91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg har truffet en utroligt svær beslutning. Det er dog en beslutning, som jeg mener, er nødvendig, og som jeg gerne vil dele med jer. Jeg har i dag valgt at melde mig ud af Alternativet. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med sin udmeldelse af partiet)
no Jeg har tatt en utrolig vanskelig beslutning. Det er imidlertid en beslutning som jeg mener er nødvendig, og som jeg gjerne vil dele med dere. Jeg har i dag valgt å melde meg ut av Alternativet. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med sin utmelding av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fattat ett otroligt svårt beslut. Det är dock ett beslut som jag anser är nödvändigt, och som jag gärna vill dela med er. Jag har idag valt att lämna Alternativet. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med sitt utträde ur partiet)
en I have made an incredibly difficult decision. However, it is a decision that I believe is necessary, and one that I would like to share with you. Today, I have chosen to leave Alternativet. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding his resignation from the party)

dk Som studerende kan man måske bede medstuderende om at sende noget materiale eller på anden vis holde sig i loopet. Men man kan altså ikke komme her og modtage undervisning. (29 jul 2026, i en præcisering af, at virtuel undervisning ikke er en mulighed for studerende uden gyldigt coronapas.)
no Som student kan man kanskje be medstudenter om å sende noe materiale eller på andre måter holde seg i loopen. Men man kan altså ikke komme hit og motta undervisning. (29 jul 2026, i en presisering av at virtuell undervisning ikke er en mulighet for studenter uten gyldig coronapass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som student kan man kanske be medstudenter om att skicka något material eller på annat sätt hålla sig uppdaterad. Men man kan alltså inte komma hit och ta emot undervisning. (29 jul 2026, i en precisering av att virtuell undervisning inte är ett alternativ för studenter utan giltigt coronapass.)
en As a student, you can perhaps ask fellow students to send some materials or otherwise keep yourself in the loop. But you cannot simply come here and receive instruction. (29 jul 2026, in a clarification that virtual teaching is not an option for students without a valid corona pass.)

dk Mest af alt er dette en symbolsk sejr til Donald Trump (USA's præsident, red.), fordi han blandt andet meget kraftigt har ønsket et større fokus på kampen mod terrorisme fra Natos side. (29 jul 2026, en kommentar til Natos beslutning om at blive medlem af koalitionen mod IS)
no Mest av alt er dette en symbolsk seier for Donald Trump (USAs president, red.), fordi han blant annet har ønsket et langt større fokus på kampen mot terrorisme fra Natos side. (29 jul 2026, en kommentar til Natos beslutning om å bli medlem av koalisjonen mot IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt är detta en symbolisk seger för Donald Trump (USA:s president, red.), eftersom han bland annat mycket kraftfullt har önskat ett större fokus på kampen mot terrorismen från Natos sida. (29 jul 2026, en kommentar till Natos beslut att bli medlem av koalitionen mot IS)
en Above all, this is a symbolic victory for Donald Trump (the US President, ed.), because he, among other things, has very strongly desired a greater focus on the fight against terrorism from NATO's side. (29 jul 2026, a comment on NATO's decision to join the coalition against IS)
  Lotte Mejlhede

dk Første gang, hvor jeg skulle være tolk og oversætte for mine forældre i sådan nogle vigtige sager, var jeg 11-12 år gammel, og det var dér, mit liv som "advokat" begyndte. (29 jul 2026, om hendes rolle som familiens tolk over for myndighederne.)
no Første gang jeg skulle være tolk og oversette for foreldrene mine i slike viktige saker, var jeg 11–12 år gammel, og det var der mitt liv som «advokat» begynte. (29 jul 2026, om hennes rolle som familiens tolk overfor myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången jag skulle vara tolk och översätta för mina föräldrar i sådana viktiga ärenden var jag 11–12 år gammal, och det var där mitt liv som "advokat" började. (29 jul 2026, om hennes roll som familjens tolk gentemot myndigheterna.)
en The first time I had to act as an interpreter and translate for my parents in such important matters, I was 11 or 12 years old, and that was where my life as an "advocate" began. (29 jul 2026, about her role as the family's interpreter with the authorities.)

dk Det er ikke sådan, at jeg skal ind og lave revolutioner eller noget som helst. Jeg skal bare ind og sørge for, at vi har et velfungerende hus til de opgaver, vi har som Folketing. (29 jul 2026, i et interview om hans nye opgave som formand)
no Det er ikke slik at jeg skal inn og lage revolusjoner eller noe som helst. Jeg skal bare sørge for at vi har et velfungerende hus for de oppgavene vi har som Folketing. (29 jul 2026, i et intervju om hans nye oppgave som formann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jag ska gå in och göra revolutioner eller något i den stil. Jag ska bara se till att vi har ett välfungerande hus för de uppgifter vi har som Folketing. (29 jul 2026, i en intervju om hans nya uppgift som talman)
en It's not as if I'm going in to start a revolution or anything like that. I'm just going in to ensure that we have a well-functioning house for the tasks we have as the Folketing. (29 jul 2026, in an interview about his new role as speaker)
  Henrik Dam Kristensen

dk Vores udspil lå lavere, men dét, at vi har fået så mange partier med, betyder, at det her kommer til at vare ved. Det betyder et reelt farvel til kviklån, som vi kender det. (29 jul 2026, i en kommentar til den politiske aftale om ÅOP-loft)
no Vårt utspill lå lavere, men det at vi har fått med så mange partier, betyr at dette vil vare ved. Det betyr et reelt farvel til forbrukslån, slik vi kjenner det. (29 jul 2026, i en kommentar til den politiske avtalen om ÅOP-tak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt förslag låg lägre, men det faktum att vi har fått med oss så många partier innebär att det här kommer att bestå. Det betyder ett reellt farväl till snabblån som vi känner dem. (29 jul 2026, i en kommentar till den politiska överenskommelsen om ett tak för effektiv ränta)
en Our initial proposal was lower, but the fact that we have brought so many parties on board means that this will be lasting. It means a real farewell to payday loans as we know them. (29 jul 2026, in a comment on the political agreement regarding the APR cap)
  Lisbeth Bech Poulsen

dk Indtil der er fundet en vaccine skal vi håndtere sygdommen i vores samfund. Det helt afgørende er, at vi bliver ved med at skærme dem, der overhovedet ikke må få den her sygdom. (29 jul 2026, under et pressemøde på Marienborg torsdag aften)
no Inntil det er funnet en vaksine, må vi håndtere sykdommen i samfunnet vårt. Det helt avgjørende er at vi fortsetter å skjerme dem som overhodet ikke må få denne sykdommen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse på Marienborg torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills ett vaccin har hittats måste vi hantera sjukdomen i vårt samhälle. Det helt avgörande är att vi fortsätter att skydda dem som absolut inte får drabbas av den här sjukdomen. (29 jul 2026, under en presskonferens på Marienborg torsdag kväll)
en Until a vaccine is found, we must manage the disease within our society. The most crucial thing is that we continue to protect those who must not contract this disease under any circumstances. (29 jul 2026, during a press conference at Marienborg on Thursday evening)
  Mette Frederiksen

dk Det er en meget alvorlig sag, og vi iværksatte derfor øjeblikkeligt en omfattende efterforskning, som ugen efter førte til fængslingen in absentia af de to svenske mænd. (29 jul 2026, i en kommentar til anholdelsen af den 23-årige svensker)
no Det er en svært alvorlig sak, og vi iverksatte derfor umiddelbart en omfattende etterforskning, som uken etter førte til fengslingen in absentia av de to svenske mennene. (29 jul 2026, i en kommentar til pågripelsen av den 23 år gamle svensken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket allvarligt ärende, och vi inledde därför omedelbart en omfattande utredning, som veckan efter ledde till häktningen in absentia av de två svenska männen. (29 jul 2026, i en kommentar till gripandet av den 23-årige svensken)
en It is a very serious matter, and we therefore immediately launched a comprehensive investigation, which the following week led to the in absentia imprisonment of the two Swedish men. (29 jul 2026, in a comment on the arrest of the 23-year-old Swede)

dk Det er en situation, hvor demonstranterne føler, at deres europæiske fremtid er på spil. For den her lovgivning vil sætte en effektiv bremse for den EU-optagelse, som de ønsker. (29 jul 2026, i en kommentar til situationen og lovforslaget i Georgien)
no Det er en situasjon hvor demonstrantene føler at deres europeiske fremtid står på spill. For denne lovgivningen vil sette en effektiv brems på EU-medlemskapet som de ønsker. (29 jul 2026, i en kommentar til situasjonen og lovforslaget i Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en situation där demonstranterna känner att deras europeiska framtid står på spel. För den här lagstiftningen kommer att sätta en effektiv broms på det EU-medlemskap som de önskar. (29 jul 2026, i en kommentar till situationen och lagförslaget i Georgien)
en It is a situation where the protesters feel that their European future is at stake. This legislation would effectively put a brake on the EU membership they desire. (29 jul 2026, in a comment on the situation and the bill in Georgia)

dk Jeg føler mig ganske ofte som en lille forvirret dreng fra Frederikssund. Ikke mindst, når man bliver hvirvlet rundt i manegen af den samlede danske pressestand på den her måde. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om hans egen rolle i sagen)
no Jeg føler meg ganske ofte som en liten forvirret gutt fra Frederikssund. Ikke minst når man blir hvirvlet rundt i manesjen av den samlede danske pressestanden på denne måten. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hans egen rolle i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig ganska ofta som en liten förvirrad pojke från Frederikssund. Inte minst när man blir runtvirvlad i manegen av hela den danska presskåren på det här sättet. (29 jul 2026, som svar på en fråga om hans egen roll i ärendet)
en I quite often feel like a small, confused boy from Frederikssund. Not least when one is being spun around in the ring by the collective Danish press in this manner. (29 jul 2026, in response to a question about his own role in the case)
  Morten Messerschmidt

dk Det kan du gøre efter skoletid. Islam er endda så fleksibel, at du kan tage to-tre bønner efter skoletid. Så det er noget værre pjat, hun har gang i. Hun vil bare provokere. (29 jul 2026, under en debat om et bønforbud på en uddannelsesinstitution.)
no Det kan du gjøre etter skoletid. Islam er til og med så fleksibel at du kan ta to-tre bønner etter skoletid. Så det er bare tull hun holder på med. Hun vil bare provosere. (29 jul 2026, under en debatt om et bønneforbud ved en utdanningsinstitusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan du göra efter skolan. Islam är till och med så flexibel att du kan ta två-tre böner efter skolan. Så det är bara rent nonsens som hon håller på med. Hon vill bara provocera. (29 jul 2026, under en debatt om ett böneförbud vid en utbildningsinstitution.)
en You can do that after school. Islam is even flexible enough that you can take two or three prayers after school. So what she's doing is complete nonsense. She just wants to provoke. (29 jul 2026, during a debate about a prayer ban at an educational institution.)
  Alex Ahrendtsen

dk Når man kigger på de kandidater, man har fået det bedste match med, er der langt bedre overensstemmelse mellem det parti, man angiver, man vil stemme på, og det parti, som kandidattesten viser. (29 jul 2026, analyse af overensstemmelsen mellem kandidatmatch og partivalg)
no Når man ser på kandidatene man har fått det beste matchet med, er det langt bedre samsvar mellom partiet man oppgir at man vil stemme på, og det partiet kandidattesten viser. (29 jul 2026, analyse av samsvaret mellom kandidatmatch og partivalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på de kandidater man har fått bäst matchning med, är det en betydligt bättre överensstämmelse mellan det parti man anger att man vill rösta på och det parti som kandidattestet visar. (29 jul 2026, analys av överensstämmelsen mellan kandidatmatchning och partival)
en When looking at the candidates you've had the best match with, there is a much stronger alignment between the party you state you intend to vote for and the party indicated by the candidate test. (29 jul 2026, analysis of the alignment between candidate match and party choice)

dk Vi har iværksat både en intern og ekstern undersøgelse for at se, om der er fejl i lignende sager. For det gør os selvfølgelig usikre, når der er fejl i en sag. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af de undersøgelser, der skal afdække eventuelle andre svigt)
no Vi har iverksatt både en intern og ekstern undersøkelse for å se om det er feil i lignende saker. For det gjør oss selvfølgelig usikre når det er feil i en sak. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av undersøkelsene som skal avdekke eventuelle andre svikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillsatt både en intern och extern utredning för att se om det finns fel i liknande ärenden. För det gör oss naturligtvis osäkra när det finns fel i ett ärende. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av de utredningar som ska kartlägga eventuella andra brister)
en We have initiated both an internal and an external investigation to see if there are errors in similar cases. Because it naturally makes us uncertain when errors occur in a case. (29 jul 2026, in connection with the description of the investigations intended to uncover any other failures)

dk Denne udstationering er rutine, men den viser, at USA's atomparaply beskytter Europa og demonstrerer de unikke egenskaber, som USA kan bringe til Europa i krisetider. (29 jul 2026, i forbindelse med ankomsten af amerikanske B-52-bombefly til Storbritannien.)
no Denne utstasjoneringen er rutine, men den viser at USAs atomparaply beskytter Europa og demonstrerer de unike egenskapene som USA kan bringe til Europa i krisetider. (29 jul 2026, i forbindelse med ankomsten av amerikanske B-52-bombefly til Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna utstationering är rutin, men den visar att USA:s kärnvapenparaply skyddar Europa och demonstrerar de unika egenskaper som USA kan tillföra Europa i kristider. (29 jul 2026, i samband med ankomsten av amerikanska B-52-bombflygplan till Storbritannien.)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. This deployment is routine, but it shows that the US nuclear umbrella protects Europe and demonstrates the unique capabilities that the US can bring to Europe in times of crisis. (29 jul 2026, in connection with the arrival of US B-52 bombers in the United Kingdom.)

dk Det giver netop mening, fordi man er i en proces, hvor man frigør sig fra sine forældre, skaber sin egen identitet og begynder at være mere orienteret mod sine jævnaldrende. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sammenhængen mellem pubertet, følelser og identitetsdannelse)
no Det gir nettopp mening fordi man er i en prosess hvor man frigjør seg fra foreldrene sine, skaper sin egen identitet og begynner å være mer orientert mot jevnaldrende. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sammenhengen mellom pubertet, følelser og identitetsdannelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just det som är meningsfullt, eftersom man befinner sig i en process där man frigör sig från sina föräldrar, skapar sin egen identitet och börjar vara mer orienterad mot sina jämnåriga. (29 jul 2026, i en beskrivning av sambandet mellan pubertet, känslor och identitetsformering)
en It makes perfect sense precisely because you are in a process of breaking away from your parents, creating your own identity, and beginning to be more oriented toward your peers. (29 jul 2026, in a description of the connection between puberty, emotions, and identity formation)


Sidan 407 av 6121
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.