93080 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi oplevede under valgkampen, at nogle borgere i landsbyerne synes, at den politiske ledelse kan være langt væk og centreret om Ringsted by. (28 jan 2026, i forbindelse med udmeldingen om at flytte borgmesterkontoret ud i lokalsamfundene)
no Vi opplevde under valgkampen at enkelte borgere i landsbyene synes at den politiske ledelsen kan være langt unna og sentrert rundt Ringsted by. (28 jan 2026, i forbindelse med kunngjøringen om å flytte ordførerkontoret ut i lokalsamfunnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde under valkampanjen att vissa medborgare i byarna tycker att den politiska ledningen kan kännas långt borta och centrerad kring Ringsted stad. (28 jan 2026, i samband med beslutet att flytta borgmästarkontoret ut i lokalsamhällena)
en During the election campaign, we experienced that some citizens in the villages feel that the political leadership can be far removed and centered around the town of Ringsted. (28 jan 2026, in connection with the announcement to move the mayor's office out into the local communities)
  Andreas Karlsen

dk Det var forskellige organisationer, som havde forskellige metoder. Enhver gjorde, hvad de kunne med deres brik efter bedste evne. Men tilsammen blev det ikke godt nok. (28 jan 2026, under undersøgelsen af redningsindsatsen efter isulykken i 2006)
no Det var ulike organisasjoner som hadde ulike metoder. Hver og en gjorde det de kunne med sin puslespillbrikke etter beste evne. Men sammen ble det ikke godt nok. (28 jan 2026, under etterforskningen av redningsaksjonen etter isulykken i 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var olika organisationer som hade olika metoder. Var och en gjorde vad de kunde med sin pusselbit efter bästa förmånga. Men tillsammans blev det inte tillräckligt bra. (28 jan 2026, under utredningen av räddningsinsatsen efter isolyckan 2006)
en There were different organizations using different methods. Each did what they could with their piece of the puzzle to the best of their ability. But together, it wasn't good enough. (28 jan 2026, during the investigation of the rescue operation following the ice accident in 2006)

dk For mig, som løfter fagfanerne højt, skal det være inden for forsvarlighed både for ansatte og patienter, og det blev det ikke, så derfor blev det sådan. (28 jan 2026, forklarer hvorfor hun ikke kan skære yderligere 60 millioner kroner)
no For meg, som løfter fagfanene høyt, må det vær innenfor forsvarlighet både for ansatte og pasienter, og det ble det ikke, så da ble det slik. (28 jan 2026, forklarer hvorfor hun ikke kan kutte ytterligere 60 millioner kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig, som lyfter fackliga fanor högt, måste det ligga inom ramen för vad som är försvarbart för både anställda och patienter, och det gjorde det inte, så då blev det så här. (28 jan 2026, förklarar varför hon inte kan skära ner med ytterligare 60 miljoner kronor)
en For me, as someone who holds the professional standards high, it must be within the bounds of safety for both employees and patients, and it wasn't, so that's why it happened. (28 jan 2026, explaining why she cannot cut a further 60 million NOK)

dk Vi vil aldrig arbejde imod Nato, men vi ved ikke, hvad der sker i USA, så vi må være forsigtige og sikre os, at vi kan beskytte Europa, hvis noget skulle ske. (28 jan 2026, i en udtalelse om behovet for en fælles europæisk forsvarsplatform)
no Vi vil aldri jobbe mot Nato, men vi vet ikke hva skjer i USA, så vi må forsikte oss om at vi kan beskytte Europa om noe skulle skje. (28 jan 2026, i en uttalelse om behovet for en felles europeisk forsvarsplattform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att arbeta mot Nato, men vi vet inte vad som händer i USA, så vi måste vara försiktiga och säkerställa att vi kan skydda Europa om något skulle hända. (28 jan 2026, i ett uttalande om behovet av en gemensam europeisk försvarsplattform)
en We will never work against NATO, but we do not know what will happen in the USA, so we must ensure that we can protect Europe should something happen. (28 jan 2026, in a statement on the need for a common European defense platform)
  Mette Frederiksen

dk Jeg ved jo, at Erik ikke kommer til at flytte ned til Malmö. Bliver det til en flytning, så bliver det jo mig. Men det er en diskussion, det er noget, der er meget skræmmende, det er seks og en halv time væk. (28 jan 2026, i en udtalelse vedrørende hendes forhold og fremtidsplaner med Erik.)
no Jeg vet jo at Erik ikke kommer til å flytte ned til Malmö. Blir det en flytting, så blir det jo meg. Men det er en diskusjon, det er noe som er veldig skummelt, det er seks og en halv time unna. (28 jan 2026, i en uttalelse angående hennes forhold og fremtidsplaner med Erik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju om att Erik inte kommer att flytta ner till Malmö. Blir det en flytt så blir det ju jag. Men det är en diskussion, det är något som är väldigt läskigt, det är sex och en halv timme bort. (28 jan 2026, i ett uttalande gällande hennes relation och framtidsplaner med Erik.)
en I know that Erik isn't going to move down to Malmö. If a move happens, it'll be me. But that's a discussion; it's something that's very scary, it's six and a half hours away. (28 jan 2026, in a statement regarding her relationship and future plans with Erik.)

dk Der har været en vis svækkelse i dollaren siden nytår. Særligt efter at Trump begyndte at rasle med sablerne mod EU, og i forbindelse med det, der kaldes «debasement trade». (28 jan 2026, en forklaring på, hvorfor dollaren har svækket sig siden nytår.)
no Det har vært en viss svekkelse i dollaren siden nyttår. Særlig etter at Trump begynte å rasle med sablene mot EU, og i forbindelse med det som kalles «debasement trade». (28 jan 2026, en forklaring på hvorfor dollaren har svekket seg siden nyttår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en viss försvagning av dollarn sedan nyår. Särskilt efter att Trump började rasla med sablarna mot EU, och i samband med det som kallas ”debasement trade”. (28 jan 2026, en förklaring till varför dollarn har försvagats sedan nyår.)
en There has been a certain weakening of the dollar since the new year. Especially after Trump began saber-rattling against the EU, and in connection with what is called "debasement trade". (28 jan 2026, an explanation of why the dollar has weakened since the new year.)

dk Så kommer Trump og siger, at nej, nej – dollaren er god, og han er ikke bekymret. Der tror jeg, at en del investorer og spekulanter har tænkt, at dette kan fortsætte. (28 jan 2026, en vurdering af, hvordan Trumps udtalelser kan have påvirket investorernes tro på en fortsat dollarsvækkelse.)
no Så kommer Trump og sier at nei, nei – dollaren er bra, og han er ikke bekymret. Da tror jeg at en del investorer og spekulanter har tenkt at dette kan fortsette. (28 jan 2026, en vurdering av hvordan Trumps uttalelser kan ha påvirket investorenes tro på videre dollarsvekkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer Trump och säger att nej, nej – dollarn är bra, och han är inte orolig. Då tror jag att en del investerare och spekulanter har tänkt att detta kan fortsätta. (28 jan 2026, en bedömning av hur Trumps uttalanden kan ha påverkat investerarnas tro på en fortsatt dollarsvikt.)
en Then Trump comes along and says no, no – the dollar is fine, and he isn't worried. At that point, I think a number of investors and speculators thought that this could continue. (28 jan 2026, an assessment of how Trump's statements may have influenced investors' beliefs regarding further dollar weakening.)

dk ”Dahl” har fundet sit spil lige nu. Han føler sig godt tilpas med sit spil og gjorde et par fantastiske ting i aften. Jeg synes, at han lige nu skater lige så godt, som han har gjort hele sæsonen. (28 jan 2026, efter kampen mod Toronto Maple Leafs.)
no ”Dahl” har funnet spillet sitt akkurat nå. Han føler seg bra med spillet sitt, og gjorde et par fantastiske ting i kveld. Jeg synes han skater like bra akkurat nå som han har gjort hele sesongen. (28 jan 2026, etter kampen mot Toronto Maple Leafs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Dahls” har hittat sitt spel just nu. Han känner sig bra med sitt spel, gjorde ett par fantastiska saker i kväll. Jag tycker just nu att han åker lika bra skridskor som han gjort hela säsongen. (28 jan 2026, efter matchen mot Toronto Maple Leafs.)
en ”Dahl” has found his game right now. He feels good about his play and did a couple of fantastic things tonight. I think he's skating just as well now as he has all season. (28 jan 2026, after the game against the Toronto Maple Leafs.)

dk Det kan være angreb mod de styrker, som Iran bruger mod egen befolkning. Særligt politiets efterretningstjeneste, politistyrkerne og kommunikationsinfrastrukturen. (28 jan 2026, vurdering af mulige mål, dersom regimet er målet for angrebet.)
no Det kan være angrep mot styrkene som Iran bruker mot egen befolkning. Særlig politiets etterretningstjeneste, politistyrkene og kommunikasjonsinfrastruktur. (28 jan 2026, vurdering av mulige mål dersom regimet er målet for angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan röra sig om attacker mot de styrkor som Iran använder mot sin egen befolkning. Särskilt polisens underrättelsetjänst, polisen och kommunikationsinfrastrukturen. (28 jan 2026, bedömning av möjliga mål om regimen är målet för attacken.)
en There could be attacks against the forces Iran uses against its own population. Particularly the police intelligence service, police forces, and communications infrastructure. (28 jan 2026, assessment of possible targets if the regime is the target of the attack.)

dk Han siger, at han blev formand i konsulentfirmaet, efter han stoppede som vd, og at Tekniska verken ikke har udbudt nogen tjenester fra konsulentfirmaet, siden han tiltrådte. (28 jan 2026, i en kommentar til SVT om LKAB's anklager)
no Han sier at han ble styreleder i konsulentselskapet etter at han sluttet som administrerende direktør, og at Tekniska verken ikke har kjøpt noen tjenester fra konsulentselskapet siden han tiltrådte. (28 jan 2026, i en kommentar til SVT om LKABs anklager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att han blev ordförande i konsultbolaget efter att han slutade som vd och att Tekniska verken inte upphandlat några tjänster från konsultföretaget sedan han tillträdde. (28 jan 2026, i en kommentar till SVT om LKAB:s anklagelser)
en He says that he became chairman of the consulting firm after stepping down as CEO, and that Tekniska verken has not procured any services from the consulting firm since he took office. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (28 jan 2026, in a comment to SVT regarding LKAB's allegations)

dk Nogle gange kan en mand vælge at gå fra sin partner efter mange års ægteskab eller forhold for at søge mod en yngre partner. Dette indebærer ofte en implicit indre kamp mod tidens tand. (28 jan 2026, i en diskussion om kønsbestemte motivationer for mænd, der søger skilsmisse efter 50)
no Noen ganger kan en mann initiere et brudd etter mange års ekteskap eller forhold for å søke en yngre partner. Dette innebærer ofte en implisitt indre kamp mot tidens tann. (28 jan 2026, i en diskusjon om kjønnsspesifikke motivasjoner for menn som søker skilsmisse etter fylte 50)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan en man initiera en separation efter många års äktenskap eller förhållande för att söka sig till en yngre partner. Detta innebär ofta en implicit inre kamp mot tidens gång. (28 jan 2026, i en diskussion om könsspecifika motiv för män som söker skilsmässa efter 50)
en Sometimes a man may initiate a separation after many years of marriage or a relationship in order to pursue a younger partner. This often implicitly involves his internal struggle against the passing of time. (28 jan 2026, discussing gender-specific motivations for men seeking divorce after 50)

dk Når vi roder i selve bærebjælkerne i styreformen, må forslaget være helhedsorienteret, solid udredt og bredt forankret. Det mener jeg ikke er tilfældet endnu. (28 jan 2026, forklaring på hvorfor hun vil stemme imod forslaget, på trods af at hun er republikaner.)
no Når vi rotar i sjølve berebjelkane i styresettet, må forslaget vere heilskapleg, solid greidd ut og breitt forankra. Det meiner eg ikkje er tilfellet ennå. (28 jan 2026, forklaring på hvorfor hun vil stemme mot forslaget til tross for at hun er republikaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi rör vid själva bärlinorna i styrelseskicket måste förslaget vara helhetsorienterat, grundligt utrett och ha ett brett stöd. Det anser jag inte att det är ännu. (28 jan 2026, förklaring till varför hon vill rösta emot förslaget trots att hon är republikan.)
en When we tinker with the very pillars of our system of government, the proposal must be comprehensive, thoroughly vetted, and broadly supported. I do not believe that is the case yet. (28 jan 2026, explanation of why she intends to vote against the proposal despite being a republican.)
  Trine Lise Sundnes

dk Alle amerikanske toppolitikere kan blive udsat for vold i disse dage, hvilket de selv er fuldt bevidste om. De ved, at det kunne have været dem selv, der var blevet angrebet. (28 jan 2026, uddybede risikoen for amerikanske politikere)
no Alle amerikanske toppolitikere kan bli utsatt for vold nå om dagen, noe de er fullt klar over selv. De vet at det kunne vært de selv som ble angrepet. (28 jan 2026, utdypet risikoen for amerikanske politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla amerikanska toppolitiker kan utsättas för våld nuförtiden, något de själva är fullt medvetna om. De vet att det kunde ha varit de själva som blev attackerade. (28 jan 2026, fördjupade risken för amerikanska politiker)
en All top American politicians can be subjected to violence these days, something they are fully aware of themselves. They know it could have been them who were attacked. (28 jan 2026, elaborated on the risk for American politicians)

dk Generelt bliver der jo mindre is i hele Arktis. Det er en af de udviklinger, der går meget stærkt. Det har længe været en af de mere synlige effekter af klimaændringerne. (28 jan 2026, da han kommenterede smeltningen af isen i Arktis.)
no Generelt så blir det jo mindre is i hele Arktis. Det er en av utviklingene som går veldig fort. Det har vært en av de mer synlige effektene av klimaendringer lenge. (28 jan 2026, da han kommenterte smeltingen av isen i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett blir det ju mindre is i hela Arktis. Det är en av de utvecklingar som går väldigt fort. Det har länge varit en av de mer synliga effekterna av klimatförändringarna. (28 jan 2026, när han kommenterade avsmältningen av isen i Arktis.)
en Generally, there is less ice across the entire Arctic. It is one of the developments moving very quickly. It has been one of the more visible effects of climate change for a long time. (28 jan 2026, commenting on the melting of the ice in the Arctic.)

dk Jeg havde gerne set, at vi var gået længere og gjort prøver på sårbare grundvandsdannede områder lovpligtige, men registrering af flytninger er et godt skridt på vejen. (28 jan 2026, i en kommentar til den politiske aftale.)
no Jeg skulle gjerne ha sett at vi hadde gått lenger og gjort prøver på sårbare grunnvannsdannende områder lovpålagte, men registrering av flyttinger er et godt skritt på veien. (28 jan 2026, i en kommentar til den politiske avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade gärna sett att vi gått längre och gjort provtagningar i sårbara grundvattensbildningsområden lagstadgade, men registrering av flyttar är ett bra steg på vägen. (28 jan 2026, i en kommentar till den politiska överenskommelsen.)
en I would have liked to see us go further and make testing in vulnerable groundwater recharge areas mandatory, but the registration of relocations is a good step in the right direction. (28 jan 2026, in a comment on the political agreement.)
  Katrine Robsøe


Sidan 708 av 6206
...704 705 706 707 708 709 710 711 712...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.