91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Men de har taget denne beslutning, nu må de stå ved den, nu må de drive den politik frem, som de tror på. Jeg tror, det var et yderst dystert vejvalg. (14 sep 2026, om Liberalernes nuværende politiske vejvalg.)
no Men de har tatt denne beslutningen, nå får de stå for den, nå får de drive frem den politikken de tror på. Jeg tror at det var et ytterst dystert veivalg. (14 sep 2026, om Liberalernes nåværende politiske veivalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de har tagit det här beslutet, nu får de äga det, nu får de driva på den politik de tror på. Jag tror att det var ett ytterst dystert vägval. (14 sep 2026, om Liberalernas nuvarande politiska vägval.)
en But they have made this decision, now they have to own it, now they have to push forward with the policy they believe in. I believe it was an extremely bleak choice of direction. (14 sep 2026, on the Liberals' current political choice of direction.)
  Birgitta Ohlsson

dk Det er sådan, at hun er fra Gardehusarregimentet, og helt fra gammel tid har det været en fast tradition, at man som gardehusar får et navn, og det navn er det sted, man kommer fra. (14 sep 2026, da han forklarede traditionerne for navngivning i Gardehusarregimentet)
no Det er slik at hun er fra Gardehusarregimentet, og helt fra gammel tid har det vært en fast tradisjon at man som gardehusar får et navn, og det navnet er stedet man kommer fra. (14 sep 2026, da han forklarte tradisjonene for navngivning i Gardehusarregimentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så att hon är från Gardehusarregimentet, och sedan urminnes tider har det varit en fast tradition att man som gardehusar får ett namn, och det namnet är den plats man kommer ifrån. (14 sep 2026, när han förklarade traditionerna för namngivning i Gardehusarregimentet)
en The thing is, she is from the Guard Hussar Regiment, and since time immemorial, it has been a firm tradition that as a guard hussar, you are given a name, and that name is the place you come from. (14 sep 2026, while explaining the naming traditions in the Guard Hussar Regiment)

dk I Lissabon kan han lettere være studerende og bare være Sverre Magnus, og lidt mindre prins. Han vil stadig vække opmærksomhed, men næppe på samme måde som hjemme i Norge. (14 sep 2026, da hun forklarede fordelene ved, at prinsen studerer i udlandet efter en krævende tid med meget medieopmærksomhed)
no I Lisboa kan han lettere være student og bare være Sverre Magnus, og litt mindre prins. Han vil fortsatt vekke oppmerksomhet, men neppe på samme måte som hjemme i Norge. (14 sep 2026, da hun forklarte fordelene ved at prinsen studerer i utlandet etter en krevende tid med mye medieoppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Lissabon kan han lättare vara student och bara vara Sverre Magnus, och lite mindre prins. Han kommer fortfarande att väcka uppmärksamhet, men knappast på samma sätt som hemma i Norge. (14 sep 2026, när hon förklarade fördelarna med att prinsen studerar utomlands efter en krävande tid med mycket medieuppmärksamhet)
en In Lisbon, it is easier for him to be a student and just be Sverre Magnus, and a little less of a prince. He will still attract attention, but likely not in the same way as back home in Norway. (14 sep 2026, as she explained the advantages of the prince studying abroad after a demanding period of intense media attention)

dk Humanitære principper er ikke til salg. Hjælpen skal gives ud fra behov, uden diskriminering og uafhængigt af skiftende regeringers indenrigspolitiske og ideologiske agendaer. (14 sep 2026, udtalelse i en pressemeddelelse om hvorfor det er utænkeligt at søge støtte med GGR-krav)
no Humanitære prinsipper er ikke til salgs. Hjelpen skal gis ut fra behov, uten diskriminering og med uavhengighet fra skiftende regjeringers innenrikspolitiske og ideologiske agendaer. (14 sep 2026, uttalelse i en pressemelding om hvorfor det er uaktuelt å søke støtte med GGR-krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Humanitära principer är inte till salu. Hjälpen ska ges utifrån behov, utan diskriminering och med oberoende från skiftande regeringars inrikespolitiska och ideologiska agendor. (14 sep 2026, uttalande i ett pressmeddelande om varför det är otänkbart att söka stöd med GGR-krav)
en Humanitarian principles are not for sale. Aid must be provided based on need, without discrimination, and independently of the domestic political and ideological agendas of changing governments. (14 sep 2026, statement in a press release on why it is out of the question to seek support with GGR requirements)
  Anne Cecilie Kaltenborn

dk Men problemet er, at S træffer sit dårligste valg. S bløder! Det er dér, man skal være og plukke, og det er man ikke. (14 sep 2026, i en kritik af SD's manglende evne til at tage stemmer fra Socialdemokraterne)
no Men problemet er at S gjør sitt dårligste valg. S blør! Da skal man være der og plukke, og det er man ikke. (14 sep 2026, i en kritikk av SDs manglende evne til å ta stemmer fra Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men problemet är att S gör sitt sämsta val. S blöder! Då ska man vara där och plocka och det är man inte. (14 sep 2026, i en kritik av SD:s oförmåga att ta röster från Socialdemokraterna)
en But the problem is that the Social Democrats are making their worst choices. They are bleeding! That's when you should be there to pick up the pieces, and that's where we aren't. (14 sep 2026, in a critique of the Sweden Democrats' inability to win over voters from the Social Democrats)
  Chang Frick

dk Omvendt bruger jeg også al den energi til at køre mig selv i stilling til et potentielt sæde. Det er motivationen bag. Selvfølgelig skal man være en kæmpestor teamplayer for at være i den her rolle. (14 sep 2026, i et interview om hans motivation og rolle i teamet)
no Omvendt bruker jeg også all den energien til å posisjonere meg selv for et potensielt sete. Det er motivasjonen bak. Selvfølgelig må man være en enorm teamplayer for å være i denne rollen. (14 sep 2026, i et intervju om hans motivasjon og rolle i teamet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omvänt använder jag också all den energin till att positionera mig själv för en potentiell plats. Det är motivationen bakom. Självklart måste man vara en enorm teamplayer för att vara i den här rollen. (14 sep 2026, i en intervju om hans motivation och roll i teamet)
en Conversely, I also use all that energy to position myself for a potential seat. That is the motivation behind it. Of course, you have to be a huge team player to be in this role. (14 sep 2026, in an interview about his motivation and role in the team)
  Frederik Vesti

dk Der er for mange souvenirbutikker nu, og det er et problem. Det er meget fattigt, hvis en tur op og ned ad Strøget primært består af souvenirbutikker og meget dyre modebrands. (14 sep 2026, i en kommentar til den store stigning i antallet af souvenirbutikker omkring Strøget.)
no Det er for mange souvenirbutikker nå, og det er et problem. Det er veldig fattig hvis en tur opp og ned Strøget primært består av souvenirbutikker og veldig dyre motemerker. (14 sep 2026, i en kommentar til den store økningen i antall souvenirbutikker rundt Strøget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många souvenirbutiker nu, och det är ett problem. Det är väldigt fattigt om en promenad upp och ner längs Strøget främst består av souvenirbutiker och mycket dyra modevarumärken. (14 sep 2026, i en kommentar till den stora ökningen av antalet souvenirbutiker kring Strøget.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. There are too many souvenir shops now, and that is a problem. It is very poor if a walk up and down Strøget primarily consists of souvenir shops and very expensive fashion brands. (14 sep 2026, in a comment on the significant increase in the number of souvenir shops around Strøget.)
  Sisse Marie Welling

dk Det skal ikke være nogen undskyldning at spille midt på ugen, det skal give os et vanvittigt boost. Jeg tror, alle kunne mærke det i Stuttgart, at det her var vanvittigt sjovt. Vi vil bare have mere. (14 sep 2026, om holdningen til at spille kampe i Europa midt på ugen)
no Det skal ikke være noen unnskyldning å spille midtuke, det skal gi oss en vanvittig boost. Jeg tror alle kjente det i Stuttgart, at dette var vanvittig gøy. Vi vil bare ha mer. (14 sep 2026, om holdningen til å spille kamper i Europa midt i uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte vara någon ursäkt att spela mitt i veckan, det ska ge oss en enorm boost. Jag tror alla kände det i Stuttgart, att det här var otroligt kul. Vi vill bara ha mer. (14 sep 2026, om inställningen till att spela matcher i Europa mitt i veckan)
en Playing midweek shouldn't be an excuse; it should give us an insane boost. I think everyone felt it in Stuttgart, that this was incredibly fun. We just want more. (14 sep 2026, on the attitude towards playing European matches midweek)
  Zlatko Tripic

dk Det er vores vigtigste signing, der er ingen tvivl om det, både statusmæssigt og som trækplaster for at få andre og bedre spillere til klubben, så den har været guld værd. (14 sep 2026, om betydningen af at hente Lucas Wallmark)
no Det er vår viktigste signering, det er ingenting å diskutere, både statusmessig og som drahjelp for å få andre og bedre spillere til klubben, så den har den vært gull verdt. (14 sep 2026, om betydningen av å hente Lucas Wallmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår viktigaste värvning, det är ingenting att prata om, både statusmässigt, draghjälpen att få hit andra och bättre spelare till klubben också så att den har varit guld värd. (14 sep 2026, om betydelsen av att värva Lucas Wallmark)
en It is our most important signing, there is no question about it; both in terms of status and the leverage it gives us to attract other and better players to the club, it has been worth its weight in gold. (14 sep 2026, on the significance of signing Lucas Wallmark)

dk Det opleves faktisk sådan. Før i tiden tog man jo stemmesedlerne uden for lokalet og åbent. Det her tager simpelthen mere tid. Der er også blevet flere og flere stemmesedler for hvert valg. (14 sep 2026, i et interview om, hvordan det nye system påvirker den tid, det tager at stemme)
no Det oppleves faktisk slik. Før tok man jo stemmesedler utenfor lokalet og åpent. Dette tar rett og slett mer tid. Det har også blitt flere og flere stemmesedler for hvert valg. (14 sep 2026, i et intervju om hvordan det nye systemet påvirker tiden det tar å stemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplevs faktiskt så. Förut tog man ju valsedlar utanför lokalen och öppet. Det här tar mer tid helt enkelt. Det har också blivit fler och fler valsedlar för varje val. (14 sep 2026, i en intervju om hur det nya systemet påverkar tiden det tar att rösta)
en That is actually how it's perceived. Before, you took the ballot papers outside the polling station and in the open. This simply takes more time. There have also been more and more ballot papers with every election. (14 sep 2026, in an interview about how the new system affects the time it takes to vote)

dk Jeg må bygge mig selv op igen. Jeg bliver stresset over små ting, jeg tåler ikke høje lyde og at der sker for meget. Jeg bruger meget energi på at holde sammen på mig selv og græder let. (14 sep 2026, under forklaring i Sogn og Fjordane tingrett)
no Eg må bygge meg sjølv opp att. Eg blir stressa over små ting, eg toler ikkje høge lydar og mykje som skjer. Eg brukar mykje energi på å halde meg saman og gret lett. (14 sep 2026, under forklaring i Sogn og Fjordane tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bygga upp mig själv igen. Jag blir stressad över småsaker, jag tål inte höga ljud och att det händer mycket samtidigt. Jag lägger mycket energi på att hålla ihop mig själv och gråter lätt. (14 sep 2026, under förklaring i Sogn og Fjordane tingrett)
en I have to rebuild myself. I get stressed over small things, I can't stand loud noises or too much going on. I spend so much energy just holding myself together, and I cry easily. (14 sep 2026, during testimony in Sogn og Fjordane District Court)

dk Det vil lække ud, og så ender man i en rigtig dårlig situation. Venstrefløjen vil påstå, at vi ikke længere er et demokrati, og at erhvervslivet kører i overhalingsbanen. (14 sep 2026, som en advarsel mod risiciene ved, at erhvervslivet forsøger at påvirke partierne.)
no Det kommer å lekke ut, og da havner man i en svært vanskelig situasjon. Venstresiden kommer til å hevde at vi ikke lenger er et demokrati, og at næringslivet kjører i grøftkanten eller får særbehandling. (14 sep 2026, som en advarsel om risikoene ved at næringslivet forsøker å påvirke partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att läcka ut och då hamnar man rätt illa till. Vänstern kommer att hävda att vi inte är en demokrati längre och att näringslivet ligger och kör nån i gräddfil. (14 sep 2026, som en varning för riskerna med att näringslivet försöker påverka partierna.)
en It will leak out, and then you'll be in a bad spot. The left will claim that we are no longer a democracy and that the business community is getting special treatment. (14 sep 2026, as a warning about the risks of the business community attempting to influence political parties.)

dk Det bliver spændende at se, om de er med, eller om Eivind Helland (Bologna) får lov at prøve lykken ved den kommende samling. Han har haft en fin start på sæsonen i Italien. (14 sep 2026, i en kommentar om udtagelsen af midtstoppere)
no Det blir spennende å se om de er med, eller om Eivind Helland (Bologna) får prøve seg på kommende samling. Han har hatt en fin start på sesongen i Italia. (14 sep 2026, i en kommentar om uttaket av midtstoppere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se om de är med, eller om Eivind Helland (Bologna) får prova på sig i kommande samling. Han har haft en fin start på säsongen i Italien. (14 sep 2026, i en kommentar om uttagningen av mittstopprar)
en It will be exciting to see if they are included, or if Eivind Helland (Bologna) gets a chance during the upcoming gathering. He has had a good start to the season in Italy. (14 sep 2026, in a comment regarding the selection of center-backs)
  Kristoffer Løkberg

dk Ja, før kunne vi jo køre rundt med værktøjskasse og lynlader i bilen og fikse biler langs vejen. Som oftest fik vi dem i gang igen, medmindre problemet var alt for alvorligt. (14 sep 2026, da han sammenlignede nutidens bjærgning med hvordan det var før)
no Ja, før kunne vi jo kjøre rundt med verktøykasse og lynlader i bilen, og fikse biler langs veien. Som oftest fikk vi dem i gang igjen, om ikke problemet var altfor alvorlig. (14 sep 2026, da han sammenlignet dagens berging med hvordan det var før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, förr kunde vi ju köra runt med verktygslåda och snabbladdare i bilen och laga bilar längs vägen. Oftast fick vi igång dem igen, om inte problemet var alltför allvarligt. (14 sep 2026, när han jämför dagens bärgning med hur det var förr)
en Yes, we used to be able to drive around with a toolbox and a jump starter in the car and fix cars along the road. Most of the time we got them running again, unless the problem was far too serious. (14 sep 2026, when comparing today's roadside assistance with how it used to be)

dk Vi er tydelige omkring, at hvis vores stemmer skal tælle, skal vi være en del af en regering. Vi vil gerne være med til at danne en regering, men vi holder fast i vores linje. (14 sep 2026, i et interview med Aftonbladet dagen efter valget angående regeringsdannelsen)
no Vi er tydelige på at skal stemmene våre telle, så må vi være en del av en regjering. Vi deltar gjerne i og har en regjering, men vi står fast ved vår linje. (14 sep 2026, i et intervju med Aftonbladet dagen etter valget angående regjeringsdannelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tydliga med att ska våra röster räknas så ska vi vara en del av en regering. Vi är gärna med och har en regering, men vi står fast vid vår linje. (14 sep 2026, i en intervju med Aftonbladet dagen efter valet angående regeringsbildningen)
en We are clear that if our voices are to count, we must be part of a government. We are happy to participate and form a government, but we are sticking to our line. (14 sep 2026, in an interview with Aftonbladet the day after the election regarding the formation of the government)


Sidan 132 av 6120
...128 129 130 131 132 133 134 135 136...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.