Mens vi drak morgenkaffe, så vi kystvagten komme ind med to både. Vi så jo, at de gik ind i bygningen, og vi forstod hurtigt, at det var myndighederne, der kom. (14 sep 2026, beskrivelse af øjenvidneberetningen fra aktionen mod Karlsøybruket i 2023)
| Mens vi drakk morgenkaffe så vi kystvakta komme inn med to båter. Vi så jo at de tok seg inn i bygget, og vi skjønte fort at det var myndigheter som kom. (14 sep 2026, beskrivelse av øyenvitneskildringen fra aksjonen mot Karlsøybruket i 2023)
| | Medan vi drack morgonkaffe såg vi kustbevakningen komma in med två båtar. Vi såg ju att de gick in i byggnaden, och vi förstod snabbt att det var myndigheter som kom. (14 sep 2026, beskrivning av ögonvittnesskildringen från insatsen mot Karlsøybruket 2023)
| While we were drinking our morning coffee, we saw the coast guard arrive with two boats. We saw them enter the building, and we quickly realized that the authorities had arrived. (14 sep 2026, description of the eyewitness account from the operation against Karlsøybruket in 2023)
|