5 ordspråk av Nedre Telemark tingrett

Nedre Telemark tingrett

Nedre Telemark tingrett - domstol
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis brandvæsenet ikke havde været så hurtige på pletten, kunne branden ved shoppingcentret have spredt sig og fået katastrofale følger. (28 jul 2026, i dommen, i forbindelse med vurderingen af skadepotentialet.)
no Dersom brannvesenet ikke hadde vært så raskt på pletten, kunne brannen ved kjøpesenteret spredt seg og fått katastrofale følger. (28 jul 2026, i dommen, i forbindelse med vurderingen av skadepotensialet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om brandkåren inte hade varit så snabb på platsen, skulle branden vid köpcentret ha kunnat sprida sig och få katastrofala följder. (28 jul 2026, i domen, i samband med bedömningen av skadepotentialen.)
en Had the fire department not been so quick to arrive on the scene, the fire at the shopping center could have spread and had catastrophic consequences. (28 jul 2026, in the judgment, in connection with the assessment of the potential for damage.)

dk Tiltaltes forklaring fremstår som uklar, vag og opkonstrueret. Den er i direkte modstrid med en række objektive bevis i form af billeder, videooptagelser og DNA-match. (28 jul 2026, i dommen, der blev afsagt mod den 45 år gamle mand.)
no Tiltaltes forklaring fremstår som uklar, vag og oppkonstruert. Den er direkte i strid med en rekke objektive bevis inntatt i form av bilder, videoopptak og DNA-treff. (28 jul 2026, i dommen som ble avsagt mot den 45 år gamle mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalades berättelse framstår som oklar, vag och konstruerad. Den står i direkt strid med ett antal objektiva bevis i form av bilder, videoinspelningar och DNA-träffar. (28 jul 2026, i domen som meddelades mot den 45 år gamle mannen.)
en The defendant's testimony appears unclear, vague, and fabricated. It is in direct conflict with a number of objective pieces of evidence in the form of photos, video recordings, and DNA matches. (28 jul 2026, in the judgment delivered against the 45-year-old man.)

dk Lovovertrædelsens ekstraordinære alvor, de særdeles alvorlige omstændigheder omkring den påståede handling, styrken i mistankegrundlaget og den betydelige offentlige opmærksomhed, sagen har fået, indebærer, at en løsladelse på det nuværende stadium af sagen ville være egnet til at støde den almindelige retsfølelse. (3 jul 2026, i kendelsen om varetægtsfængsling)
no Lovbruddets ekstraordinære alvor, de særdeles alvorlige omstendighetene rundt den påståtte handlingen, styrken i mistankegrunnlaget og den betydelige offentlige oppmerksomheten saken har fått, innebærer at en løslatelse på det nåværende stadium av saken ville være egnet til å støte den alminnelige rettsfølelse. (3 jul 2026, i kjennelsen om varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brottets extraordinära allvar, de synnerligen allvarliga omständigheterna kring den påstådda handlingen, styrkan i misstankegrunden och den betydande uppmärksamhet som saken väckt i allmänheten, innebär att en frigivning i det nuvarande stadiet av målet skulle vara ägnad att kränka den allmänna rättskänslan. (3 jul 2026, i beslutet om häktning)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. The extraordinary gravity of the offense, the particularly serious circumstances surrounding the alleged act, the strength of the grounds for suspicion, and the significant public attention the case has received, imply that a release at the current stage of the proceedings would be likely to offend the general sense of justice. (3 jul 2026, in the remand order)

dk Det eneste formildende i sagen er tiltaltes alder. (9 jan 2026, i dommen, der blev afsagt i sagen.)
no Det eneste formildende i saken er tiltaltes alder. (9 jan 2026, i dommen som ble avsagt i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda förmildrande i målet är den tilltalades ålder. (9 jan 2026, i domen som meddelades i målet.)
en The only mitigating factor in the case is the defendant's age. (9 jan 2026, in the judgment delivered in the case.)

dk I denne sag vil det sige, at truslen blev fuldbyrdet, da forurettede så videoklippet på sin telefon og hørte truslen. (22 nov 2025, begrundelse for hvorfor den 38-årige blev fundet skyldig i at have skabt frygt.)
no I denne saken vil det si at trusselen ble fullbyrdet da fornærmede så videoklippet på sin telefon og hørte trusselen. (22 nov 2025, begrunnelse for hvorfor 38-åringen ble funnet skyldig i å ha skapt frykt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta fall innebär det att hotet fullbordades när målsäganden såg videoklippet på sin telefon och hörde hotet. (22 nov 2025, motivering till varför 38-åringen fälldes för att ha skapat rädsla.)
en In this case, this means that the threat was carried out when the victim saw the video clip on their phone and heard the threat. (22 nov 2025, reasoning for why the 38-year-old was found guilty of causing fear.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nedre Telemark tingrett ordtak
se Nedre Telemark tingrett ordspråk
en Nedre Telemark tingrett proverb