10 ordspråk av Dare Alain

Dare Alain

Dare Alain - tidligere borgmester i Le Porge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den spredte sig til omkring ti andre kommuner, og jeg ved ikke, om den i sidste ende vil nå storbyområdet omkring Bordeaux. (28 jul 2026, udtalte sig om brandens spredning.)
no Den spredte seg til rundt ti andre kommuner, og jeg vet ikke om den til slutt vil nå storbyområdet rundt Bordeaux. (28 jul 2026, uttalte seg om brannens spredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den spredde sig till omkring tio andra kommuner, och jag vet inte om den till slut kommer att nå storstadsområdet runt Bordeaux. (28 jul 2026, uttalade sig om brandens spridning.)
en It spread to around ten other municipalities, and I don't know if it will eventually reach the metropolitan area around Bordeaux. (28 jul 2026, commenting on the spread of the fire.)

dk Det er den største brand, Frankrig har haft siden 1949. (28 jul 2026, satte brandens omfang i et historisk perspektiv.)
no Det er den største brannen Frankrike har hatt siden 1949. (28 jul 2026, satte brannens omfang i et historisk perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största branden Frankrike har haft sedan 1949. (28 jul 2026, satte brandens omfattning i ett historiskt perspektiv.)
en It is the largest fire France has had since 1949. (28 jul 2026, putting the scale of the fire into a historical perspective.)

dk Det er forfærdeligt. Der findes familier her, som har boet her i generationer, og som nu ikke har noget tilbage. Blandt disse 180 huse findes der familier, som ikke engang har tøj længere, intet. (28 jul 2026, beskrev de menneskelige lidelser og ødelæggelserne i landsbyen.)
no Det er forferdelig. Det finnes familier her som har bodd her i generasjoner, og som nå ikke har noe igjen. Blant disse 180 husene finnes det familier som ikke har klær lenger, ingenting. (28 jul 2026, beskrev de menneskelige lidelsene og ødeleggelsene i landsbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förfärligt. Det finns familjer här som har bott här i generationer, och som nu inte har något kvar. Bland dessa 180 husen finns det familjer som inte har några kläder längre, ingenting. (28 jul 2026, beskrev det mänskliga lidandet och förstörelserna i byn.)
en It is terrible. There are families here who have lived here for generations, and who now have nothing left. Among these 180 houses, there are families who no longer have clothes, nothing. (28 jul 2026, describing the human suffering and destruction in the village.)

dk Dette er det folkelige Frankrig. Turister kommer hertil fra Norge og mange andre land, fordi naturen er smuk. Men nu må vi arbejde enormt meget for at genoprette den natur. (28 jul 2026, talte om landsbyens identitet og behovet for naturgenopretning.)
no Dette er det folkelige Frankrike. Turister kommer hit fra Norge og mange andre land fordi naturen er vakker. Men nå må vi arbeide enormt mye for å gjenopprette den naturen. (28 jul 2026, snakket om landsbyens identitet og behovet for naturrestaurering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det folkliga Frankrike. Turister kommer hit från Norge och många andra länder eftersom naturen är vacker. Men nu måste vi arbeta enormt mycket för att återställa den naturen. (28 jul 2026, talade om byns identitet och behovet av naturrestaurering.)
en This is the France of the common people. Tourists come here from Norway and many other countries because the nature is beautiful. But now we must work enormously hard to restore that nature. (28 jul 2026, speaking about the village's identity and the need for nature restoration.)

dk Her bor folk, der arbejder, mennesker med helt almindelige erhverv, ikke nødvendigvis de bedst betalte, men som har deres hjerte knyttet til denne landsby. Mange turister kommer også hertil, men ikke i samme omfang. (28 jul 2026, beskrev hvem der bor i Le Porge og landsbyens karakter.)
no Her bor folk som arbeider, mennesker med helt vanlige yrker, ikke nødvendigvis de best betalte, men som har hjertet sitt knyttet til denne landsbyen. Mange turister kommer hit også, men ikke i samme omfang. (28 jul 2026, beskrev hvem som bor i Le Porge og landsbyens karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här bor folk som arbetar, människor med helt vanliga yrken, inte nödvändigtvis de bäst betalda, men som har sitt hjärta knutet till den här byn. Många turister kommer hit också, men inte i samma utsträckning. (28 jul 2026, beskrev vilka som bor i Le Porge och byns karaktär.)
en Here live people who work, people with ordinary jobs, not necessarily the highest paid, but who have their hearts tied to this village. Many tourists come here as well, but not to the same extent. (28 jul 2026, describing who lives in Le Porge and the character of the village.)

dk Hvis mange huse blev reddet, skyldes det først og fremmest, at mange bønder og lokale beboere blev tilbage – på trods af myndighedernes anbefalinger – og brugte deres eget udstyr til at slukke eller begrænse branden. De reddede mange huse. Dem vil jeg virkelig rose. (28 jul 2026, ros af lokalbefolkningens indsats for at redde hjem.)
no Dersom mange hus ble reddet, skyldes det først og fremst at mange bønder og lokale innbyggere ble igjen – til tross for myndighetenes anbefalinger – og brukte sitt eget utstyr for å slokke eller begrense brannen. De reddet mange hus. Dem vil jeg virkelig berømme. (28 jul 2026, berømmet lokalbefolkningens innsats for å redde hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om många hus räddades, beror det främst på att många bönder och lokala invånare stannade kvar – trots myndigheternas rekommendationer – och använde sin egen utrustning för att släcka eller begränsa branden. De räddade många hus. Dem vill jag verkligen hylla. (28 jul 2026, hyllade lokalbefolkningens insatser för att rädda hem.)
en If many houses were saved, it is primarily because many farmers and local residents stayed behind – despite the authorities' recommendations – and used their own equipment to extinguish or contain the fire. They saved many houses. I truly want to commend them. (28 jul 2026, commending the local population's efforts to save homes.)

dk Jeg vil ikke nødvendigvis tale om uretfærdig behandling. Men da Lacanau og Cap Ferret er meget kendte turiststeder, føler jeg, at vi måske blev lidt tilsidesat. Mange her har den opfattelse. (28 jul 2026, svarede på spørgsmål om landsbyen blev behandlet dårligere end turiststederne.)
no Jeg vil ikke nødvendigvis snakke om urettferdig behandling. Men siden Lacanau og Cap Ferret er svært kjente turiststeder, føler jeg at vi kanskje ble litt tilsidesatt. Mange her har den oppfatningen. (28 jul 2026, svarte på spørsmål om landsbyen ble behandlet dårligere enn turiststedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte nödvändigtvis tala om orättvis behandling. Men eftersom Lacanau och Cap Ferret är mycket kända turistorter, känner jag att vi kanske blev lite åsidosatta. Många här har den uppfattningen. (28 jul 2026, svarade på frågor om byn behandlades sämre än turistorterna.)
en I wouldn't necessarily speak of unfair treatment. But since Lacanau and Cap Ferret are very famous tourist destinations, I feel that we were perhaps somewhat sidelined. Many people here share that view. (28 jul 2026, responding to a question about whether the village was treated worse than the tourist destinations.)

dk Le Porge har selvfølgelig ikke den samme turistmæssige betydning som Cap Ferret, men vi har alligevel mennesker her, 3.600 indbyggere, som lider under konsekvenserne af denne håndtering af branden. (28 jul 2026, kritiserede prioriteringerne i slukningsarbejdet sammenlignet med turistområder.)
no Le Porge har selvsagt ikke den samme turistbetydningen som Cap Ferret, men vi har likevel mennesker her, 3.600 innbyggere, som lider under konsekvensene av denne håndteringen av brannen. (28 jul 2026, kritiserte prioriteringene i slukningsarbeidet sammenlignet med turistområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Le Porge har självklart inte samma turistbetydelse som Cap Ferret, men vi har ändå människor här, 3 600 invånare, som lider av konsekvenserna av hur brandbekämpningen har hanterats. (28 jul 2026, kritiserade prioriteringarna i släckningsarbetet i jämförelse med turistområden.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Le Porge obviously does not have the same tourist significance as Cap Ferret, but we still have people here, 3,600 inhabitants, who are suffering from the consequences of how this fire has been handled. (28 jul 2026, criticizing the priorities in the firefighting efforts compared to tourist areas.)

dk Udover tørken og hedebølgen, som naturligvis har en påvirkning, må vi finde ud af, om der også har været tekniske fejl i bekæmpelsen af denne enorme brand. (28 jul 2026, kommenterede behovet for at undersøge, om der blev begået tekniske fejl under slukningsarbejdet.)
no I tillegg til tørken og hetebølgen, som selvsagt har en påvirkning, må vi finne ut om det også har vært tekniske feil i bekjempelsen av denne enorme brannen. (28 jul 2026, kommenterte behovet for å undersøke om det ble gjort tekniske feil under slukningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver torkan och värmeböljan, som självklart har en påverkan, måste vi ta reda på om det även har förekommit tekniska fel i bekämpningen av denna enorma brand. (28 jul 2026, kommenterade behovet av att undersöka om tekniska fel begicks under släckningsarbetet.)
en In addition to the drought and the heatwave, which of course have an impact, we must determine whether there were also technical failures in the fight against this enormous fire. (28 jul 2026, commenting on the need to investigate whether technical errors were made during the firefighting efforts.)

dk Vi må finde ud af, om der også har været tekniske fejl i bekæmpelsen af denne enorme brand. (28 jul 2026, krævede en gennemgang af, hvordan branden blev håndteret.)
no Vi må finne ut om det også har vært tekniske feil i bekjempelsen av denne enorme brannen. (28 jul 2026, krevde en gjennomgang av hvordan brannen ble håndtert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta reda på om det även har förekommit tekniska fel i bekämpningen av denna enorma brand. (28 jul 2026, krävde en genomgång av hur branden hanterades.)
en We must determine whether there were also technical failures in the fight against this enormous fire. (28 jul 2026, demanded a review of how the fire was handled.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dare Alain ordtak
se Dare Alain ordspråk
en Dare Alain proverb