91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Men den debat, sagen har rejst de seneste dage, har gjort os i tvivl om, hvorvidt tilbuddet til Helle Filsø Madsen er det rigtige, og den tvivl vil vi lade hende komme til gode. (29 jul 2026, da han begrundede, hvorfor man nu ønsker at revurdere beslutningen om plejehjemspladsen)
no Men den debatten saken har reist de siste dagene, har gjort oss i tvil om hvorvidt tilbudet til Helle Filsø Madsen er det riktige, og den tvilen vil vi la henne komme til gode. (29 jul 2026, da han begrunnet hvorfor man nå ønsker å revurdere beslutningen om sykehjemsplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den debatt som ärendet har väckt de senaste dagarna har gjort oss osäkra på om erbjudandet till Helle Filsø Madsen är det rätta, och den tveksamheten vill vi låta komma henne till godo. (29 jul 2026, när han motiverade varför man nu önskar ompröva beslutet om äldreboendeplatsen)
en But the debate that the case has sparked over the last few days has made us doubt whether the offer to Helle Filsø Madsen is the right one, and we will let that doubt work in her favor. (29 jul 2026, explaining why they now wish to reconsider the decision regarding the nursing home placement)

dk Det er en misforstået måde, at de voksne vil gøre pigen en tjeneste på. De gør hende jo netop ikke en tjeneste, fordi de samtidig øger hendes risiko for at få kræft. (29 jul 2026, som reaktion på et eksperiment, hvor en 15-årig pige fik cigaretter af voksne.)
no Det er en misforstått måte de voksne ønsker å gjøre jenta en tjeneste på. De gjør henne jo nettopp ikke en tjeneste, fordi de samtidig øker risikoen hennes for å få kreft. (29 jul 2026, som reaksjon på et eksperiment der en 15 år gammel jente fikk sigaretter av voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett missförstått sätt som de vuxna vill göra flickan en tjänst på. De gör henne ju faktiskt inte en tjänst, eftersom de samtidigt ökar hennes risk att få cancer. (29 jul 2026, som reaktion på ett experiment där en 15-årig flicka fick cigaretter av vuxna.)
en It is a misguided way for adults to try and do the girl a favor. They aren't actually doing her a favor, because at the same time, they are increasing her risk of getting cancer. (29 jul 2026, in response to an experiment where a 15-year-old girl was given cigarettes by adults.)

dk I det jeg kigger op, lyder der et øredøvende brag, og en skraldespand, der står cirka syv meter foran mig, kommer der et ordentligt glimt fra, og bunden falder ud. (29 jul 2026, beskriver den hændelse, hvor han blev ramt af et kanonslag)
no I det jeg ser opp, lyder det et øredøvende brak, og fra en søppelkasse som står omtrent syv meter foran meg, kommer det et kraftig glimt, og bunnen faller ut. (29 jul 2026, beskriver hendelsen der han ble truffet av et granatsjokk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samma stund som jag tittar upp hörs en öronbedövande smäll, och från en soptunna som står ungefär sju meter framför mig kommer ett kraftigt glimt, och botten faller ut. (29 jul 2026, beskriver händelsen där han träffades av ett kanonskott)
en Just as I look up, there is a deafening blast, and a trash can standing about seven meters in front of me flashes brightly, and the bottom falls out. (29 jul 2026, describing the incident where he was hit by an artillery shell)

dk Det har ikke virket. Russiske forretningsfolk er gået sammen og har arbejdet flittigt og samvittighedsfuldt, og gradvist er vi ved at normalisere den økonomiske situation igen. (29 jul 2026, under sin tale ved det årlige Internationale Økonomiske Forum i Sankt Petersborg)
no Det har ikke fungert. Russiske forretningsfolk har gått sammen og har arbeidet flittig og samvittighetsfullt, og gradvis er vi i ferd med å normalisere den økonomiske situasjonen igjen. (29 jul 2026, under sin tale ved det årlige internasjonale økonomiske forum i Sankt Petersburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte fungerat. Ryska affärsmän har gått samman och arbetat flitigt och samvetsgrant, och gradvis håller vi på att normalisera den ekonomiska situationen igen. (29 jul 2026, under sitt tal vid det årliga Internationella Ekonomiska Forumet i Sankt Petersburg)
en It has not worked. Russian businesspeople have come together and worked diligently and conscientiously, and gradually we are normalizing the economic situation once again. (29 jul 2026, during his speech at the annual St. Petersburg International Economic Forum)
  Vladimir Putin

dk Vi har en amerikansk præsident, der ikke ved, om han skal tro på sin egen efterretningstjeneste. Det er jo en grad af illoyalitet over for de mennesker, der skal tjene præsidenten. (29 jul 2026, en vurdering af Trumps loyalitet over for amerikanske efterretningstjenester)
no Vi har en amerikansk president som ikke vet om han skal tro på sin egen etterretningstjeneste. Det er jo en grad av illojalitet overfor de menneskene som skal tjene presidenten. (29 jul 2026, en vurdering av Trumps lojalitet overfor amerikanske etterretningstjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en amerikansk president som inte vet om han ska tro på sin egen underrättelsetjänst. Det är ju en grad av illojalitet mot de människor som ska tjäna presidenten. (29 jul 2026, en bedömning av Trumps lojalitet gentemot amerikanska underrättelsetjänster)
en We have an American president who doesn't know whether to trust his own intelligence services. That is a level of disloyalty toward the people who are supposed to serve the president. (29 jul 2026, an assessment of Trump's loyalty to American intelligence services)

dk Det er svært at sætte ord på, hvad man har oplevet i den tid, man har været der, for det har været så uvirkeligt, at der foregik så meget snyd bag lukkede døre. (29 jul 2026, i forbindelse med afsløringer af snyd i firmaet)
no Det er vanskelig å sette ord på hva man har opplevd i tiden man har vært der, for det har vært så uvirkelig at det foregikk så mye juks bak lukkede dører. (29 jul 2026, i forbindelse med avsløringer av juks i firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta ord på vad man har upplevt under den tid man har varit där, för det har varit så overkligt att det föregick så mycket fusk bakom stängda dörrar. (29 jul 2026, i samband med avslöjanden om fusk i företaget)
en It is difficult to put into words what I experienced during my time there, because it felt so surreal that there was so much cheating going on behind closed doors. (29 jul 2026, in connection with revelations of cheating within the company)

dk Der er en kort beslutningsproces, og der er ingen politikere, der blander sig, så vi er fri for at efterleve en eller anden politisk strategi i forhold til eksempelvis økonomien. (29 jul 2026, i en forklaring af fordelene ved friskolens uafhængighed af lokalpolitikere.)
no Det er en kort beslutningsprosess, og det er ingen politikere som blander seg, så vi er frie til å slippe å etterleve en eller annen politisk strategi når det gjelder for eksempel økonomien. (29 jul 2026, i en forklaring av fordelene ved friskolens uavhengighet av lokalpolitikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kort beslutningsprocess och det finns inga politiker som lägger sig i, så vi är fria från att följa någon politisk strategi när det gäller exempelvis ekonomin. (29 jul 2026, i en förklaring av fördelarna med friskolans oberoende av lokalpolitiker.)
en The decision-making process is short, and there are no politicians interfering, so we are free from having to comply with some political strategy regarding, for example, the economy. (29 jul 2026, in an explanation of the advantages of the independent school's autonomy from local politicians.)

dk Vi er hjemvendte, det her er vores hjem, og når der pludselig kommer masser af ukendte udefra, jamen, så bliver vi bekymrede og bange. Vi vil bare have lov at leve i sikkerhed. (29 jul 2026, i en forklaring af Ruslandstyskernes motivation for at stemme på AfD)
no Vi er hjemvendte, dette er vårt hjem, og når det plutselig kommer mengder av ukjente utenfra, ja, da blir vi bekymret og redde. Vi vil bare ha lov til å leve i sikkerhet. (29 jul 2026, i en forklaring av russtyskernes motivasjon for å stemme på AfD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har återvänt, det här är vårt hem, och när det plötsligt kommer massor av okända utifrån, ja, då blir vi oroliga och rädda. Vi vill bara få leva i säkerhet. (29 jul 2026, i en förklaring av rysslandstyskarnas motivation till att rösta på AfD)
en We have returned home, this is our home, and when suddenly lots of strangers arrive from the outside, well, then we become worried and afraid. We just want to be allowed to live in safety. (29 jul 2026, in an explanation of the Russia Germans' motivation for voting for the AfD)

dk Man skal ikke stoppe vaccinationsprogrammet, men vi skal tage os af dem, der får bivirkninger, og vi skal prøve at finde ud af, om vi kan forebygge, at der kommer bivirkninger. (29 jul 2026, udtalelse om holdningen til vaccinationsprogrammet og forebyggelse af bivirkninger.)
no Man skal ikke stoppe vaksinasjonsprogrammet, men vi skal ta oss av dem som får bivirkninger, og vi skal prøve å finne ut om vi kan forebygge at det oppstår bivirkninger. (29 jul 2026, uttalelse om holdningen til vaksinasjonsprogrammet og forebygging av bivirkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte stoppa vaccinationsprogrammet, men vi måste ta hand om dem som får biverkningar, och vi ska försöka ta reda på om vi kan förebygga att biverkningar uppstår. (29 jul 2026, uttalande om inställningen till vaccinationsprogrammet och förebyggande av biverkningar.)
en The vaccination program should not be stopped, but we must take care of those who experience side effects, and we must try to find out if we can prevent side effects from occurring. (29 jul 2026, statement on the attitude towards the vaccination program and the prevention of side effects.)

dk Det giver god mening at take-away stederne har deres egen platform for at sikre ejerskab og loyalitet fra deres kunder. Sådan er det i de fleste andre brancher. (29 jul 2026, i en vurdering af Orderyoyos koncept og den teknologiske udvikling i branchen)
no Det gir god mening at take-away-stedene har sin egen plattform for å sikre eierskap og lojalitet fra kundene sine. Slik er det i de fleste andre bransjer. (29 jul 2026, i en vurdering av Orderyoyos konsept og den teknologiske utviklingen i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt logiskt att take-away-ställen har sin egen plattform för att säkerställa ägarskap och lojalitet från sina kunder. Så fungerar det i de flesta andra branscher. (29 jul 2026, i en bedömning av Orderyoyos koncept och den teknologiska utvecklingen i branschen)
en It makes perfect sense for take-away establishments to have their own platform to ensure ownership and customer loyalty. That is how it works in most other industries. (29 jul 2026, in an assessment of Orderyoyo's concept and the technological development in the industry)

dk I har alle sammen været med til at skabe historie, og I kommer til at gøre det igen til november, fordi Hillary Clinton bliver vores første kvindelige præsident. Og hun bliver en fantastisk præsident. (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konvent)
no Dere har alle sammen vært med på å skape historie, og dere kommer til å gjøre det igjen i november, fordi Hillary Clinton blir vår første kvinnelige president. Og hun blir en fantastisk president. (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har alla varit med och skapat historia, och ni kommer att göra det igen i november, eftersom Hillary Clinton kommer att bli vår första kvinnliga president. Och hon kommer att bli en fantastisk president. (29 jul 2026, under ett kampanjtal för Hillary Clinton vid det demokratiska konventet)
en You have all helped make history, and you are going to do it again in November, because Hillary Clinton will be our first female president. And she will be a fantastic president. (29 jul 2026, during a campaign speech for Hillary Clinton at the Democratic National Convention)
  Meryl Streep

dk Dette format passede ham meget bedre, og hele debatten igennem formår han at holde Clinton meget defensiv. Han får nævnt alle de punkter, der er vigtige for ham at få nævnt. (29 jul 2026, en analyse af Donald Trumps præstation i tv-debatten)
no Dette format passet ham mye bedre, og gjennom hele debatten klarer han å holde Clinton veldig defensiv. Han får nevnt alle punktene som er viktige for ham å få frem. (29 jul 2026, en analyse av Donald Trumps prestasjon i tv-debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här formatet passade honom mycket bättre, och genom hela debatten lyckas han hålla Clinton mycket defensiv. Han får fram alla de punkter som är viktiga för honom att ta upp. (29 jul 2026, en analys av Donald Trumps prestation i tv-debatten)
en This format suited him much better, and throughout the entire debate, he manages to keep Clinton on the defensive. He manages to mention all the points that are important for him to bring up. (29 jul 2026, an analysis of Donald Trump's performance in the TV debate)
  Mads Fuglede

dk Vi tilslutter os ikke aftaler. Vi forhandler aftaler. Det gjorde vi så sent som i går. Vi ville gerne have været med, for det er det ansvarlige at gøre. (29 jul 2026, i en forklaring på Venstres rolle i forhandlingerne)
no Vi tilslutter oss ikke avtaler. Vi forhandler avtaler. Det gjorde vi så sent som i går. Vi ville gjerne ha vært med, for det er det ansvarlige å gjøre. (29 jul 2026, i en forklaring på Venstres rolle i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansluter oss inte till avtal. Vi förhandlar fram avtal. Det gjorde vi så sent som igår. Vi ville gärna ha varit med, för det är det ansvarsfulla att göra. (29 jul 2026, i en förklaring av Venstres roll i förhandlingarna)
en We don't just sign on to agreements. We negotiate agreements. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. We did exactly that as recently as yesterday. We wanted to be involved, because that is the responsible thing to do. (29 jul 2026, in an explanation of Venstre's role in the negotiations)

dk Jeg er enig med Mette Frederiksen i, at det er rigtig svært at dele det ud til samtlige offentligt ansatte, for så vil det blive så lidt, at ingen rigtig vil kunne mærke det. (29 jul 2026, en udtalelse om hvorfor lønforhøjelserne kun gives til udvalgte faggrupper.)
no Jeg er enig med Mette Frederiksen i at det er veldig vanskelig å dele det ut til samtlige offentlig ansatte, for da vil det bli så lite at ingen egentlig vil kunne merke det. (29 jul 2026, en uttalelse om hvorfor lønnsøkningene kun gis til utvalgte faggrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med Mette Frederiksen om att det är väldigt svårt att dela ut det till samtliga offentliganställda, för då blir det så lite att ingen egentligen kommer att märka det. (29 jul 2026, ett uttalande om varför löneförhöjningarna endast ges till utvalda yrkesgrupper.)
en I agree with Mette Frederiksen that it is very difficult to distribute it to all public employees, because then it would be so little that no one would really notice it. (29 jul 2026, a statement on why pay rises are only given to selected professional groups.)

dk Nogle ting bliver man nødt til at gøre personligt. Vi kan tage telefonen og ringe til borgeren og sige: "Prøv at høre her, du skylder penge, skal vi ikke finde en løsning?". (29 jul 2026, i en udtalelse om kommunernes forsøg på at indkræve ubetalt gæld ved at ringe direkte til borgerne.)
no Noen ting blir man nødt til å gjøre personlig. Vi kan ta telefonen og ringe til borgeren og si: "Hør her, du skylder penger, skal vi ikke finne en løsning?". (29 jul 2026, i en uttalelse om kommunenes forsøk på å kreve inn ubetalt gjeld ved å ringe direkte til borgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker måste man göra personligen. Vi kan ta telefonen och ringa medborgaren och säga: "Hör här, du är skyldig pengar, ska vi inte hitta en lösning?" (29 jul 2026, i ett uttalande om kommunernas försök att driva in obetalda skulder genom att ringa medborgarna direkt.)
en Some things simply have to be done personally. We can pick up the phone, call the citizen and say: "Look, you owe money, shall we find a solution?" (29 jul 2026, in a statement regarding municipalities' attempts to collect unpaid debt by calling citizens directly.)


Sidan 406 av 6121
...402 403 404 405 406 407 408 409 410...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.