hvem jeg har datet tidligere. Det krævede en tilvænning for mig, men det var også en rigtig lærerig oplevelse. (8 sep 2026, under et besøg i The Jamie Kern Lima Show, hvor han diskuterede sine erfaringer med pressen.)
no Jeg har aldri vært i Hollywood-type fagblader eller presse, og ingen har egentlig brydd seg om hvem jeg har datet tidligere. Det var en omstilling for meg, men det var også en lærerik erfaring. (8 sep 2026, under et opptreden i The Jamie Kern Lima Show hvor han diskuterte sine erfaringer med pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit i Hollywood-tidningar eller press, och ingen har egentligen brytt sig om vem jag har dejtat tidigare. Det var en omställning för mig, men det var också en riktig läroprocess. (8 sep 2026, i ett framträdande i The Jamie Kern Lima Show där han diskuterade sina erfarenheter av pressen.)
en I've never been in the Hollywood kind of trades or press or no one's really cared who I've dated in the past. That was an adjustment for me, but it was a real learning experience too. (8 sep 2026, during an appearance on The Jamie Kern Lima Show discussing his experience with the press.)

dk Jeg er meget frustreret over det. Jeg synes, det er ekstra vigtigt at gennemføre sin plan, hvis den magthaver, man undersøger, går til angreb offentligt før publiceringen. (8 sep 2026, i et interview med avisen Journalisten angående den udskudte reportage.)
no Jeg er veldig frustrert over det. Jeg mener det er ekstra viktig å fullføre planen sin dersom makthaveren man gransker går til angrep offentlig før publisering. (8 sep 2026, i et intervju med avisen Journalisten angående den utsatte reportasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt frustrerad över det. Jag tycker att det är extra viktigt att fullfölja sin plan om den makthavare man granskar går till attack offentligt före publicering. (8 sep 2026, i en intervju med tidningen Journalisten angående det uppskjutna reportaget.)
en I am very frustrated by it. I believe it is especially important to follow through with your plan if the power-holder you are scrutinizing launches a public attack before publication. (8 sep 2026, in an interview with the magazine Journalisten regarding the postponed report.)

dk Jeg tror ikke, at Venstres målinger vil rette sig med det samme. Sidste uges interne oprør koster dyrt. Prisen betales i målingerne, og nye oprør om svin og sprøjteforbud venter. (8 sep 2026, i en analyse af Venstres situation og fremtidige udfordringer)
no Jeg tror ikke at Venstres målinger vil rette seg med det samme. Forrige ukes interne opprør koster dyrt. Prisen betales i målingene, og nye opprør om svin og sprøyteforbud venter. (8 sep 2026, i en analyse av Venstres situasjon og fremtidige utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Venstres mätningar kommer att återhämta sig direkt. Förra veckans interna uppror kostar dyrt. Priset betalas i mätningarna, och nya uppror om grisar och sprutningsförbud väntar. (8 sep 2026, i en analys av Venstres situation och framtida utmaningar)
en I don't believe Venstre's poll numbers will recover immediately. Last week's internal rebellion is coming at a high cost. The price is being paid in the polls, and new uprisings over pigs and pesticide bans are looming. (8 sep 2026, in an analysis of Venstre's situation and future challenges)

dk Vi vil gerne have aktiviteterne spredt rundt omkring i byen, så det ikke er de samme naboer og steder, der weekend efter weekend skal generes. Så vi undersøger begge muligheder lige nu. (8 sep 2026, i en forklaring på strategien om at sprede store events i forskellige dele af byen.)
no Vi ønsker å ha aktivitetene spredt rundt omkring i byen, slik at det ikke er de samme naboene og stedene som skal utsettes for sjenanse helg etter helg. Derfor undersøker vi begge mulighetene akkurat nå. (8 sep 2026, i en forklaring på strategien om å spre store arrangementer til ulike deler av byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha aktiviteterna spridda runt om i staden, så det inte är samma grannar och platser som weekend efter weekend blir störda. Därför undersöker vi båda alternativen just nu. (8 sep 2026, i en förklaring av strategin att sprida stora event i olika delar av staden.)
en We want to spread the activities around the city, so it's not the same neighbors and locations being inconvenienced weekend after weekend. So, we are exploring both options right now. (8 sep 2026, in an explanation of the strategy to spread large events across different parts of the city.)

dk Hvis du formår at få gennemført dette inden for de demokratiske strukturer, og de formår at demokratisere disse bevægelser, så kan vi måske håndtere dette demokratisk og økonomisk. (8 sep 2026, i en podcastsamtale om hvorvidt demokratiske institutioner kan overleve politisk uro)
no Hvis du greier å få kjørt dette innenfor de demokratiske strukturene, og de greier å demokratisere disse bevegelsene, så kan vi kanskje håndtere dette demokratisk og økonomisk. (8 sep 2026, i en podkastsamtale om hvorvidt demokratiske institusjoner kan overleve politisk uro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lyckas få igenom detta inom de demokratiska strukturerna, och de lyckas demokratisera dessa rörelser, så kan vi kanske hantera detta demokratiskt och ekonomiskt. (8 sep 2026, i ett poddsamtal om huruvida demokratiska institutioner kan överleva politisk oro)
en If you manage to push this through within the democratic structures, and they manage to democratize these movements, then we might be able to handle this democratically and economically. (8 sep 2026, in a podcast conversation about whether democratic institutions can survive political unrest)

dk Simons bedstefar mistede sin livspartner gennem 30 år blot tre dage efter kong Haralds død. Så derfor bliver det ekstra nært. Jeg sagde til Simon, at han også må stå der for Anne Lise. (8 sep 2026, om et privat dødsfald i familien og betydningen af opgaven)
no Simons bestefar mistet sin livspartner gjennom 30 år bare tre dager etter kong Haralds død. Så da blir det ekstra nært. Jeg sa til Simon at han får stå der for Anne Lise også. (8 sep 2026, om et privat dødsfall i familien og betydningen av oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Simons farfar förlorade sin livspartner genom 30 år bara tre dagar efter kung Haralds död. Då blir det extra nära. Jag sa till Simon att han får stå där för Anne Lise också. (8 sep 2026, om ett privat dödsfall i familjen och betydelsen av uppdraget)
en Simon's grandfather lost his partner of 30 years just three days after King Harald's death. So it becomes extra personal. I told Simon that he can stand there for Anne Lise as well. (8 sep 2026, about a private death in the family and the significance of the assignment)


Sidan 148 av 5897
...144 145 146 147 148 149 150 151 152...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.