91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Hvis ikke det havde været for Kina, så havde Volkswagens salgstal ligget faldt sidste år. Men Kina er så kæmpe stort et marked, at de har aftaget intet mindre end 4 millioner biler sidste år. (29 jul 2026, en kommentar til Volkswagens salgstal og betydningen af det kinesiske marked.)
no Hvis det ikke hadde vært for Kina, ville Volkswagens salgstall ha falt i fjor. Men Kina er et så enormt marked at de kjøpte ikke mindre enn 4 millioner biler i fjor. (29 jul 2026, en kommentar til Volkswagens salgstall og betydningen av det kinesiske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte vore för Kina hade Volkswagens försäljningssiffror sjunkit förra året. Men Kina är en så enormt stor marknad att de tog ut inget mindre än 4 miljoner bilar förra året. (29 jul 2026, en kommentar till Volkswagens försäljningssiffror och det kinesiska marknadens betydelse.)
en If it hadn't been for China, Volkswagen's sales figures would have fallen last year. But China is such a massive market that they took off no fewer than 4 million cars last year. (29 jul 2026, a comment on Volkswagen's sales figures and the significance of the Chinese market.)

dk Det var en enstemmig beslutning i kredsen her, så det var jeg rigtig glad for. Så havde vi en rigtig god politisk snak om, og hvad der skal være mine politiske prioriteter. (29 jul 2026, efter et opstillingsmøde i Fredensborg-kredsen)
no Det var en enstemmig beslutning i kretsen her, så det var jeg veldig glad for. Så hadde vi en veldig god politisk prat om hva som skal være mine politiske prioriteringer. (29 jul 2026, etter et oppstillingsmøte i Fredensborg-kretsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett enhälligt beslut i kretsen här, vilket jag är väldigt glad för. Sedan hade vi ett riktigt bra politiskt samtal om vad som ska vara mina politiska prioriteringar. (29 jul 2026, efter ett uppställningsmöte i Fredensborg-kretsen)
en It was a unanimous decision within this constituency, which I was very pleased about. We then had a very good political discussion about what my political priorities should be. (29 jul 2026, after a nomination meeting in the Fredensborg constituency)
  Morten Messerschmidt

dk Hun ville gerne have gået rundt på en redaktion hver dag og snakket om folk om stort og småt. Derfor syntes jeg, at det var så fint, at det tøj kom tilbage. (29 jul 2026, da hun forklarede glæden ved at tøjet nu befinder sig på en avisredaktion)
no Hun ville gjerne ha gått rundt på en redaksjon hver dag og snakket med folk om stort og smått. Derfor syntes jeg det var så fint at det tøyet kom tilbake. (29 jul 2026, da hun forklarte gleden over at tøyet nå befinner seg på en avisredaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ville gärna ha gått runt på en redaktion varje dag och pratat med folk om stort och smått. Därför tyckte jag att det var så fint att kläderna kom tillbaka. (29 jul 2026, när hon förklarade glädjen över att kläderna nu befinner sig på en tidningsredaktion)
en She would have loved to walk around a newsroom every day, chatting with people about everything and anything. That's why I thought it was so wonderful that the clothes came back. (29 jul 2026, as she explained the joy of the clothes now being in a newspaper office)

dk Så er unionen tryg ved, at man ikke pludselig laver noget om i Storbritannien i forhold til borgernes rettigheder, altså alle de her mange EU-borgere, der bor i Storbritannien. (29 jul 2026, i en kommentar til overførslen af EU-lovgivning til britisk lovgivning)
no Så er unionen trygg på at man ikke plutselig endrer noe i Storbritannia når det gjelder borgernes rettigheter, altså alle disse mange EU-borgerne som bor i Storbritannia. (29 jul 2026, i en kommentar til overføringen av EU-lovgivning til britisk lovgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är unionen trygg med att man inte plötsligt ändrar något i Storbritannien när det gäller medborgarnas rättigheter, alltså alla dessa många EU-medborgare som bor i Storbritannien. (29 jul 2026, i en kommentar till överföringen av EU-lagstiftning till brittisk lagstiftning)
en The union is thus reassured that there won't be any sudden changes in the UK regarding citizens' rights—namely, all those many EU citizens living in the UK. (29 jul 2026, in a comment on the transfer of EU legislation into British law)
  Lotte Mejlhede

dk Vi har længe haft et forbud mod videoer, der fremmer skadelige eller farlige aktiviteter, og vi gennemgår regelmæssigt og opdaterer vores retningslinjer for at sikre, at de stemmer overens med og håndterer nye tendenser. (29 jul 2026, i en udtalelse til CNN angående forbuddet mod farlige pranks på Youtube.)
no Vi har lenge hatt et forbud mot videoer som fremmer skadelige eller farlige aktiviteter, og vi går regelmessig gjennom og oppdaterer retningslinjene våre for å sikre at de samsvarer med og håndterer nye trender. (29 jul 2026, i en uttalelse til CNN angående forbudet mot farlige pranks på Youtube.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge haft ett förbud mot videor som främjar skadliga eller farliga aktiviteter, och vi går regelbundet igenom och uppdaterar våra riktlinjer för att säkerställa att de stämmer överens med och hanterar nya trender. (29 jul 2026, i ett uttalande till CNN angående förbudet mot farliga pranks på Youtube.)
en We have long had a ban on videos that promote harmful or dangerous activities, and we regularly review and update our guidelines to ensure they align with and address new trends. (29 jul 2026, in a statement to CNN regarding the ban on dangerous pranks on YouTube.)

dk Der er ingen strøm, og vi skal konstant søge tilflugt i beskyttelsesrum. Det er svært for mig at forstå, at nogen skal gennemleve det her i det 21. århundrede midt i Europa. (29 jul 2026, i en refleksion over børnenes manglende skolegang og hverdagen under krigen)
no Det er ingen strøm, og vi må konstant søke tilflukt i tilfluktsrom. Det er vanskelig for meg å forstå at noen skal gjennomleve dette i det 21. århundre midt i Europa. (29 jul 2026, i en refleksjon over barnas manglende skolegang og hverdagen under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ström, och vi måste ständigt söka skydd i skyddsrum. Det är svårt för mig att förstå att någon ska behöva genomleva det här i det 21:a århundradet mitt i Europa. (29 jul 2026, i en reflektion över barnens uteblivna skolgång och vardagen under kriget)
en There is no power, and we have to constantly seek refuge in bomb shelters. It is hard for me to understand that anyone has to go through this in the 21st century in the middle of Europe. (29 jul 2026, in a reflection on the children's lack of schooling and everyday life during the war)

dk Jeg ser en kæmpe udfordring i at forklare befolkningen fordelene ved globalisering. Når vi som politikere ikke kan løse den opgave, så har vi en tendens til at spille bolden over i hænderne på populisterne. (29 jul 2026, i et interview om verdens største udfordringer i forbindelse med et besøg i Nato-hovedkvarteret)
no Jeg ser en enorm utfordring i å forklare befolkningen fordelene ved globalisering. Når vi som politikere ikke kan løse den oppgaven, har vi en tendens til å spille ballen over i hendene på populistene. (29 jul 2026, i et intervju om verdens største utfordringer i forbindelse med et besøk i Nato-hovedkvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser en enorm utmaning i att förklara fördelarna med globaliseringen för befolkningen. När vi som politiker inte kan lösa den uppgiften, tenderar vi att spela bollen i händerna på populisterna. (29 jul 2026, i en intervju om världens största utmaningar i samband med ett besök vid Natos högkvarter)
en I see a huge challenge in explaining the benefits of globalization to the population. When we as politicians fail to do so, we tend to play right into the hands of the populists. (29 jul 2026, in an interview about the world's greatest challenges during a visit to NATO headquarters)
  Anders Samuelsen

dk Vi har haft små tandhvaler, der er strandet. Men dem har vi to mand kunnet løfte op på en trailer. Det her er jo noget helt andet, og derfor har vi heller ikke den store rutine i det. (29 jul 2026, kommentar til opgavens størrelse sammenlignet med tidligere erfaringer)
no Vi har hatt små tannhvaler som har strandet. Men dem har vi to mann kunnet løfte opp på en tilhenger. Dette her er jo noe helt annet, og derfor har vi heller ikke den store rutinen med det. (29 jul 2026, kommentar til oppgavens størrelse sammenlignet med tidligere erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft små tandvalar som har strandat. Men dem har vi kunnat lyfta upp på en trailer med två man. Det här är ju något helt annat, och därför har vi inte heller någon större vana vid det. (29 jul 2026, kommentar till uppgiftens storlek jämfört med tidigare erfarenheter)
en We've had small toothed whales strand before. But those, two of us could lift onto a trailer. This is something else entirely, which is why we don't have much experience with it. (29 jul 2026, comment on the scale of the task compared to previous experiences)

dk Hvad sker der lige for Folketingets Formand? Det er en helt uanstændig opførelse - og særdeles urimeligt overfor @metteabildgaard. @Pia_Kjaersgaard burde sige undskyld. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter)
no Hva skjer egentlig med stortingspresidenten? Det er en helt uanstendig oppførsel - og særdeles urimelig overfor @metteabildgaard. @Pia_Kjaersgaard burde be om unnskyldning. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som händer med Folketingets talman? Det är ett helt oacceptabelt beteende – och ytterst orättvist mot @metteabildgaard. @Pia_Kjaersgaard borde be om ursäkt. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter)
en What on earth is going on with the Speaker of the Parliament? It is completely indecent behavior - and particularly unfair to @metteabildgaard. @Pia_Kjaersgaard should apologize. (29 jul 2026, in a post on Twitter)
  Jeppe Kofod

dk Pilen peger på, at russerne er gået efter en amerikansk statsborger med en kendt status, så man kunne få udvekslet Viktor Bout. Meget tyder på, at hun er brugt som lokkemad. (29 jul 2026, i en analyse af årsagen til Brittney Griners anholdelse og udvekslingen.)
no Pilen peker på at russerne har gått etter en amerikansk statsborger med en kjent status, slik at man kunne få utvekslet Viktor Bout. Mye tyder på at hun er brukt som lokkemad. (29 jul 2026, i en analyse av årsaken til Brittney Griners anholdelse og utvekslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pilen pekar på att ryssarna har gått efter en amerikansk medborgare med en känd status, så att man kunde få utväxlad Viktor Bout. Mycket tyder på att hon har använts som lockbete. (29 jul 2026, i en analys av orsaken till Brittney Griners gripande och utväxlingen.)
en The evidence suggests that the Russians targeted a high-profile American citizen to facilitate the exchange of Viktor Bout. Much indicates that she was used as bait. (29 jul 2026, in an analysis of the reasons for Brittney Griner's arrest and the exchange.)

dk Har selv siddet fast i det offentlige møgsystem pga. en arbejdsskade og ved hvor ødelæggende det kan være!! Vil du formidle kontakten mellem os, så Jørgen kan blive boende? (29 jul 2026, i en mail, hvor han tilbød at hjælpe Jørgen Larsen)
no Har selv sittet fast i det offentlige møkkelsystemet pga. en yrkesskade og vet hvor ødeleggende det kan være!! Vil du formidle kontakten mellom oss, så Jørgen kan bli boende? (29 jul 2026, i en e-post hvor han tilbød å hjelpe Jørgen Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har själv suttit fast i det offentliga skitsystemet på grund av en arbetsskada och vet hur förödande det kan vara!! Vill du förmedla kontakten mellan oss, så att Jørgen kan bo kvar? (29 jul 2026, i ett mejl där han erbjöd sig att hjälpa Jørgen Larsen)
en I've been stuck in the public system's mess myself due to a workplace injury and know how devastating it can be!! Would you be willing to put us in touch so Jørgen can stay in his home? (29 jul 2026, in an email offering to help Jørgen Larsen)

dk Mit tøj og min garderobe er et meget stærkt sted at hente erindringer ud fra. Jeg kan tage et stykke tøj, og så kan jeg huske, hvad det var for en ung kvinde, der købte det her. (29 jul 2026, da hun talte om tøj som kilde til minder)
no Klærne og garderoben min er et veldig sterkt sted å hente minner fra. Jeg kan ta et klesplagg, og så kan jeg huske hvilken ung kvinne det var som kjøpte dette. (29 jul 2026, da hun snakket om klær som kilde til minner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina kläder och min garderob är en mycket stark källa till minnen. Jag kan ta ett plagg och då kan jag minnas vilken ung kvinna det var som köpte det här. (29 jul 2026, när hon talade om kläder som källa till minnen)
en My clothes and my wardrobe are a very powerful place to draw memories from. I can take a piece of clothing, and then I can remember what kind of young woman it was who bought it. (29 jul 2026, when she spoke about clothing as a source of memories)

dk Jeg vil sige det sådan, at der er en risiko, og den er også relativ høj. Men der er også meget, der taler for det modsatte. Det er en svækket udgave af Hizbollah, vi ser nu. (29 jul 2026, i en vurdering af risikoen for et gengældelsesangreb fra Hizbollah)
no Jeg vil si det slik, at det er en risiko, og den er også relativt høy. Men det er også mye som taler for det motsatte. Det er en svekket utgave av Hizbollah vi ser nå. (29 jul 2026, i en vurdering av risikoen for et gjengjeldelsesangrep fra Hizbollah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga det så här: det finns en risk, och den är dessutom relativt hög. Men det finns också mycket som talar för motsatsen. Det är en försvagad version av Hizbollah vi ser nu. (29 jul 2026, i en bedömning av risken för ett vedergällningsangrepp från Hizbollah)
en I would put it this way: there is a risk, and it is also relatively high. But there is also a lot that suggests the opposite. It is a weakened version of Hezbollah that we are seeing now. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (29 jul 2026, in an assessment of the risk of a retaliatory attack from Hezbollah)

dk Jeg noterer mig med tilfredshed, at Ørsted har fundet en god løsning for Radius, og at Radius nu har fået en ny langsigtet og ansvarlig ejer i form af et forbrugerejet selskab. (29 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende salget)
no Jeg noterer meg med tilfredshet at Ørsted har funnet en god løsning for Radius, og at Radius nå har fått en ny langsiktig og ansvarlig eier i form av et forbrukereid selskap. (29 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar med tillfredsställelse att Ørsted har hittat en bra lösning för Radius, och att Radius nu har fått en ny långsiktig och ansvarsfull ägare i form av ett konsumentägt bolag. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar angående försäljningen)
en I note with satisfaction that Ørsted has found a good solution for Radius, and that Radius has now gained a new long-term and responsible owner in the form of a consumer-owned company. (29 jul 2026, in a written response regarding the sale)
  Nicolai Wammen

dk Gennem indberetninger til myndighederne hjælper vi vores kunder med at betale den skat, de skal. Vi er dog rigtig kede af, at vi ikke havde disse procedurer på plads tidligere. (29 jul 2026, mandag eftermiddag i en pressemeddelelse.)
no Gjennom rapportering til myndighetene hjelper vi kundene våre med å betale den skatten de skal. Vi beklager imidlertid virkelig at vi ikke hadde disse prosedyrene på plass tidligere. (29 jul 2026, mandag ettermiddag i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom rapportering till myndigheterna hjälper vi våra kunder att betala den skatt de ska. Vi är dock mycket ledsna över att vi inte hade dessa procedurer på plats tidigare. (29 jul 2026, måndag eftermiddag i ett pressmeddelande.)
en Through reports to the authorities, we help our customers pay the tax they owe. However, we deeply regret that we did not have these procedures in place sooner. (29 jul 2026, monday afternoon in a press release.)
  Casper von Koskull


Sidan 411 av 6121
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.