91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk De seneste år har finansieringsmodellerne og banksektoren været det, der har bremset. Men har vi en sælger, der vil sælge, og en køber, der vil købe, så får vi en handel i stand. (15 sep 2026, da han analyserer markedssituationen og flaskehalsene i Østerbotten.)
no De siste årene har finansieringsmodellene og bankbransjen vært det som har bremsset. Men har vi en selger som vil selge og en kjøper som vil kjøpe, så får vi til en handel. (15 sep 2026, når han analyserer markedssituasjonen og flaskehalsene i Österbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista åren har finansieringsmodellerna och bankbranschen varit det som bromsat. Men har vi en säljare som vill sälja och en köpare som vill köpa, så får vi en affär till stånd. (15 sep 2026, när han analyserar marknadsläget och flaskhalsarna i Österbotten.)
en In recent years, financing models and the banking industry have been the bottlenecks. But if we have a seller who wants to sell and a buyer who wants to buy, we can make a deal happen. (15 sep 2026, analyzing the market situation and the bottlenecks in Ostrobothnia.)

dk Det er med stor ydmyghed, at jeg takker göteborgerne for dette resultat. På en måde er det alligevel en bekræftelse på, at man har sat pris på den politik, vi har ført. (15 sep 2026, i en udtalelse efter det foreløbige valgresultat i Göteborg.)
no Det er med stor ydmykhet jeg takker göteborgerne for dette resultatet. På en måte er det likevel en bekreftelse på at man har satt pris på den politikken vi har ført. (15 sep 2026, i en uttalelse etter det foreløpige valgresultatet i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor ödmjukhet som jag tackar göteborgarna för det här resultatet. På något sätt är det ändå ett kvitto på att man har uppskattat den politik vi har fört. (15 sep 2026, i ett uttalande efter det preliminära valresultatet i Göteborg.)
en It is with great humility that I thank the people of Gothenburg for this result. In a way, it is a testament to the fact that the politics we have pursued have been appreciated. (15 sep 2026, in a statement following the preliminary election results in Gothenburg.)
  Jonas Attenius

dk Det lyder umiddelbart som en rimelig nøgtern dom, hvor retten har forholdt sig til dét, der konkret er sket, og blandt andet i mindre grad til, at det er sket i et fanmiljø. (15 sep 2026, i en vurdering af straffenes længde i forhold til lignende voldssager)
no Det lyder umiddelbart som en rimelig nøktern dom, hvor retten har forholdt seg til det som konkret har skjedd, og blant annet i mindre grad til at det har skjedd i et fanmiljø. (15 sep 2026, i en vurdering av straffenes lengde i forhold til lignende voldssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter vid första anblicken som en rimligt saklig dom, där rätten har förhållit sig till det som konkret har hänt, och bland annat i mindre utsträckning till att det har skett i en fanmiljö. (15 sep 2026, i en bedömning av straffens längd i förhållande till liknande våldsmål)
en At first glance, it sounds like a reasonably sober judgment, where the court has focused on what specifically happened, and to a lesser extent, for instance, that it occurred within a fan community. (15 sep 2026, in an assessment of the length of the sentences compared to similar violence cases)
  Carsten Norton

dk Det giver jo rigtig god mening at operere på begge niveauer og være bevidste om, at hvis man taler om det ene, er konklusionen én ting, og hvis man taler om det andet, så er konklusionen en anden ting. (15 sep 2026, i en kommentar til EU's strategi for Arktis)
no Det gir jo veldig god mening å operere på begge nivåer og være bevisste på at hvis man snakker om det ene, er konklusjonen én ting, og hvis man snakker om det andre, så er konklusjonen noe annet. (15 sep 2026, i en kommentar til EUs strategi for Arktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju fullt rimligt att operera på båda nivåerna och vara medveten om att om man talar om det ena, så är slutsatsen en sak, och om man talar om det andra, så är slutsatsen en annan. (15 sep 2026, i en kommentar till EU:s strategi för Arktis)
en It makes perfect sense to operate on both levels and be aware that if you talk about one, the conclusion is one thing, and if you talk about the other, the conclusion is another. (15 sep 2026, in a comment on the EU's strategy for the Arctic)

dk På dramaskolen bruger man tre år på at tale om skuespil, tale om sig selv og kigge navlen i, og man har absolut intet perspektiv, når man kommer ud. (15 sep 2026, da hun mindes de råd, hun fik af Mike Leigh.)
no På dramaskolen bruker du tre år på å snakke om skuespill, snakke om deg selv, drive med navlebeskuelse, og du har absolutt ingen perspektiver når du kommer ut. (15 sep 2026, da hun minnes rådene hun fikk av Mike Leigh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På dramaskolan tillbringar man tre år med att prata om skådespeleri, prata om sig själv, ägna sig åt navelskåderi, och man har absolut inget perspektiv när man kommer ut. (15 sep 2026, när hon minns råden hon fick av Mike Leigh.)
en In drama school, you spend three years talking about acting, talking about yourself, navel-gazing, and you have absolutely no perspective when you come out. (15 sep 2026, recalling the advice given to her by Mike Leigh.)

dk Resultaterne er ikke det, vi skulle ønske, de var. Derfor må vi skrue på alle knapper, vi kan, for virkelig at få resultaterne op, og også trivslen og motivationen i skolen. (15 sep 2026, i programmet «Politisk Kvarter» på NRK under en diskussion om Pisa-resultaterne)
no Resultatene er ikke det vi skulle ønske de var. Så derfor vi må skru på alle knapper vi kan for å virkelig få opp resultatene, og også trivselen og motivasjonen i skolen. (15 sep 2026, i programmet «Politisk Kvarter» på NRK under en diskusjon om Pisa-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten är inte vad vi skulle önska att de var. Därför måste vi dra i alla spakar vi kan för att verkligen få upp resultaten, och även trivseln och motivationen i skolan. (15 sep 2026, i programmet «Politisk Kvarter» på NRK under en diskussion om Pisa-resultaten)
en The results are not what we would wish them to be. That is why we must pull every lever available to truly improve the results, as well as the well-being and motivation in schools. (15 sep 2026, in the program «Politisk Kvarter» on NRK during a discussion about the PISA results)

dk Men vi har naturligvis stadig problemet i bybilledet, og derfor er indenrigsministeren jo også i gang med i stort omfang at muliggøre og gennemføre deportationer. (15 sep 2026, i en forklaring om antallet af illegale indvandrere)
no Men vi har naturligvis fortsatt problemet i bybildet, og derfor er innenriksministeren jo også i gang med i stort omfang å muliggjøre og gjennomføre deportasjoner. (15 sep 2026, i en forklaring om antallet illegale innvandrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har naturligtvis fortfarande problemet i stadsbilden, och därför håller inrikesministern ju också på att i stor utsträckning möjliggöra och genomföra utvisningar. (15 sep 2026, i en förklaring om antalet illegala invandrare)
en But we naturally still have the problem in our cityscapes, and that is why the Minister of the Interior is also currently working to enable and carry out deportations on a large scale. (15 sep 2026, in an explanation regarding the number of illegal immigrants)
  Friedrich Merz

dk Donald Trump er ikke interesseret i nogen aftale, og det er man heller ikke her i Peking. Man ønsker ikke at gøre noget, som på nogen måde bremser denne lynhurtige udvikling. (15 sep 2026, i en beskrivelse af den knivskarpe konkurrence mellem USA og Kina.)
no Donald Trump er ikke interessert i noen avtale, og det er man heller ikke her i Peking. Man ønsker ikke å gjøre noe som på noen måte bremser denne lynraske utviklingen. (15 sep 2026, i en beskrivelse av den knivskarpe konkurransen mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump är inte intresserad av nån överenskommelse och det är man inte heller här i Peking. Man vill inte göra något som på något sätt bromsar in den här blixtsnabba utvecklingen. (15 sep 2026, i en beskrivning av den knivskarpa konkurrensen mellan USA och Kina.)
en Donald Trump is not interested in any agreement, and neither are they here in Beijing. They don't want to do anything that in any way slows down this lightning-fast development. (15 sep 2026, in a description of the cutthroat competition between the USA and China.)

dk Og til min yndlingsskuespiller i dette lokale, min elskede, min bedste ven, min partner, den meget gravide Kaley – jeg elsker dig højere end alt andet, og vores familie er det absolut dyrebareste i mit liv. (15 sep 2026, under hans takketale ved Emmy-uddelingen i 2026)
no Og til min favorittskuespiller i dette rommet, min elskede, min beste venn, min partner, den høygravide Kaley – jeg elsker deg høyere enn alt, og familien vår er det aller dyrebareste i mitt liv. (15 sep 2026, under takketalen hans under Emmy-utdelingen i 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och till min favoritaktör i det här rummet, min älskling, min bästa vän, min partner, den höggravida Kaley – jag älskar dig mer än allt, och vår familj är det finaste jag har i mitt liv. (15 sep 2026, under sitt tacktal vid Emmygalan 2026)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. And to my favorite actor in this room, my love, my best friend, my partner, the very pregnant Kaley - I love you more than anything, and our family is the crown jewel of my life. (15 sep 2026, during his acceptance speech at the 2026 Emmys)

dk Dette tyder på, at han enten er under pres fra opdragsgivere, eller at han ikke har nogen indvendinger mod at udføre nye opgaver, eventuelt en kombination af dette. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en varetægtskendelse)
no Dette tyder på at han enten er under press fra oppdragsgivere eller at han ikke har motforestillinger mot å utføre nye oppdrag, eventuelt en kombinasjon av dette. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en fengslingskjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tyder på att han antingen är under press från uppdragsgivare eller att han inte har några betänkanden mot att utföra nya uppdrag, alternativt en kombination av detta. (15 sep 2026, bedömning skriven i ett beslut om häktning)
en This suggests that he is either under pressure from clients or that he has no objections to carrying out new assignments, or possibly a combination of these. (15 sep 2026, assessment written in a remand order)

dk Digital sikkerhed er afgørende for Norges nationale sikkerhed. Det må være styrende for, hvordan vi arbejder med den digitale sikkerhed på alle niveauer i det norske samfund. (15 sep 2026, da han koblede KI-udviklingen direkte til national sikkerhed.)
no Digital sikkerhet er avgjørende for Norges nasjonale sikkerhet. Det må være styrende for hvordan vi jobber med den digitale sikkerheten på alle nivåer i det norske samfunnet. (15 sep 2026, da han koblet KI-utviklingen direkte til nasjonal sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Digital säkerhet är avgörande för Norges nationella säkerhet. Det måste vara vägledande för hur vi arbetar med den digitala säkerheten på alla nivåer i det norska samhället. (15 sep 2026, när han kopplade KI-utvecklingen direkt till nationell säkerhet.)
en Digital security is crucial for Norway's national security. It must guide how we work with digital security at all levels of Norwegian society. (15 sep 2026, when he linked AI development directly to national security.)

dk Det er klart, at når de opdager, at der hænger en helikopter fra et land, de i forvejen ikke er bedste venner med, ind over deres skib, så bruger de den her flare for at sige: "Gå væk". (15 sep 2026, i en analyse af den russiske fregats reaktion på helikopteren)
no Det er klart at når de oppdager at det henger en helikopter fra et land de allerede ikke er bestevenner med, over skipet deres, så bruker de denne flaren for å si: "Gå bort". (15 sep 2026, i en analyse av den russiske fregattens reaksjon på helikopteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när de upptäcker att en helikopter från ett land som de redan inte är bästis med hänger över deras fartyg, så använder de den här facklan för att säga: "Försvinn". (15 sep 2026, i en analys av den ryska fregattens reaktion på helikoptern)
en It is obvious that when they discover a helicopter from a country they aren't exactly best friends with hovering over their ship, they use this flare to say: "Go away". (15 sep 2026, in an analysis of the Russian frigate's reaction to the helicopter)

dk Selvom nogle har sænket farten, før de passerer, så kører de op på 20 kilometer i timen igen i det øjeblik, de passerer. Det kan skabe usikkerhed og vanskelige situationer. (15 sep 2026, beskrev farerne ved kørsel på fortovet)
no Selv om noen har bremset ned før de passerer, så er de oppe i 20 kilometer i timen igjen idet de passerer. Det kan skape usikkerhet og vanskelige situasjoner. (15 sep 2026, beskrev farene ved kjøring på fortau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vissa har saktat ner innan de passerar, så är de uppe i 20 kilometer i timmen igen i det ögonblick de passerar. Det kan skapa osäkerhet och svåra situationer. (15 sep 2026, beskrev farorna med att köra på trottoaren)
en Even if some have slowed down before passing, they are back up to 20 kilometers per hour by the time they pass. This can create uncertainty and dangerous situations. (15 sep 2026, described the dangers of driving on the sidewalk)

dk Der er brug for personer med funktionsnedsættelse på arbejdsmarkedet. Og så er det også sådan, at ikke alle kan arbejde 100 procent, men det går helt fint at arbejde med den arbejdsevne, man har. (14 sep 2026, da hun talte om værdien af arbejdskraft med forskellige funktionsniveauer.)
no Det er bruk for dem med funksjonsnedsettelse i arbeidslivet. Og så er det òg slik at alle ikke kan jobbe 100 prosent, men det går helt fint å jobbe med den arbeidsevnen du har. (14 sep 2026, da hun snakket om verdien av arbeidskraft med ulike funksjonsnivåer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av personer med funktionsnedsättning i arbetslivet. Och så är det också så att alla inte kan jobba 100 procent, men det går helt utmärkt att jobba med den arbetsförmåga man har. (14 sep 2026, när hon talade om värdet av arbetskraft med olika funktionsnivåer.)
en People with disabilities are needed in the workforce. And the fact is that not everyone can work 100 percent, but it is perfectly fine to work according to the capacity you have. (14 sep 2026, while speaking about the value of labor with different functional levels.)

dk Vi har en klar forventning om, at alle, der arbejder for os, melder fra om forhold, de oplever som utrygge, så det kan blive fulgt op. Ingen skal frygte repressalier ved at sige fra. (14 sep 2026, i forbindelse med anklagerne om, at whistleblowere blev straffet)
no Vi har en klar forventning om at alle som jobber for oss melder fra om forhold de opplever som utrygge, slik at det kan følges opp. Ingen skal frykte represalier ved å si ifra. (14 sep 2026, i forbindelse med anklagene om at varslere ble straffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tydlig förväntan om att alla som arbetar för oss rapporterar förhållanden som de upplever som osäkra, så att dessa kan följas upp. Ingen ska frukta repressalier för att säga ifrån. (14 sep 2026, i samband med anklagelserna om att visselblåsare straffades)
en We have a clear expectation that everyone working for us reports conditions they perceive as unsafe, so that they can be addressed. No one should fear reprisals for speaking up. (14 sep 2026, in connection with allegations that whistleblowers were punished)


Sidan 131 av 6120
...127 128 129 130 131 132 133 134 135...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.