91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi fik egentlig rimelig meget undervisning i Muhammed-krisen, og så skete der alt det i København, og så var det et meget centralt emne for os at kunne snakke om. (28 jul 2026, i en interviewsituation om undervisningen i Muhammed-krisen)
no Vi fikk egentlig ganske mye undervisning i Muhammed-krisen, og så skjedde alt det i København, og så var det et veldig sentralt tema for oss å kunne snakke om. (28 jul 2026, i en intervjusituasjon om undervisningen i Muhammed-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick faktiskt ganska mycket undervisning om Muhammed-krisen, och sedan hände allt det där i Köpenhamn, så det blev ett väldigt centralt ämne för oss att kunna prata om. (28 jul 2026, i en intervjusituation om undervisningen i Muhammed-krisen)
en We actually had quite a bit of instruction on the Muhammad crisis, and then everything happened in Copenhagen, so it became a very central topic for us to be able to talk about. (28 jul 2026, in an interview about the teaching of the Muhammad crisis)

dk Lægerne kan jo ikke sige noget, og desværre findes der ingen bremsende medicin. Men man må ikke tænke sådan. Vi har vores hverdag, og så planlægger vi med den tid, vi har. (28 jul 2026, i et interview om fremtiden og lægernes besked.)
no Legene kan jo ikke si noe, og dessverre finnes det ingen bremsende medisiner. Men man må ikke tenke slik. Vi har hverdagen vår, og så planlegger vi med den tiden vi har. (28 jul 2026, i et intervju om fremtiden og legenes beskjeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna kan ju inte säga någonting och dessvärre finns det inga bromsmediciner. Men man får inte tänka så. Vi har vår vardag och så planerar vi med den tiden som vi har. (28 jul 2026, i en intervju om framtiden och läkarnas besked.)
en The doctors can't really say anything, and unfortunately, there are no drugs to slow it down. But you can't think like that. We have our daily lives, and we plan with the time we have. (28 jul 2026, in an interview about the future and the doctors' prognosis.)

dk Men vi er et godt team sammen, og det er trods alt lidt af en pårørendesygdom. Man bliver jo ramt selv, og i øjeblikkets hede bliver det lidt svært. Men vi har hinanden. (28 jul 2026, i et interview om deres relation og det at være pårørende.)
no Men vi er et godt team sammen, og det er tross alt litt av en pårørendesykdom. Man blir jo rammet selv, og i kampens hete blir det litt tøft. Men vi har hverandre. (28 jul 2026, i et intervju om deres relasjon og det å være pårørende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är ett bra team tillsammans och det är trots allt lite av en anhörigsjukdom. Man blir ju drabbad själv och i stundens hetta blir det lite jobbigt. Men vi har varandra. (28 jul 2026, i en intervju om deras relation och att vara anhörig.)
en But we make a great team together, and after all, it's a bit of a caregiver's struggle. You're affected yourself, and in the heat of the moment, it can get a bit difficult. But we have each other. (28 jul 2026, in an interview about their relationship and being a caregiver.)

dk Vi er stadig gift. Claude er far til vores vidunderlige børn. Vi bor stadig sammen, men han har sit eget liv, og jeg har mit, og på en eller anden måde fungerer det. (28 jul 2026, forklarer karakteren af sit ægteskab og bofællesskab med Claude Wolff under et tv-optræden)
no Vi er fortsatt gifte. Claude er faren til våre fantastiske barn. Vi bor fortsatt sammen, men han har sitt eget liv og jeg har mitt, og på en eller annen måte fungerer det. (28 jul 2026, forklarer naturen til ekteskapet og boordningen med Claude Wolff under et tv-opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande gifta. Claude är far till våra underbara barn. Vi bor fortfarande tillsammans, men han har sitt eget liv och jag har mitt, och på något sätt fungerar det. (28 jul 2026, i ett tv-framträdande där hon förklarar sitt äktenskap och sitt boende med Claude Wolff)
en We're still married. Claude is the father of our wonderful children. We still live together but he has his own life and I have mine and it somehow works. (28 jul 2026, explaining the nature of her marriage and living arrangement with Claude Wolff during a television appearance)
  Petula Clark

dk Far er væk. Det er tomt uden ham, men det kan vi leve med. Jeg vil have, at Härnösands kommune tager ansvar for det, de har gjort mod far, så det her aldrig sker for nogen andre. (28 jul 2026, i en afsluttende udtalelse om, hvorfor hun har anmeldt hændelsen til Ivo.)
no Pappa er borte. Det er tomt uten ham, men det kan vi leve med. Jeg vil at Härnösands kommune tar ansvar for det de har gjort mot pappa, for at dette aldri skal skje noen andre. (28 jul 2026, i en avsluttende uttalelse om hvorfor hun har anmeldt hendelsen til Ivo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa är borta. Det är tomt utan honom, men det kan vi leva med. Jag vill att Härnösands kommun tar ansvar för det de har gjort mot pappa, för att det här aldrig ska hända någon annan. (28 jul 2026, i ett avslutande uttalande om varför hon anmält händelsen till Ivo.)
en Dad is gone. It is empty without him, but that is something we can live with. I want the Härnösand municipality to take responsibility for what they did to my father, so that this never happens to anyone else. (28 jul 2026, in a closing statement on why she reported the incident to Ivo.)

dk Dag bliver til nat på få sekunder, temperaturerne falder, og solens svage korona — dens takkede, hvide ydre atmosfære — bliver synlig som en glorie omkring månens silhuet. (28 jul 2026, forklarer de visuelle og fysiske ændringer, der sker under totaliteten)
no Dag blir til natt på sekunder, temperaturene faller, og solens svake korona — den piggete, hvite ytre atmosfæren — blir synlig som en glorie rundt månens silhuett. (28 jul 2026, forklarer de visuelle og fysiske endringene som skjer under totaliteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dag blir till natt på några sekunder, temperaturerna sjunker och solens svaga korona — dess taggiga, vita yttre atmosfär — blir synlig som en gloria runt månens silhuett. (28 jul 2026, förklarar de visuella och fysiska förändringarna som sker under totaliteten)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. Day turns to night in seconds, temperatures drop, and the sun’s faint corona — its spiky white outer atmosphere — becomes visible as a halo around the moon’s silhouette. (28 jul 2026, explaining the visual and physical changes that occur during totality)

dk Ser I det fine draperi? Når det trækkes til side, ser man et meget, meget dybt hul lige nu. Men om halvandet år vil man se en meget smuk bygning. Og der er en indgang til den. (28 jul 2026, under et møde med pressen i Det Hvide Hus)
no Ser dere det fine draperiet? Når det trekkes til side, ser man et veldig, veldig dypt hull akkurat nå. Men om halvannet år kommer man til å se en veldig vakker bygning. Og det finnes en inngang til den der. (28 jul 2026, under et møte med pressen i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser ni det fina draperiet? När det dras undan ser man ett väldigt, väldigt djupt hål just nu. Men om ett och ett halvt år kommer man se en väldigt vacker byggnad. Och det finns en ingång till den där. (28 jul 2026, under ett möte med pressen i Vita Huset)
en Do you see the beautiful drapery? When it's pulled back, you see a very, very deep hole right now. But in a year and a half, you'll see a very beautiful building. And there is an entrance to it right there. (28 jul 2026, during a press meeting at the White House)
  Donald Trump

dk Jeg synes umiddelbart, at det lyder som om, at man lige strammer den nok, at man vil tage passet fra mennesker, som ikke er dømt for at have begået noget kriminelt. (28 jul 2026, i en kommentar til Morten Østergaards forslag om at fratage rejsende til Syrien deres pas)
no Jeg synes umiddelbart det høres ut som om man strammer grepet litt for mye, at man vil ta passet fra mennesker som ikke er dømt for å ha begått noe kriminelt. (28 jul 2026, i en kommentar til Morten Østergaards forslag om å ta passet fra reisende til Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker vid första anblick att det låter som om man drar det lite för långt, att man vill ta passet ifrån människor som inte är dömda för att ha begått något brott. (28 jul 2026, i en kommentar till Morten Østergaards förslag om att ta passet ifrån resenärer till Syrien)
en At me first glance, it sounds like a bit of an overreach to take away the passports of people who have not been convicted of committing a crime. (28 jul 2026, in a comment on Morten Østergaard's proposal to revoke the passports of travelers to Syria)
  Pernille Skipper

dk Det skal jeg ikke vurdere. Jeg kan konstatere, at der ikke var tillid til mig. Jeg er ikke færdig i politik. Jeg har tænkt mig at fortsætte så længe, vælgerne vil have mig. (28 jul 2026, i en udtalelse til pressen om Enhedslistens manglende tillid og hans politiske fremtid)
no Det skal jeg ikke vurdere. Jeg kan konstatere at det ikke var tillit til meg. Jeg er ikke ferdig i politikken. Jeg har tenkt meg å fortsette så lenge velgerne vil ha meg. (28 jul 2026, i en uttalelse til pressen om Enhedslistens manglende tillit og hans politiske fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska jag inte bedöma. Jag kan konstatera att det inte fanns något förtroende för mig. Jag är inte färdig i politiken. Jag har för avsikt att fortsätta så länge väljarna vill ha mig. (28 jul 2026, i ett uttalande till pressen om Enhedslistens bristande förtroende och hans politiska framtid)
en I'm not in a position to judge that. I can state that there was no trust in me. I am not finished in politics. I intend to continue for as long as the voters want me. (28 jul 2026, in a statement to the press regarding Enhedslisten's lack of confidence and his political future)
  Benny Engelbrecht

dk Jeg tror, at i den periode, hvor jeg var ubesejret i otte år, kom atleten først, og mennesket bagefter. Nu er det mennesket først og så atleten, hvilket er en meget rimelig pris at betale. (28 jul 2026, i en diskussion om skiftet i hans identitet og prioriteter fra atlet til menneske)
no Jeg tror at i den perioden hvor jeg var ubeseiret i åtte år, var jeg utøver først, og menneske etterpå. Nå er jeg menneske først, og utøver etterpå, noe som er en veldig rimelig pris å betale. (28 jul 2026, om skiftet i hans identitet og prioriteringer fra utøver til menneske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att under den perioden då jag var obesegrad i åtta år, så kom idrottaren först och människan sedan. Nu är det människan först och idrottaren sedan, vilket är ett mycket rimligt pris att betala. (28 jul 2026, i ett samtal om skiftet i hans identitet och prioriteringar från idrottare till människa)
en I think for me that period of time when I was undefeated for eight years, it was athlete first, then human. Now it's human first, then athlete, which is a very fair price to pay. (28 jul 2026, discussing the shift in his identity and priorities from athlete to human)
  Adam Ramsay-Peaty

dk Nu skal vi evaluere hændelsen i Krokstadelva for at finde ud af, hvilke brandspredningsmekanismer der har bidraget mest ud over tørke og vind, som helt klart er de to åbenlyse. (28 jul 2026, forklarede det videre arbejde med at analysere branden i Krokstadelva)
no Nå skal vi evaluere hendelsen i Krokstadelva, for å finne ut hvilke brannspredningsmekanismer som har gitt mest bidrag utover tørke og vind, som er helt klart de to åpenbare. (28 jul 2026, forklarte det videre arbeidet med å analysere brannen i Krokstadelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi utvärdera händelsen i Krokstadelva för att ta reda på vilka brandspridningsmekanismer som har bidragit mest utöver torka och vind, vilka helt klart är de två mest uppenbara. (28 jul 2026, förklarade det fortsatta arbetet med att analysera branden i Krokstadelva)
en Now we are going to evaluate the incident in Krokstadelva to determine which fire spread mechanisms contributed most, beyond drought and wind, which are clearly the two obvious ones. (28 jul 2026, explaining the further work to analyze the fire in Krokstadelva)

dk Der er ingen tvivl om, at sikkerhedspolitikken vil være i højsæde, og den er naturligvis helt aktuel på grund af det her angreb, som amerikanerne foretog natten til fredag på Assad. (28 jul 2026, en analyse af dagsordenen op til G7-mødet)
no Det er ingen tvil om at sikkerhetspolitikken vil stå sentralt, og den er naturligvis helt aktuell på grunn av dette angrepet som amerikanerne foretok natt til fredag mot Assad. (28 jul 2026, en analyse av dagsordenen frem mot G7-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att säkerhetspolitiken kommer att stå i centrum, och den är naturligtvis högst aktuell på grund av den här attacken som amerikanerna genomförde natten till fredag mot Assad. (28 jul 2026, en analys av agendan inför G7-mötet)
en There is no doubt that security policy will be a top priority, and it is naturally very relevant due to the attack the Americans carried out on Assad on Thursday night. (28 jul 2026, an analysis of the agenda leading up to the G7 summit)

dk Det er vigtigt, at de andre kollegaer finder ud af, hvad han er for en starut, og hvilke vinde der blæser i USA, som vi skal tage bestik af i resten af verden. (28 jul 2026, en vurdering af betydningen af Rex Tillersons første optræden i politiske kredse)
no Det er viktig at de andre kollegene finner ut av hva slags type han er, og hvilke vinder som blåser i USA, som vi må ta høyde for i resten av verden. (28 jul 2026, en vurdering av betydningen av Rex Tillersons første opptreden i politiske kretser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de andra kollegorna kommer på klart med vilken typ av person han är, och vilka vindar som blåser i USA, som vi måste ta hänsyn till i resten av världen. (28 jul 2026, en bedömning av betydelsen av Rex Tillersons första framträdande i politiska kretsar)
en It is important that the other colleagues find out what kind of character he is, and which way the wind is blowing in the USA, which we must take into account in the rest of the world. (28 jul 2026, an assessment of the significance of Rex Tillerson's first appearance in political circles)

dk Det er nogle år siden sidst, vi havde en indtægtsstigning. Indtægterne har stået omtrent stille de seneste år, og det har været en af de store udfordringer for Aftenposten. (28 jul 2026, kommenterede udviklingen i Aftenpostens indtægter)
no Det er noen år siden sist vi hadde inntektsøkning. Inntektene har stått omtrent stille de siste årene, og det har vært en av de store utfordringene for Aftenposten. (28 jul 2026, kommenterte utviklingen i Aftenpostens inntekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några år sedan sist vi hade en intäktsökning. Intäkterna har stått i stort sett stilla de senaste åren, och det har varit en av de stora utmaningarna för Aftenposten. (28 jul 2026, kommenterade utvecklingen av Aftenpostens intäkter)
en It has been a few years since we last saw an increase in revenue. Revenues have remained roughly stagnant over the last few years, and that has been one of the major challenges for Aftenposten. (28 jul 2026, commenting on the development of Aftenposten's revenues)
  Trine Eilertsen

dk Den anden halvdel skal søge ind på nogle andre uddannelser. Der er masser af ledige studiepladser, og det kan være, man skal søge til andre byer end den, man havde forestillet sig. (28 jul 2026, i en kommentar til de ansøgere, der er blevet afvist på grund af karaktergennemsnit)
no Den andre halvdelen må søke seg til andre utdanninger. Det er mange ledige studieplasser, og det kan hende man må søke til andre byer enn den man hadde forestilt seg. (28 jul 2026, i en kommentar til søkerne som har fått avslag på grunn av karaktergjennomsnitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra hälften kommer att behöva söka till andra utbildningar. Det finns gott om lediga studieplatser, och det kan hända att man måste söka i andra städer än den man hade föreställt sig. (28 jul 2026, i en kommentar till de sökande som har blivit refuserade på grund av betygssnittet)
en The other half will have to apply for other programs. There are plenty of vacant study places, and it may be that one has to apply to cities other than the one they had imagined. (28 jul 2026, in a comment to the applicants who have been rejected due to their grade point average)
  Esben Lunde Larsen


Sidan 422 av 6122
...418 419 420 421 422 423 424 425 426...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.