49 ordspråk av Tingretten

Tingretten

Tingretten - domstol
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den ulovlige chatting omfatter blandt andet at aftale møder med børn helt ned i syvårsalderen for at begå overgreb. (25 sep 2026, i domsafsigelsen vedrørende mandens overgreb og chatting)
no Den ulovlege chattinga omfattar mellom anna å avtale møte med born ned i sjuårsalder for å gjere overgrep. (25 sep 2026, i domsavsigelsen vedrørende mannens overgrep og chatting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den olagliga chattningen omfattar bland annat att avtala möten med barn ner i sjuårsåldern för att utföra övergrepp. (25 sep 2026, i domen gällande mannens övergrepp och chattning)
en The illegal chatting includes, among other things, arranging meetings with children as young as seven for the purpose of committing abuse. (25 sep 2026, in the judgment regarding the man's abuse and chatting)

dk Der er tale om chats, hvor børn bliver diskuteret som sexobjekter for voksne personer. (25 sep 2026, i forbindelse med mandens tidligere domfældelse)
no Det er tale om chattar der born blir diskuterte som sexobjekt for vaksne personar. (25 sep 2026, i forbindelse med mannens tidligere domfelling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om chattar där barn diskuteras som sexobjekt för vuxna personer. (25 sep 2026, i samband med mannens tidigare dom)
en These are chats where children are discussed as sex objects for adults. (25 sep 2026, in connection with the man's previous conviction)

dk Dette tyder på, at han enten er under pres fra opdragsgivere, eller at han ikke har nogen indvendinger mod at udføre nye opgaver, eventuelt en kombination af dette. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en varetægtskendelse)
no Dette tyder på at han enten er under press fra oppdragsgivere eller at han ikke har motforestillinger mot å utføre nye oppdrag, eventuelt en kombinasjon av dette. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en fengslingskjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tyder på att han antingen är under press från uppdragsgivare eller att han inte har några betänkanden mot att utföra nya uppdrag, alternativt en kombination av detta. (15 sep 2026, bedömning skriven i ett beslut om häktning)
en This suggests that he is either under pressure from clients or that he has no objections to carrying out new assignments, or possibly a combination of these. (15 sep 2026, assessment written in a remand order)

dk Forsøgt at udføre to voldsepisoder i udlandet, som han har modtaget betaling for. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en varetægtsfængslingskendelse)
no Forsøkt å utføre to voldsoppdrag i utlandet, som han har mottatt betaling for. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en fengslingskjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försökt att utföra två våldsuppdrag utomlands, som han har mottagit betalning för. (15 sep 2026, bedömning skriven i ett häktningsbeslut)
en Attempted to carry out two violent assignments abroad, for which he has received payment. (15 sep 2026, assessment written in a remand decision)

dk Han erkender ikke de faktiske forhold, som politiet har fået overblik over gennem efterforskningen, når det gælder hans bevægelser uden for Norge og kontakt med kriminelle netværk og opdragsgivere. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en varetægtskendelse)
no Han erkjenner ikke de faktiske forhold politiet har skaffet seg oversikt over gjennom etterforskningen, når det gjelder hans bevegelser utenfor Norge og kontakt med kriminelle nettverk og oppdragsgivere. (15 sep 2026, vurdering skrevet i en fengslingskjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte de faktiska omständigheter som polisen har fått överblick över genom förundersökningen, när det gäller hans rörelser utanför Norge och kontakt med kriminella nätverk och uppdragsgivare. (15 sep 2026, bedömning skriven i ett beslut om häktning)
en He does not acknowledge the facts established by the police through their investigation regarding his movements outside of Norway and his contact with criminal networks and clients. (15 sep 2026, assessment written in a remand decision)

dk De fornærmede var homoseksuelle og viste kærlighed til hinanden på offentligt sted. (11 sep 2026, i en konklusion i en retssag efter et angreb på et homoseksuelt par på Tjuvholmen i Oslo.)
no De fornærmede var homofile og viste kjærlighet til hverandre på offentlig sted. (11 sep 2026, i en konklusjon i en rettssak etter et angrep på et homofilt par på Tjuvholmen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De målsägande var homosexuella och visade kärlek till varandra på offentlig plats. (11 sep 2026, i en slutsats i en rättegång efter ett angrepp på ett homosexuellt par på Tjuvholmen i Oslo.)
en The victims were gay and were showing affection for each other in a public place. (11 sep 2026, in a closing statement in a court case following an attack on a gay couple at Tjuvholmen in Oslo.)

dk Der er ikke tale om spontan kriminalitet, men organiseret kriminalitet, som i realiteten er begået af en række organiserede grupper bestående af de to tiltalte og de forskellige kvoteejere, som nødvendigvis ikke har kendt til andre kvoteejere og i hvert fald ikke har deltaget i alle leveringerne. Kvoteejerne er ikke tiltalt i sagen, da sagerne blev henlagt. (4 aug 2026, i dommen hvor retten beskriver kriminalitetens karakter)
no Det er ikke tale om spontan kriminalitet, men organisert kriminalitet, som i realiteten er begått av en rekke organiserte grupper bestående av de to tiltalte og de ulike kvoteeierne, som nødvendigvis ikke har kjent til andre kvoteeiere og i alle fall ikke har deltatt ved alle leveringene. Kvoteeierne er ikke tiltalt i saken, da sakene ble henlagt. (4 aug 2026, i dommen hvor retten beskriver karakteren av kriminaliteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om spontan kriminalitet, utan organiserad kriminalitet, som i realiteten har begåtts av ett antal organiserade grupper bestående av de två tilltalade och de olika kvotägarna, som nödvändigtvis inte har känt till andra kvotägare och i alla fall inte har deltagit vid alla leveranser. Kvotägarna är inte tilltalade i målet, då dessa ärenden lades ner. (4 aug 2026, i domen där rätten beskriver brottslighetens karaktär)
en This is not a case of spontaneous crime, but organized crime, which in reality was committed by a number of organized groups consisting of the two defendants and the various quota holders, who not necessarily knew of other quota holders and in any case did not participate in all the deliveries. The quota holders are not charged in the case, as those cases were dropped. (4 aug 2026, in the judgment where the court describes the nature of the crime)

dk Retten lægger til grund, at sagen i det væsentlige var færdigefterforsket i december 2023. De centrale beviser var på det tidspunkt sikret, og der gjenstod hovedsageligt påtalemæssige vurderinger. Fra december 2023 til april 2025 havde sagen ingen reel fremdrift. (4 aug 2026, i dommen/retsbogen, som kritiserer politiets manglende fremdrift i sagen)
no Retten legger til grunn at saken i det vesentlige var ferdig etterforsket i desember 2023. De sentrale bevisene var da sikret, og det gjensto i hovedsak påtalemessige vurderinger. Fra desember 2023 til april 2025 hadde saken ingen reell fremdrift. (4 aug 2026, i dommen/rettsboken som kritiserer politiets manglende fremdrift i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten lägger till grund att målet i huvudsak var färdigutredt i december 2023. De centrala bevisen var då säkrade, och det återstod i huvudsak åklagarmässiga bedömningar. Från december 2023 till april 2025 hade målet ingen reell framdrift. (4 aug 2026, i domen/rättsboken som kritiserar polisens bristande framdrift i målet)
en The court assumes that the case was substantially fully investigated by December 2023. The central evidence had been secured by then, and primarily prosecutorial assessments remained. From December 2023 to April 2025, there was no real progress in the case. (4 aug 2026, in the judgment/court record criticizing the police's lack of progress in the case)

dk ... handlingerne i anklageskriftet fremstår uprovokerede og uden foranledning. (2 jul 2026, i varetægtsbeslutningen vedrørende den sigtede mand.)
no ... handlingene i siktelsen fremstår uprovosert og uten foranledning. (2 jul 2026, i fengslingsavgjørelsen angående den siktede mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ... handlingarna i åtalet framstår som oprovocerade och utan anledning. (2 jul 2026, i häktningsbeslutet gällande den misstänkte mannen.)
en ... the actions in the indictment appear unprovoked and without prior cause. (2 jul 2026, in the remand decision regarding the accused man.)

dk Af disse grunde fremstår handlingen ikke som impulsiv, og forstærker efter rettens opfattelse risikoen for ny alvorlig vold. (2 jul 2026, i retsafgørelsen efter at der blev afdækket søgninger på kvælning og sletning af beviser.)
no Av disse grunner fremstår ikke handlingen som impulsiv, og forsterker etter rettens syn risikoen for ny alvorlig vold. (2 jul 2026, i rettsavgjørelsen etter at det ble avdekket søk på kveling og sletting av bevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av dessa skäl framstår inte handlingen som impulsiv, vilket enligt rättens bedömning förstärker risken för nytt allvarligt våld. (2 jul 2026, i domstolsbeslutet efter att sökningar på strypning och radering av bevis upptäckts.)
en For these reasons, the act does not appear to be impulsive, and in the court's view, this increases the risk of further serious violence. (2 jul 2026, in the court ruling after searches for strangulation and the deletion of evidence were uncovered.)

dk Indtil der foreligger en retspsykiatrisk erklæring, som i højere grad vil belyse dette tema, finder retten, at der fortsat er en højgradig og markant risiko for en ny rusudløst psykose, med tilsvarende fare for liv og helbred. (17 apr 2026, i kendelsen om forlængelse af varetægtsfængslingen.)
no Frem til det foreligger en rettspsykiatrisk erklæring som i større grad vil belyse dette temaet, finner retten at det fortsatt er en høygradig og markert risikoen for en ny rusutløst psykose, med tilsvarende fare for liv og helse. (17 apr 2026, i kjennelsen om forlengelse av varetekten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills ett rättspsykiatriskt utlåtande föreligger, vilket i större utsträckning kommer att belysa detta tema, finner rätten att det fortfarande föreligger en hög och markant risk för en ny rusutlöst psykos, med motsvarande fara för liv och hälsa. (17 apr 2026, i beslutet om förlängning av häktningen.)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Until a forensic psychiatric report is available to further shed light on this issue, the court finds that there remains a high and significant risk of a new substance-induced psychosis, with a corresponding danger to life and health. (17 apr 2026, in the ruling on the extension of the remand.)

dk Alvorligt tillidsbrud. (19 jan 2026, i dommen vedrørende volden mod en mand med Downs syndrom)
no Alvorlig tillitsbrudd. (19 jan 2026, i dommen angående volden mot en mann med Downs syndrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarligt förtroendebrott. (19 jan 2026, i domen gällande våldet mot en man med Downs syndrom)
en A serious breach of trust. (19 jan 2026, in the judgment regarding the violence against a man with Down syndrome)

dk Det er forsvarsløsheden og omsorgsrelationen, som gør overtrædelsen grov. (19 jan 2026, i dommen som begrundelse for, hvorfor volden betragtes som grov)
no Det er forsvarsløsheten og omsorgsrelasjonen som gjør overtredelsen grov. (19 jan 2026, i dommen som begrunnelse for hvorfor volden regnes som grov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är försvarslösheten och omsorgsrelationen som gör överträdelsen grov. (19 jan 2026, i domen som motivering till varför våldet räknas som grovt)
en It is the vulnerability and the care relationship that make the offense aggravated. (19 jan 2026, in the judgment as the reasoning for why the violence is considered aggravated)

dk Nærliggende fare for at bevis går tabt. (31 dec 2025, i kendelsen om varetægtsfængsling af den sigtede.)
no Nærliggende fare for å forspille bevis. (31 dec 2025, i kjennelsen om varetektsfengsling av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närliggande risk för att bevis förstörs. (31 dec 2025, i beslutet om den misstänktes häktning.)
en Imminent risk of evidence being destroyed. (31 dec 2025, in the ruling on the remand prisoner's detention.)

dk Indtil videre er det uklart, om noget af materialet er egenproduceret, og fund kan tyde på, at sigtede har udgivet sig for at være et barn. (27 okt 2025, i kendelsen fra byretten vedrørende varetægtsfængslingen af manden.)
no Så langt er det uklart om noe av materialet er eigenprodusert og funn kan tyde på at siktede har utgitt seg for å være et barn. (27 okt 2025, i avgjerda frå tingretten angåande fengslinga av mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills är det oklart om något av materialet är egenproducerat och fynd kan tyda på att den misstänkte har utgett sig för att vara ett barn. (27 okt 2025, i tingsrättens beslut angående mannens häktning.)
en So far, it is unclear whether any of the material was self-produced, and findings may indicate that the accused has posed as a child. (27 okt 2025, in the district court's decision regarding the man's detention.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tingretten ordtak
se Tingretten ordspråk
en Tingretten proverb