93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Man kan komme nogle steder hen og ramme modstanderne, som er sværere med konventionelle våben, der normalt kræver luftovervågning. Her har man det hele i en pakke. (29 jul 2026, i en forklaring af fordelene ved kombinationen af overvågning og våben)
no Man kan komme til enkelte steder og ramme motstanderne, noe som er vanskeligere med konvensjonelle våpen, som normalt krever luftovervåking. Her har man alt i én pakke. (29 jul 2026, i en forklaring av fordelene ved kombinasjonen av overvåking og våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nå vissa platser och träffa motståndare som är svårare att nå med konventionella vapen, vilka normalt kräver luftövervakning. Här har man allt i ett paket. (29 jul 2026, i en förklaring av fördelarna med kombinationen av övervakning och vapen)
en You can reach and hit opponents in places where it's more difficult with conventional weapons, which normally require aerial surveillance. Here, you have it all in one package. (29 jul 2026, in an explanation of the advantages of combining surveillance and weaponry)

dk Vi er selvfølgelig meget tilfredse med, at de mange kilo kokain ikke har ramt gaden. Nu efterforsker vi videre for at finde frem til, hvem der nu venter forgæves på leverancerne. (29 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med beslaglæggelsen af kokainen og den videre efterforskning.)
no Vi er selvfølgelig svært tilfredse med at de mange kilo kokain ikke har nådd gaten. Nå etterforsker vi videre for å finne ut hvem som nå venter forgjeves på leveransene. (29 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med beslagleggelsen av kokainen og den videre etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis mycket nöjda med att de många kilona kokain inte har nått gatan. Nu fortsätter vi utredningen för att ta reda på vem som nu väntar förgäves på leveranserna. (29 jul 2026, ett uttalande i samband med beslagtagandet av kokainet och den fortsatta utredningen.)
en We are, of course, very satisfied that the many kilos of cocaine have not hit the streets. We are now continuing our investigation to determine who is currently waiting in vain for the deliveries. (29 jul 2026, a statement regarding the seizure of the cocaine and the ongoing investigation.)

dk Vi får adgang til britisk farvand, men den pris, der skal betales for at få adgangen, er for høj. Det er den blandt andet, fordi det er en aftale af begrænset varighed på 5,5 år. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye aftale mellem EU og Storbritannien om fiskeri i britisk farvand)
no Vi får tilgang til britisk farvann, men prisen som må betales for å få tilgangen, er for høy. Det er blant annet fordi det er en avtale med begrenset varighet på 5,5 år. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye avtalen mellom EU og Storbritannia om fiske i britisk farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får tillträde till brittiskt vatten, men priset som måste betalas för att få tillträdet är för högt. Det beror bland annat på att det är ett avtal med en begränsad löptid på 5,5 år. (29 jul 2026, i en kommentar till det nya avtalet mellan EU och Storbritannien om fiske i brittiskt vatten)
en We gain access to British waters, but the price to be paid for that access is too high. This is partly because it is an agreement of limited duration, lasting 5.5 years. (29 jul 2026, in a comment on the new agreement between the EU and the UK regarding fishing in British waters)

dk Det var smukt. Men samtidig var det også irriterende... Man kunne ikke gå ud uden at få spindelvæv på sig. Og jeg har skæg, så jeg fik hele tiden edderkopper i skægget. (29 jul 2026, beskrivelse af oplevelsen med at færdes ude i edderkopperne)
no Det var vakkert. Men samtidig var det også irriterende... Man kunne ikke gå ut uten å få spindelvev på seg. Og jeg har skjegg, så jeg fikk hele tiden edderkopper i skjegget. (29 jul 2026, beskrivelse av opplevelsen med å ferdes ute blant edderkoppene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vackert. Men samtidigt var det också irriterande... Man kunde inte gå ut utan att få spindelväv på sig. Och jag har skägg, så jag fick hela tiden spindlar i skägget. (29 jul 2026, beskrivning av upplevelsen av att röra sig ute bland spindlarna)
en It was beautiful. But at the same time, it was also annoying... You couldn't go outside without getting cobwebs on you. And I have a beard, so I was constantly getting spiders in my beard. (29 jul 2026, description of the experience of being out among the spiders)

dk Det, Von Der Leyen gør, er, at hun forsøger at tiltage sig en kompetence, hun ikke har. Og jeg kan mærke en irritation hos den danske regering over, at hun spiller det kort. (29 jul 2026, i en analyse af forholdet mellem den danske regering og EU-kommissionens formand)
no Det Von der Leyen gjør, er at hun forsøker å tilrive seg en kompetanse hun ikke har. Og jeg kan merke en irritasjon hos den danske regjeringen over at hun spiller det kortet. (29 jul 2026, i en analyse av forholdet mellom den danske regjeringen og EU-kommisjonens president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Von Der Leyen gör är att hon försöker tillskansa sig en kompetens hon inte har. Och jag kan känna en irritation hos den danska regeringen över att hon spelar det kortet. (29 jul 2026, i en analys av förhållandet mellan den danska regeringen och EU-kommissionens ordförande)
en What Von der Leyen is doing is attempting to assume a competence she does not possess. And I can sense an irritation within the Danish government that she is playing that card. (29 jul 2026, in an analysis of the relationship between the Danish government and the President of the European Commission)

dk Lønmodtagerne skal have et incitament til at tage korte ansættelser. Det er uholdbart, hvis det ikke kan betale sig for dagpengemodtagere at tage et job uanset længde. (29 jul 2026, i en mail til socialdemokratiske folketingsmedlemmer (punkt 3))
no Lønnsmottakerne må ha et insentiv til å ta korte ansettelser. Det er uholdbart hvis det ikke lønner seg for dagpengemottakere å ta en jobb uavhengig av lengde. (29 jul 2026, i en e-post til sosialdemokratiske stortingsrepresentanter (punkt 3))
Mer information om detta ordspråk och citat! Löntagarna måste ha ett incitament för att ta korta anställningar. Det är ohållbart om det inte lönar sig för arbetslöshetsförsäkrade att ta ett jobb oavsett längd. (29 jul 2026, i ett mejl till socialdemokratiska riksdagsledamöter (punkt 3))
en Employees must have an incentive to take short-term employment. It is unsustainable if it does not pay off for unemployment benefit recipients to take a job, regardless of its duration. (29 jul 2026, in an email to Social Democratic members of parliament (point 3))
  Helle Thorning-Schmidt

dk Infrastrukturen skal selvfølgelig være i orden, kvaliteten skal være i orden, og vi skal være helt sikre på, at det er i orden, før vi for alvor kan skrue op for det her. (29 jul 2026, i en udtalelse om betingelserne for at udbygge antallet af testcentre)
no Infrastrukturen må selvfølgelig være i orden, kvaliteten må være i orden, og vi må være helt sikre på at det er i orden, før vi for alvor kan skru opp for dette. (29 jul 2026, i en uttalelse om betingelsene for å utvide antallet testsentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infrastrukturen måste naturligtvis vara på plats, kvaliteten måste vara på plats, och vi måste vara helt säkra på att allt är i ordning innan vi på allvar kan skruva upp det här. (29 jul 2026, i ett uttalande om villkoren för att utöka antalet testcenter)
en The infrastructure must, of course, be in place, the quality must be right, and we must be completely sure that everything is in order before we can really scale this up. (29 jul 2026, in a statement regarding the conditions for expanding the number of testing centers)

dk De forsøger sig igennem det her at tiltvinge sig dialog og forhandlinger med omverdenen, som altid slår fejl, fordi Nordkorea svigter aftaler og udfører regulær afpresning. (29 jul 2026, i en forklaring på årsagen til den seneste bombetest)
no De forsøker gjennom dette å tvinge frem dialog og forhandlinger med omverdenen, noe som alltid mislykkes fordi Nord-Korea bryter avtaler og driver med ren utpressing. (29 jul 2026, i en forklaring på årsaken til den siste bombetesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker genom detta att tvinga fram dialog och förhandlingar med omvärlden, vilket alltid misslyckas eftersom Nordkorea bryter avtal och ägnar sig åt ren utpressning. (29 jul 2026, i en förklaring till orsaken bakom det senaste bombtestet)
en Through this, they attempt to force dialogue and negotiations with the outside world, which always fail because North Korea breaks agreements and engages in outright blackmail. (29 jul 2026, in an explanation of the reason for the latest bomb test)
  Mads Brügger

dk Pompeo har den opfattelse, som er ret mainstream i konservative kredse, at USA er den uundværlige nation, og hvis ikke USA spiller en rolle i verden, så går verden rabundus. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Mike Pompeos konservative syn på USA's rolle i verden)
no Pompeo har den oppfatningen, som er ganske mainstream i konservative kretser, at USA er den uunnværlige nasjonen, og hvis ikke USA spiller en rolle i verden, så går verden av hengslene. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Mike Pompeos konservative syn på USAs rolle i verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pompeo har uppfattningen, som är ganska mainstream i konservativa kretsar, att USA är den oumbärliga nationen, och om inte USA spelar en roll i världen, så går världen åt helvete. (29 jul 2026, i en beskrivning av Mike Pompeos konservativa syn på USA:s roll i världen)
en Pompeo holds the view, which is quite mainstream in conservative circles, that the USA is the indispensable nation, and if the USA does not play a role in the world, the world will go to rack and ruin. (29 jul 2026, in a description of Mike Pompeo's conservative view on the USA's role in the world)

dk Han holdt sit sværd og sigtede det mod alle. Så bakkede han ud. Han kiggede på alle, blinkede og gik forsigtigt ud. Og det var der, min lærer smækkede døren. (29 jul 2026, i et interview om gerningsmandens adfærd, før han forlod lokalet)
no Han holdt sverdet sitt og siktet det mot alle. Så rygget han ut. Han så på alle, blunket og gikk forsiktig ut. Og det var da læreren min smalt døren igjen. (29 jul 2026, i et intervju om gjerningsmannens oppførsel før han forlot rommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han höll sitt svärd och riktade det mot alla. Sedan backade han ut. Han tittade på alla, blinkade och gick försiktigt ut. Och det var då min lärare smällde igen dörren. (29 jul 2026, i en intervju om gärningsmannens beteende innan han lämnade rummet)
en He held his sword and aimed it at everyone. Then he backed away. He looked at everyone, winked, and cautiously walked out. And that was when my teacher slammed the door. (29 jul 2026, in an interview about the perpetrator's behavior before leaving the room)

dk Deres model er ikke gennemarbejdet, den holder ikke, så det kan ikke lade sig gøre. Jeg er bange for, at når han melder ud så tidligt, så skræmmer det Inger Støjberg væk fra at stille op. (29 jul 2026, i en kommentar til Messerschmidts og Kofods fælles formandskandidatur.)
no Modellen deres er ikke gjennomarbeidet, den holder ikke, så det kan ikke gjøres. Jeg er redd for at når han melder ut så tidlig, så skremmer det Inger Støjberg fra å stille opp. (29 jul 2026, i en kommentar til Messerschmidts og Kofods felles formannskandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras modell är inte genomarbetad, den håller inte, så det går inte. Jag är rädd att när han går ut så tidigt, så skrämmer det Inger Støjberg från att ställa upp. (29 jul 2026, i en kommentar till Messerschmidts och Kofods gemensamma ordförandekandidatur.)
en Their model is not well thought out, it's not sustainable, so it's simply not feasible. I'm afraid that by announcing so early, he will scare Inger Støjberg away from running. (29 jul 2026, in a comment on Messerschmidt and Kofod's joint candidacy for the chairmanship.)

dk Selskabet har et ry for at levere fremragende service og professionelle mennesker. Som familieselskab med disse kvaliteter er det et naturligt match med APM Terminals. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende overtagelsen af aktiemajoriteten i Grup Maritim TCB)
no Selskapet har et ry for å levere fremragende service og profesjonelle mennesker. Som et familieselskap med disse kvalitetene er det et naturlig match med APM Terminals. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende overtakelsen av aksjemajoriteten i Grup Maritim TCB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget har ett rykte om sig att leverera utmärkt service och professionell personal. Som ett familjeföretag med dessa kvaliteter är det en naturlig matchning med APM Terminals. (29 jul 2026, i ett meddelande gällande övertagandet av majoriteten av aktierna i Grup Maritim TCB)
en The company has a reputation for delivering excellent service and professional people. As a family-owned company with these qualities, it is a natural match with APM Terminals. (29 jul 2026, in a statement regarding the acquisition of the majority stake in Grup Maritim TCB)

dk Vi har jo beslaglagt 2,7 milliarder, så vi er lige så stille på vej, men det er en meget, meget, meget vanskelig opgave at få alle de her penge tilbage til den danske stat. (29 jul 2026, om arbejdet med at inddrive de tabte milliarder fra den store sag om udbytteskat)
no Vi har jo beslaglagt 2,7 milliarder, så vi er like fullt på vei, men det er en veldig, veldig, veldig vanskelig oppgave å få alle disse pengene tilbake til den danske stat. (29 jul 2026, om arbeidet med å kreve inn de tapte milliardene fra den store saken om utbytteskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju beslagtagit 2,7 miljarder, så vi är i praktiken på väg, men det är en mycket, mycket, mycket svår uppgift att få tillbaka alla dessa pengar till den danska staten. (29 jul 2026, om arbetet med att driva in de förlorade miljarderna i det stora fallet om utdelningsskatt)
en We have seized 2.7 billion, so we are making progress, but it is a very, very, very difficult task to get all this money back to the Danish state. (29 jul 2026, on the work to recover the lost billions from the major dividend tax case)

dk Det er bekymrende, at han kommer med den slags kommentarer. Han er med til at puste til en række antisemitiske fordomme og stereotyper, som har eksisteret i flere hundrede år. (29 jul 2026, som reaktion på Jesper Nielsens udtalelser i bogen)
no Det er bekymringsfullt at han kommer med den slags kommentarer. Han er med på å nøre opp under en rekke antisemittiske fordommer og stereotyper som har eksistert i flere hundre år. (29 jul 2026, som reaksjon på Jesper Nielsens uttalelser i boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande att han kommer med den typen av kommentarer. Han är med och eldar på en rad antisemitiska fördomar och stereotyper som har existerat i flera hundra år. (29 jul 2026, som reaktion på Jesper Nielsens uttalanden i boken)
en It is concerning that he is making these kinds of comments. He is helping to fuel a series of antisemitic prejudices and stereotypes that have existed for several hundred years. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (29 jul 2026, in response to Jesper Nielsen's statements in the book)

dk Ja, de har han jo helt ret i. Så ar der ikke mere i den sag! Det er simpelthen politisk kunst. Det er ypperligt at kombinere humor med håndtering af en umulig situation. (29 jul 2026, i beskrivelsen af Erling Olsens håndtering af interviewet i bogen 'Vokseværk'.)
no Ja, det har han jo helt rett i. Så er det ikke mer i den saken! Det er rett og slett politisk kunst. Det er ypperlig å kombinere humor med håndtering av en umulig situasjon. (29 jul 2026, i beskrivelsen av Erling Olsens håndtering av intervjuet i boken 'Vokseværk'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, där har han ju helt rätt. Så är det inte mer i den saken! Det är helt enkelt politisk konst. Det är utmärkt att kombinera humor med hanteringen av en omöjlig situation. (29 jul 2026, i beskrivningen av Erling Olsens hantering av intervjun i boken 'Vokseværk'.)
en Yes, he is absolutely right about those. So that's the end of that matter! It is simply a political art. It is superb to combine humor with the handling of an impossible situation. (29 jul 2026, in the description of Erling Olsen's handling of the interview in the book 'Vokseværk'.)
  Poul Nyrup


Sidan 361 av 6206
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.