91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Du selvfølgelig nødt til at have støtten af et meget stærkt hold, som ved, hvordan man kontrollerer løbet og kan undgå at bruge unødvendige kræfter på de lettere etaper. (28 jul 2026, i en forklaring af, hvad der kræves af et hold for at vinde flere Grand Tours)
no Du er selvfølgelig nødt til å ha støtten fra et veldig sterkt lag, som vet hvordan man kontrollerer løpet og kan unngå å bruke unødvendige krefter på de lettere etappene. (28 jul 2026, i en forklaring av hva som kreves av et lag for å vinne flere Grand Tours)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är naturligtvis tvungen att ha stödet av ett mycket starkt lag, som vet hur man kontrollerar loppet och kan undvika att slösa onödiga krafter på de lättare etapperna. (28 jul 2026, i en förklaring av vad som krävs av ett lag för att vinna fler Grand Tours)
en You obviously need the support of a very strong team that knows how to control the race and can avoid wasting unnecessary energy on the easier stages. (28 jul 2026, in an explanation of what is required of a team to win more Grand Tours)

dk Alle lærerne har fået et brev i sommerferien, hvor der står, at de skal huske deres nøglekort eller en kode, når de møder den første dag, så de kan stemple ind. (28 jul 2026, i forbindelse med indførelsen af stempelure for lærere i Tårnby Kommune)
no Alle lærerne har fått et brev i sommerferien hvor det står at de må huske nøkkelkortet eller en kode når de møter første dag, slik at de kan stemple inn. (28 jul 2026, i forbindelse med innføringen av stempelur for lærere i Tårnby kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lärarna har fått ett brev under sommarlovet där det står att de ska komma ihåg sina nyckelkort eller en kod när de kommer första dagen, så att de kan stämpla in. (28 jul 2026, i samband med införandet av stämpelklockor för lärare i Tårnby kommun)
en All teachers received a letter during the summer break stating that they must remember their key cards or a code when they report for duty on the first day, so they can clock in. (28 jul 2026, in connection with the introduction of time clocks for teachers in Tårnby Municipality)

dk Til dags dato har filmen solgt 240.000 billetter i Danmark, det er helt vilde tal. For en uge siden var tallet 150.000, så interessen for den er langt fra faldende. (28 jul 2026, da han kommenterede på filmens billetsalg i Danmark)
no Til dags dato har filmen solgt 240 000 billetter i Danmark, det er helt ville tall. For en uke siden var tallet 150 000, så interessen for den er langt fra dalende. (28 jul 2026, da han kommenterte filmens billettsalg i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har filmen sålt 240 000 biljetter i Danmark, vilket är helt galna siffror. För en vecka sedan var siffran 150 000, så intresset för den är långt ifrån avtagande. (28 jul 2026, när han kommenterade filmens biljettförsäljning i Danmark)
en To date, the film has sold 240,000 tickets in Denmark, which are absolutely wild numbers. A week ago, the figure was 150,000, so interest in it is far from waning. (28 jul 2026, commenting on the film's ticket sales in Denmark)

dk Udover tørken og hedebølgen, som naturligvis har en påvirkning, må vi finde ud af, om der også har været tekniske fejl i bekæmpelsen af denne enorme brand. (28 jul 2026, kommenterede behovet for at undersøge, om der blev begået tekniske fejl under slukningsarbejdet.)
no I tillegg til tørken og hetebølgen, som selvsagt har en påvirkning, må vi finne ut om det også har vært tekniske feil i bekjempelsen av denne enorme brannen. (28 jul 2026, kommenterte behovet for å undersøke om det ble gjort tekniske feil under slukningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver torkan och värmeböljan, som självklart har en påverkan, måste vi ta reda på om det även har förekommit tekniska fel i bekämpningen av denna enorma brand. (28 jul 2026, kommenterade behovet av att undersöka om tekniska fel begicks under släckningsarbetet.)
en In addition to the drought and the heatwave, which of course have an impact, we must determine whether there were also technical failures in the fight against this enormous fire. (28 jul 2026, commenting on the need to investigate whether technical errors were made during the firefighting efforts.)

dk Tiltaltes forklaring fremstår som uklar, vag og opkonstrueret. Den er i direkte modstrid med en række objektive bevis i form af billeder, videooptagelser og DNA-match. (28 jul 2026, i dommen, der blev afsagt mod den 45 år gamle mand.)
no Tiltaltes forklaring fremstår som uklar, vag og oppkonstruert. Den er direkte i strid med en rekke objektive bevis inntatt i form av bilder, videoopptak og DNA-treff. (28 jul 2026, i dommen som ble avsagt mot den 45 år gamle mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalades berättelse framstår som oklar, vag och konstruerad. Den står i direkt strid med ett antal objektiva bevis i form av bilder, videoinspelningar och DNA-träffar. (28 jul 2026, i domen som meddelades mot den 45 år gamle mannen.)
en The defendant's testimony appears unclear, vague, and fabricated. It is in direct conflict with a number of objective pieces of evidence in the form of photos, video recordings, and DNA matches. (28 jul 2026, in the judgment delivered against the 45-year-old man.)

dk Det er ikke, fordi man gør ham en tjeneste, men fordi han kan bidrage med noget værdifuldt. Han er fortsat god nok til at spille væsentlige minutter i NBA. (28 jul 2026, i et interview om LeBron James' værdi for et hold)
no Det er ikke fordi man gjør ham en tjeneste, men fordi han kan bidra med noe verdifullt. Han er fortsatt god nok til å spille betydelige minutter i NBA. (28 jul 2026, i et intervju om LeBron James' verdi for et lag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att man gör honom en tjänst, utan för att han kan bidra med något värdefullt. Han är fortfarande tillräckligt bra för att spela betydande minuter i NBA. (28 jul 2026, i en intervju om LeBron James värde för ett lag)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. It's not about doing him a favor, but because he can contribute something valuable. He is still good enough to play significant minutes in the NBA. (28 jul 2026, in an interview about LeBron James' value to a team)

dk De ser folk som mig, der er i frontlinien i denne politiske kamp. De ønsker at være en del af det og lære af det. Og være en del af den globale islamistiske bevægelse. (28 jul 2026, under et interview om hvorfor danske muslimer søger mod ham og den islamistiske bevægelse)
no De ser folk som meg, som er i frontlinjen i denne politiske kampen. De ønsker å være en del av det og lære av det. Og være en del av den globale islamistiske bevegelsen. (28 jul 2026, under et intervju om hvorfor danske muslimer søker mot ham og den islamistiske bevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser människor som jag, som står i frontlinjen i denna politiska kamp. De vill vara en del av det och lära sig av det. Och vara en del av den globala islamistiska rörelsen. (28 jul 2026, under en intervju om varför danska muslimer söker sig till honom och den islamistiska rörelsen)
en They see people like me, who are on the front lines of this political struggle. They want to be a part of it and learn from it. And be a part of the global Islamist movement. (28 jul 2026, during an interview about why Danish Muslims are drawn to him and the Islamist movement)
  Anjem Choudary

dk Jeg har besluttet mig for, at når jeg spiller live, så er der visse ting, man skal gøre, men så vælger jeg altid nogle fra, som jeg skal gøre. Ellers synes jeg ikke, det er sjovt at stå på en scene. (28 jul 2026, under den første frokost i programmet Så mycket bättre)
no Jeg har bestemt meg for at når jeg spiller live, så er det visse ting man må gjøre, men så velger jeg alltid bort noen av dem. Ellers synes jeg ikke det er gøy å stå på en scene. (28 jul 2026, under den første lunsjen i programmet Så mycket bättre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig när jag kör live att det finns vissa grejer man måste göra, men då väljer jag alltid bort några som jag måste göra. Annars tycker inte jag att det är kul att stå på en scen. (28 jul 2026, under den första lunchen i programmet Så mycket bättre)
en When I play live, I've decided that there are certain things you have to do, but then I always choose to skip a few of them. Otherwise, I don't think it's any fun being on stage. (28 jul 2026, during the first lunch in the program Så mycket bättre)
  Jonathan Johansson

dk Fra det øjeblik Cherry træder ind i familien Sandersons hjem, betragter Laura hende som en trussel. En kvinde, der rent faktisk har potentialet til at tage hendes søn fra hende for altid. (28 jul 2026, i hendes anmeldelse af serien)
no Fra det øyeblikket Cherry går inn i hjemmet til familien Sanderson, blir hun ansett som en trussel av Laura. En kvinne som faktisk har potensialet til å ta sønnen fra henne for godt. (28 jul 2026, i hennes anmeldelse av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från det ögonblick Cherry kliver in i familjen Sandersons hem betraktas hon av Laura som ett hot. En kvinna som faktiskt har potentialen att ta hennes son ifrån henne för gott. (28 jul 2026, i sin recension av serien)
en From the moment Cherry walks into the Sanderson family home, she’s regarded by Laura as a threat. A woman who actually has the potential to take her son away from her for good. (28 jul 2026, in her review of the show)

dk Der bliver truffet svære beslutninger om omkostningerne ved at producere et show i forhold til dets seertal, og Your Songs seertal svarede ikke helt til projektets omkostninger. (28 jul 2026, forklaring af den økonomiske begrundelse bag den mulige aflysning af showet.)
no Det tas tøffe beslutninger om kostnadene ved å lage et program sammenlignet med seertallene, og seertallene for Your Song samsvarte ikke helt med kostnadene for prosjektet. (28 jul 2026, forklarer den økonomiske begrunnelsen bak den mulige nedleggelsen av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svåra beslut fattas om kostnaden för att producera ett program i förhållande till dess tittarsiffror, och Your Songs tittarsiffror stod inte riktigt i proportion till projektets kostnad. (28 jul 2026, förklarar de ekonomiska skälen bakom den möjliga nedläggningen av programmet.)
en Tough decisions are being made about the cost of making a show compared to the ratings it enjoys and Your Song's viewing figures didn't quite match up to the cost of the project. (28 jul 2026, explaining the financial reasoning behind the possible axing of the show.)

dk Når en bil vælger at køre foran dig i cykelstien uden at blinke, og du er fem meter bagved på rulleskøjter - med 35 kilometer i timen - har du ikke så mange valgmuligheder. (28 jul 2026, i podcasten «Gukild & Johaug»)
no Når en bil velger å kjøre foran deg i sykkelfeltet uten å blinke og du er fem meter bak på rulleski - i 35 kilometer i timen - har du ikke så veldig mange valg. (28 jul 2026, i podkasten «Gukild & Johaug»)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en bil väljer att köra framför dig i cykelbanan utan att blinka och du är fem meter bakom på rullskidor – i 35 kilometer i timmen – har du inte så väldigt många val. (28 jul 2026, i podden «Gukild & Johaug»)
en When a car decides to pull in front of you in the bike lane without signaling, and you're five meters behind on roller skis — at 35 kilometers per hour — you don't have very many options. (28 jul 2026, in the podcast «Gukild & Johaug»)

dk Der er f.eks. folk fra oprørsbevægelsen, som amerikanerne kalder for terrorister. Man frygter, at man hjælper folk til magten, som man ikke vil have til. (28 jul 2026, i en forklaring af hvorfor Vesten tøver med at gribe ind i konflikten i Syrien.)
no Det er for eksempel folk fra opprørsbevegelsen, som amerikanerne kaller for terrorister. Man frykter at man hjelper folk til makten som man ikke vil ha. (28 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Vesten nøler med å gripe inn i konflikten i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns till exempel personer från upprorsrörelsen som amerikanerna kallar för terrorister. Man fruktar att man hjälper folk till makten som man inte vill ha där. (28 jul 2026, i en förklaring till varför västvärlden tvekar att ingripa i konflikten i Syrien.)
en For example, there are people from the rebel movement whom the Americans call terrorists. There is a fear that one might help people come to power who one does not want in power. (28 jul 2026, in an explanation of why the West hesitates to intervene in the conflict in Syria.)
  Rasmus Tantholdt

dk Dem, som sætter alle disse mennesker på både, er menneskehandlere, nogle gange terrorister, for de ved, at disse både er elendige. Og de sætter hundredvis af menneskeliv i fare. (28 jul 2026, i et interview på fransk tv om de ansvarlige bag migranternes farlige rejser.)
no De som setter alle disse menneskene i båter, er menneskesmuglere, noen ganger terrorister, for de vet at disse båtene er elendige. Og de setter hundrevis av menneskeliv i fare. (28 jul 2026, i et intervju på fransk tv om de ansvarlige bak migrantenes farlige reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som sätter alla dessa människor i båtar är människohandlare, ibland terrorister, för de vet att dessa båtar är usla. Och de utsätter hundratals människoliv för fara. (28 jul 2026, i en intervju på fransk tv om de ansvariga bakom migranternas farliga resor.)
en Those who put all these people on boats are human traffickers, sometimes terrorists, because they know that these boats are wretched. And they are putting hundreds of human lives at risk. (28 jul 2026, in an interview on French TV about those responsible for migrants' dangerous journeys.)
  Francois Hollande

dk Jeg fandt hurtigt ud af, at jeg var nødt til at ændre nogle ting, og min rejse og holdets rejse har været fuldstændig vanvittig. Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte, men det har været en vild rejse. (28 jul 2026, da han beskrev sin rejse i den norske klub)
no Jeg fant raskt ut at jeg var nødt til å endre på noen ting, og min reise og lagets reise har vært helt vanvittig. Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne, men det har vært en vill reise. (28 jul 2026, da han beskrev sin reise i den norske klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg snabbt att jag var tvungen att ändra på vissa saker, och min resa och lagets resa har varit helt galen. Jag vet inte var jag ska börja, men det har varit en vild resa. (28 jul 2026, när han beskrev sin tid i den norska klubben)
en I quickly realized that I had to change a few things, and my journey and the team's journey have been absolutely insane. I don't know where to start, but it has been a wild ride. (28 jul 2026, as he described his journey at the Norwegian club)

dk Jeg vil have svære emner, men i et enklere sprog. Intet fancy. Journalistik handler om at nå ud til mange. Og samtidig vil man have, at de indviede også får noget ud af det. (28 jul 2026, da han forklarer, hvordan han ønsker at formidle nørdet indhold)
no Jeg vil ha vanskelige temaer, men med et enklere språk. Ingenting fancy. Journalistikk handler om å nå ut til mange. Og samtidig vil man at de kyndige også skal få utbytte av det. (28 jul 2026, når han forklarer hvordan han ønsker å formidle nerdig innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha svåra ämnen men med ett enklare språk. Inget fancy. Journalistik handlar om att nå ut till många. Och samtidigt vill man att de insatta också ska få ut något. (28 jul 2026, när han förklarar hur han vill förmedla nördigt innehåll)
en I want complex subjects but in simpler language. Nothing fancy. Journalism is about reaching a wide audience. And at the same time, you want those in the know to get something out of it too. (28 jul 2026, explaining how he wants to convey nerdy content)
  Ted Wigren


Sidan 420 av 6122
...416 417 418 419 420 421 422 423 424...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.