Det er svært at se, at kreditorerne hos mig kan have tillid til det kuratel, der er, fordi kuratellet har vist, at man ikke har en positiv holdning til deres krav. (10 sep 2026, under retsmødet, hvor han forklarede de modstridende interesser mellem kreditorerne.)
| Det er vanskelig å se hvordan kreditorene hos meg kan ha tillit til det kuratellet som er på plass, fordi kuratellet har vist at man ikke har en positiv holdning til deres krav. (10 sep 2026, under rettsmøtet, hvor han forklarte de motstridende interessene mellom kreditorene.)
| | Det är svårt att se hur borgenärerna kan ha förtroende för den förvaltning som finns, eftersom förvaltningen har visat att man inte har en positiv inställning till deras krav. (10 sep 2026, under rättsmötet, där han förklarade de motstridiga intressena mellan borgenärerna.)
| It is difficult to see how the creditors can have confidence in the current guardianship, as the guardianship has shown that there is no positive attitude toward their claims. (10 sep 2026, during the court hearing, where he explained the conflicting interests between the creditors.)
|