91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Kort sagt: De russiske aggressioner mod Europa og Nato intensiveres. Af samme grund er vores efterretningstjenester i Europa også dybt bekymrede over udviklingen. (15 sep 2026, i en kommentar til de intensiverede russiske aggressioner og hændelser mod militært udstyr)
no Kort sagt: De russiske aggresjonene mot Europa og Nato intensiveres. Av samme grunn er våre etterretningstjenester i Europa også dypt bekymret over utviklingen. (15 sep 2026, i en kommentar til de intensiverte russiske aggresjonene og hendelsene mot militært utstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt: De ryska aggressionerna mot Europa och Nato intensifieras. Av samma anledning är våra underrättelsetjänster i Europa också djupt bekymrade över utvecklingen. (15 sep 2026, i en kommentar till de intensifierade ryska aggressionerna och händelserna mot militär utrustning)
en In short: Russian aggression against Europe and NATO is intensifying. For the same reason, our intelligence services in Europe are also deeply concerned about these developments. (15 sep 2026, in a comment on the intensified Russian aggression and incidents involving military equipment)
  Pia Olsen Dyhr

dk På en måde er jeg lettet, men jeg var også overrasket, da jeg åbnede brevet. Der var ikke nogen, der havde forberedt mig på, at vedkommendes navn også stod dér. Det havde jeg ikke fået at vide før. (15 sep 2026, da hun beskrev sin reaktion på indholdet i brevet fra politiet)
no På en måte er jeg lettet, men jeg ble også overrasket da jeg åpnet brevet. Det var ingen som hadde forberedt meg på at vedkommendes navn også sto der. Det hadde jeg ikke fått vite før. (15 sep 2026, da hun beskrev sin reaksjon på innholdet i brevet fra politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är jag lättad, men jag blev också överraskad när jag öppnade brevet. Det var ingen som hade förberett mig på att den personens namn också stod där. Det hade jag inte fått veta tidigare. (15 sep 2026, när hon beskrev sin reaktion på innehållet i brevet från polisen)
en In a way, I'm relieved, but I was also surprised when I opened the letter. No one had prepared me for the fact that their name was also there. I hadn't been told that beforehand. (15 sep 2026, as she described her reaction to the contents of the letter from the police)

dk Jeg voksede op på Christiania, et lille samfund i Danmark, hvor det at sige sin mening var en del af hverdagen. At have flere penge gjorde ikke ens mening mere værd end andres. (15 sep 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med bandets tilbagetrækning fra turnéen)
no Jeg vokste opp på Christiania, et lite samfunn i Danmark, hvor det å si sin mening var en del av hverdagen. Det å ha mer penger gjorde ikke ens mening mer verdt enn andres. (15 sep 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med bandets tilbaketrekning fra turnéen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp på Christiania, ett litet samhälle i Danmark, där det att säga sin mening var en del av vardagen. Att ha mer pengar gjorde inte ens åsikt mer värd än andras. (15 sep 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med bandets tillbakadragande från turnén)
en I grew up in Christiania, a small community in Denmark, where speaking your mind was part of everyday life. Having more money didn't make your opinion more valuable than anyone else's. (15 sep 2026, in a Facebook post regarding the band's withdrawal from the tour)
  Lukas Forchhammer

dk I de store forlig, jeg henviste til, har der ikke været enighed om alle sider af skattepolitikken, men vi er blevet enige om nogle hovedelementer, som forligene er funderet på. (15 sep 2026, i en uddybning om, hvordan tidligere skatteforlig har fungeret)
no I de store forlikene jeg viste til, har det ikke vært enighet om alle sider av skattepolitikken, men vi har blitt enige om noen hovedelementer, som forlikene er fundert på. (15 sep 2026, i en utdyping om hvordan tidligere skatteforlik har fungert)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de stora förlik som jag hänvisade till har det inte funnits enighet om alla delar av skattepolitiken, men vi har enats om vissa huvudelement som förliken vilar på. (15 sep 2026, i en fördjupning om hur tidigare skatteförlik har fungerat)
en In the major settlements I referred to, there was not agreement on every aspect of tax policy, but we agreed on some key elements upon which the settlements were based. (15 sep 2026, in an elaboration on how previous tax settlements have functioned)
  Jens Stoltenberg

dk Det ene øjeblik følte jeg mig stærk og tænkte 'det her klarer jeg', det næste øjeblik var jeg helt udkørt. Det var en rigtig rutsjebane, hvor hvert nye element kunne vende det hele igen. (15 sep 2026, i en sms vedrørende hendes tilstand under optagelserne)
no Det ene øyeblikket følte jeg meg sterk og tenkte 'dette fikser jeg', det neste var jeg helt utslitt. Det var en skikkelig berg-og-dal-bane der hvert nye element kunne snu alt igjen. (15 sep 2026, i en SMS angående hvordan hun hadde det under innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ena stunden kände jag mig stark och tänkte 'det här fixar jag', nästa stund var jag helt slut. Det var en riktig bergochdalbana där varje nytt moment kunde vända allt igen. (15 sep 2026, i ett sms gällande hennes mående under inspelningen)
en One moment I felt strong and thought 'I can handle this', the next I was completely exhausted. It was a real rollercoaster where every new moment could turn everything around again. (15 sep 2026, in a text message regarding her well-being during filming)
  Klara Hammarström

dk De har udført opgaver for den, der styrer hele denne side. For at arbejdet skal fungere, må der være personer, som udfører opgaverne, præcis som i en virksomhed. (15 sep 2026, da hun forklarer de svenske moderatorers mistænkte rolle på siden.)
no De har utført oppdrag for den som styr hele denne siden. For at arbeidet skal fungere, må det finnes personer som utfører oppgavene, akkurat som i en bedrift. (15 sep 2026, når hun forklarer de svenske moderatorenes mistenkte rolle på siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har utfört uppdrag åt den som sköter om hela den här sidan. För att arbetet ska fungera måste det finnas personer som utför sysslor, precis som ett företag. (15 sep 2026, när hon förklarar de svenska moderatorernas misstänkta roll på sajten.)
en They have carried out assignments for the person who manages this entire side of things. For the work to function, there must be people who perform tasks, just like in a company. (15 sep 2026, when she explains the suspected role of the Swedish moderators on the site.)

dk Nogle af dem er meget sky. Andre er mere selvstændige og går ikke så meget op i folk i nærheden, men de holder afstand. Der er meget forskellig adfærd. (15 sep 2026, beskrev forskellige typer adfærd observeret på videooptagelser af bjørne)
no Noen av de er veldig lettskremte. Andre er mer selvstendige, og bryr seg ikke veldig med folk i nærheten, men de skygger unna. Det er mye forskjellig atferd. (15 sep 2026, beskrev ulike typer atferd observert på videoopptak av bjørner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem är väldigt lättskrämda. Andra är mer självständiga och bryr sig inte så mycket om folk i närheten, men de håller sig undan. Det är mycket olika beteenden. (15 sep 2026, beskrev olika typer av beteenden som observerats på videoinspelningar av björnar)
en Some of them are very skittish. Others are more independent and don't mind people being nearby, but they still keep their distance. There is a wide variety of behavior. (15 sep 2026, describing different types of behavior observed in video recordings of bears)

dk Så finder vi ud af, hvilke individer der er tale om, og hvem de er i familie med. På den måde kan vi følge bjørnen fra år til år, når vi har gentagne hårfælleprojekter. (15 sep 2026, forklarede nytten af at analysere DNA fra hårprøver)
no Da finner vi ut hvilke individer det er og hvem de er i slekt med. På den måten kan vi følge bjørnen fra år til år, når vi har gjentatte hårfelleprosjekter. (15 sep 2026, forklarte nytten av å analysere DNA fra hårprøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tar vi reda på vilka individer det är och vilka de är släkt med. På det sättet kan vi följa björnen från år till år, när vi har återkommande hårfällsprojekt. (15 sep 2026, förklarade nyttan av att analysera DNA från hårprover)
en Then we can determine which individuals they are and who they are related to. In this way, we can track the bear from year to year, provided we have recurring hair-trap projects. (15 sep 2026, explaining the utility of analyzing DNA from hair samples)

dk De fleste folk er ude på jagt, fiskeri og bærplukning og ser meget. Den information, de giver, gør, at forvaltningen får et meget større vidensgrundlag at forvalte bestanden ud fra. (15 sep 2026, opfordrede folk i naturen til at bidrage med observationer for at øge viden om bjørne)
no Folk flest er ute på jakt, fiske og bærplukking og ser mye. Den informasjonen de gir, gjør at forvaltningen får et mye større kunnskapsgrunnlag å forvalte bestanden ut fra. (15 sep 2026, oppfordret folk i naturen til å bidra med observasjoner for å øke kunnskapen om bjørn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor är ute på jakt, fiske och bärplockning och ser mycket. Den informationen de ger gör att förvaltningen får ett mycket större kunskapsunderlag att förvalta beståndet utifrån. (15 sep 2026, uppmanade människor i naturen att bidra med observationer för att öka kunskapen om björn)
en Most people are out hunting, fishing, and berry picking and see a lot. The information they provide gives the management a much broader knowledge base to manage the population from. (15 sep 2026, encouraged people in nature to contribute observations to increase knowledge about bears)

dk De gør sikkert deres bedste, men problemet er, at deres bedste så langt fra er godt nok. De får jo gode penge for det, så de må tåle at få noget kritik her. (15 sep 2026, under en diskussion om dommerstandens præstationer i en fodboldpodcast)
no De gjør sikkert sitt beste, men problemet er at deres beste på langt nær er godt nok. De får jo gode penger for det, så de må tåle å få litt kritikk her. (15 sep 2026, under en diskusjon om dommernes prestasjoner i en fotballpodcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör säkert sitt bästa, men problemet är att deras bästa är så långt ifrån att vara tillräckligt. De får ju bra betalt för det, så de får tåla att få lite kritik här. (15 sep 2026, under en diskussion om domarnas prestationer i en fotbollspodd)
en They're probably doing their best, but the problem is that their best is nowhere near good enough. They get paid well for it, so they have to be able to take some criticism here. (15 sep 2026, during a discussion about the performance of referees in a football podcast)

dk Jeg har gået rundt og følt på, om man kunne have gjort noget mere selv? Var det sådan, at man så det? Man havde en frygt, der var likviditetsudfordringer, da jeg var der. (15 sep 2026, reflekterede over sin tid som træner i Sparta efter nyheden om konkursen)
no Jeg har gått rundt og følt på om man kunne gjort noe mer selv? Var det sånn at man så det? Man hadde en frykt, det var likviditetsutfordringer da jeg var der. (15 sep 2026, reflekterte over sin tid som trener i Sparta etter nyheten om konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt och funderat på om man kunde ha gjort något mer själv? Var det så att man såg det? Man hade en rädsla, det fanns likviditetsutmaningar när jag var där. (15 sep 2026, reflekterade över sin tid som tränare i Sparta efter nyheten om konkursen)
en I've been walking around wondering if I could have done more myself? Was it obvious? There was a fear; there were liquidity challenges while I was there. (15 sep 2026, reflecting on his time as a coach at Sparta after the news of the bankruptcy)

dk De pisser territoriet af i Østersøen og viser 'I skal ikke flyve tæt på os og fotografere os'. Og de gør det også, fordi de fornemmer, at de kan slippe afsted med det. (15 sep 2026, i en analyse af Ruslands adfærd i Østersøen)
no De pisser territoriet av i Østersjøen og viser 'dere skal ikke fly fly tett på oss og fotografere oss'. Og de gjør det også fordi de fornemmer at de kan slippe unna med det. (15 sep 2026, i en analyse av Russlands adferd i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pissar revir i Östersjön och visar att 'ni ska inte flyga nära oss och fotografera oss'. Och det gör de också för att de anar att de kan komma undan med det. (15 sep 2026, i en analys av Rysslands beteende i Östersjön)
en They are marking their territory in the Baltic Sea, signaling 'you shall not fly close to us and photograph us'. And they do it because they sense that they can get away with it. (15 sep 2026, in an analysis of Russia's behavior in the Baltic Sea)

dk Det er pyroteknik - en slags fyrværkeri - man fyrer af. Så hvis man tænker på en ildkugle og på en brændstofbeholdning, behøver jeg ikke sige mere. Det kan forvolde skade. (15 sep 2026, forklaring af risikoen ved brug af flares mod en helikopter)
no Det er pyroteknikk – en slags fyrverkeri – man fyrer av. Så hvis man tenker på en ildkule og på et drivstofflager, trenger jeg ikke si mer. Det kan forvolde skade. (15 sep 2026, forklaring av risikoen ved bruk av flares mot et helikopter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pyroteknik – en sorts fyrverkeri – man avfyrar. Så om man tänker på en eldboll och på en bränsletank, behöver jag inte säga mer. Det kan orsaka skada. (15 sep 2026, förklaring av risken vid användning av flares mot en helikopter)
en It's pyrotechnics - a kind of fireworks - that you set off. So if you think of a fireball and a fuel tank, I don't need to say more. It can cause damage. (15 sep 2026, explanation of the risk of using flares against a helicopter)

dk Normalvis, når vi taler om hybridkrig, så taler vi normalt om, at det indebærer målrettede angreb med det formål at forårsage skade, og dét, er vi jo ikke sikre på, er tilfældet her. (15 sep 2026, i et interview om definitionen af hybridkrig)
no Normalt, når vi snakker om hybridkrig, så snakker vi vanligvis om at det innebærer målrettede angrep med det formål å forårsake skade, og det er vi jo ikke sikre på at er tilfellet her. (15 sep 2026, i et intervju om definisjonen av hybridkrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis, när vi talar om hybridkrig, så talar vi normalt om att det innebär riktade attacker med syftet att orsaka skada, och det är vi ju inte säkra på är fallet här. (15 sep 2026, i en intervju om definitionen av hybridkrig)
en Normally, when we talk about hybrid warfare, we are usually referring to targeted attacks intended to cause harm, and we are not certain that is the case here. (15 sep 2026, in an interview about the definition of hybrid warfare)

dk Baseret på overbevisende beviser for, at Telenor faktisk bidrog til skaden, mener jeg, at politiets efterforskning fortæller mig, at vi igen har haft helt ret i at anlægge sag. (15 sep 2026, om sammenhængen mellem politisagen og det civile søgsmål)
no Basert på overbevisende bevis for at Telenor faktisk bidro til skaden, mener jeg at politiets etterforskning forteller meg at vi igjen har hatt helt rett i å gå til søksmål. (15 sep 2026, om sammenhengen mellom politisaken og det sivile søksmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på övertygande bevis för att Telenor faktiskt bidrog till skadan, anser jag att polisens utredning visar att vi återigen har haft helt rätt i att väcka talan. (15 sep 2026, om sambandet mellan polisärendet och den civila stämningen)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Based on compelling evidence that Telenor actually contributed to the damage, I believe the police investigation tells me that we were once again entirely justified in filing a lawsuit. (15 sep 2026, on the connection between the police case and the civil lawsuit)


Sidan 128 av 6120
...124 125 126 127 128 129 130 131 132...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.