93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk At være midt i noget sådan påvirker dig meget. Jeg føler virkelig uretfærdigheden. Mit hjerte brister for alle dem, der ikke var lige så heldige som mig, og som ikke kom ud af det. (26 jan 2026, i et telefoninterview med NRK om situationen omkring ICE i USA.)
no Å være midt i noe sånt påvirker deg mye. Jeg føler virkelig på urettferdigheten. Hjertet mitt knuser for alle som ikke var like heldige som meg, som kom meg ut av det. (26 jan 2026, i et telefonintervju med NRK om situasjonen rundt ICE i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara mitt uppe i något sådant påverkar en mycket. Jag känner verkligen av orättvisan. Mitt hjärta brister för alla som inte hade samma tur som jag, som kom ut ur det. (26 jan 2026, i en telefonintervju med NRK om situationen kring ICE i USA.)
en Being in the middle of something like that affects you deeply. I truly feel the injustice. My heart breaks for everyone who wasn't as lucky as I was, who didn't get out of it. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (26 jan 2026, in a telephone interview with NRK about the situation surrounding ICE in the USA.)

dk Kapitalmarkederne ændrer karakter internationalt, det er det ene, vi observerer. Det andet, vi observerer, er, at sammenlignelige fonde efterhånden har en helt anden profil. (26 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor fondets profil bør vurderes i forhold til internationale tendenser)
no Kapitalmarkedene endrer karakter internasjonalt, det er det ene vi observerer. Det andre vi observerer er at sammenlignbare fond etter hvert har en ganske annen profil. (26 jan 2026, i en forklaring på hvorfor fondets profil bør vurderes opp mot internasjonale trender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kapitalmarknaderna ändrar karaktär internationellt, det är det ena vi observerar. Det andra vi observerar är att jämförbara fonder efter hand får en helt annan profil. (26 jan 2026, i en förklaring till varför fondens profil bör bedömas utifrån internationella trender)
en Capital markets are changing character internationally; that is one thing we are observing. The second thing we are observing is that comparable funds eventually develop a quite different profile. (26 jan 2026, in an explanation of why the fund's profile should be assessed against international trends)
  Karen Helene Ulltveit-Moe

dk I et worst-case scenarie, med en samlet fertilitet på 0,72, skal hver erhvervsaktive forsørge 1,6 personer ud over sig selv, sammenlignet med nutidens 0,77 personer. (26 jan 2026, i et interview med EFN angående det faldende fødselstal og dets effekter på forsørgerbyrden.)
no I et verste scenario, med en samlet fertilitet på 0,72, må hver yrkesaktive forsørge 1,6 personer i tillegg til seg selv, sammenlignet med dagens 0,77 personer. (26 jan 2026, i et intervju med EFN angående det synkende barnetalllet og dets effekter på forsørgerbyrden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett värsta scenario, med en summerad fertilitet på 0,72, behöver varje förvärvsarbetande försörja 1,6 personer utöver sig själv, jämfört med dagens 0,77 personer. (26 jan 2026, i en intervju med EFN angående det minskande barnafödandet och dess effekter på försörjningsbördan.)
en In a worst-case scenario, with a total fertility rate of 0.72, every working person would need to support 1.6 people in addition to themselves, compared to 0.77 people today. (26 jan 2026, in an interview with EFN regarding the declining birth rate and its effects on the dependency ratio.)

dk Vi ser, at regeringen forsøger at presse bestanden mod bristepunktet, hvilket de hverken har haft støtte for i videnskaben eller i lovgivningen. Og det viser jo disse domme. (26 jan 2026, i en kommentar om regeringens håndtering af ulvebestanden og rettens beslutning.)
no Vi ser at regjeringen forsøker å drive stammen mot bristepunktet, noe de hverken har hatt støtte for i vitenskapen eller i lovgivningen. Og det viser jo disse dommene. (26 jan 2026, i en kommentar om regjeringens håndtering av ulvestammen og domstolens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att regeringen försöker driva stammen mot bristningsgränsen, vilket de varken har haft stöd för i vetenskapen eller i lagstiftningen. Och det visar ju de här domarna. (26 jan 2026, i en kommentar om regeringens hantering av vargstammen och domstolens beslut.)
en We see that the government is trying to push the population to the breaking point, which they have had support for neither in science nor in legislation. And these rulings prove exactly that. (26 jan 2026, in a comment on the government's management of the wolf population and the court's decision.)
  Beatrice Rindevall

dk Hold køretøjet fri for mad, krummer og affald, især i køretøjer, der holder stille i længere perioder – her bør man foretage en grundig rengøring, før det parkeres. (26 jan 2026, giver råd i en pressemeddelelse om, hvordan man undgår mus i køretøjer.)
no Hold kjøretøyet fritt for mat, smuler og søppel, spesielt i kjøretøy som står stille i lengre perioder – der burde man ta en grundig rengjøring før det parkeres. (26 jan 2026, gir råd i en pressemelding om hvordan man unngår mus i kjøretøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll fordonet fritt från mat, smulor och skräp, särskilt i fordon som står stilla under längre perioder – där bör man göra en grundlig rengöring innan det parkeras. (26 jan 2026, ger råd i ett pressmeddelande om hur man undviker möss i fordon.)
en Keep the vehicle free of food, crumbs, and trash, especially in vehicles that remain stationary for longer periods – in those cases, a thorough cleaning should be carried out before they are parked. (26 jan 2026, giving advice in a press release on how to avoid mice in vehicles.)

dk Der er investeringer, som vil give langt større afkast for fremtidige generationer, end at udelukkende fokusere på at spare flest mulige penge. (26 jan 2026, om investeringer i demokratier, institutioner og bekæmpelse af fattigdom)
no Det er investeringer som vil gi langt større avkastning for fremtidige generasjoner enn å utelukkende fokusere på å spare mest mulig penger. (26 jan 2026, om investeringer i demokratier, institusjoner og bekjempelse av fattigdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns investeringar som kommer att ge en betydligt större avkastning för framtida generationer än att uteslutande fokusera på att spara så mycket pengar som möjligt. (26 jan 2026, om investeringar i demokratier, institutioner och bekämpning av fattigdom)
en There are investments that will yield far greater returns for future generations than focusing exclusively on saving as much money as possible. (26 jan 2026, on investments in democracies, institutions, and the fight against poverty)
  Kari Elisabeth Kaski

dk Det er ikke længere blot at frygte, at verdens børser kan falde, som de gjorde under finanskrisen, og derefter bygge sig op igen, fordi disse risici nu rammer samtidigt. (26 jan 2026, om den geopolitiske situation og risikoen ved tunge aktieinvesteringer)
no Det er ikke lenger bare å frykte for at verdens børser kan falle som de gjorde under finanskrisen og så bygger seg opp igjen, fordi at disse risikoene nå treffer samtidig. (26 jan 2026, om den geopolitiske situasjonen og risikoen ved tung aksjeinvestering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte längre bara att frukta att världens börser kan falla som de gjorde under finanskrisen och sedan återhämta sig, eftersom dessa risker nu slår till samtidigt. (26 jan 2026, om den geopolitiska situationen och risken vid tunga aktieinvesteringar)
en It is no longer just a matter of fearing that the world's stock markets might crash as they did during the financial crisis and then recover, because these risks are now hitting all at once. (26 jan 2026, on the geopolitical situation and the risks of heavy stock investment)
  Kari Elisabeth Kaski

dk Det er lettere sagt end gjort, men jeg føler, vi har klaret det ganske godt. Emil har holdt stand på imponerende vis, synes jeg. Jeg troede måske, det ville være hårdere. (26 jan 2026, om hvordan Iversen har håndteret usikkerheden omkring OL-truppen)
no Det er lettere sagt enn gjort, men jeg føler vi har klart det ganske bra. Emil har stått i det på imponerende vis synes jeg. Jeg trodde kanskje det skulle være tøffere. (26 jan 2026, om hvordan Iversen har håndtert usikkerheten rundt OL-troppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare sagt än gjort, men jag känner att vi har lyckats ganska bra. Emil har hanterat det på ett imponerande sätt tycker jag. Jag trodde kanske att det skulle bli tuffare. (26 jan 2026, om hur Iversen har hanterat osäkerheten kring OS-truppen)
en It's easier said than done, but I feel we've handled it quite well. I think Emil has dealt with it in an impressive way. I thought perhaps it would be tougher. (26 jan 2026, on how Iversen has handled the uncertainty surrounding the Olympic squad)

dk Vi er enige i det, der kommer frem i reportagen, om at behandlingskapaciteten er for lav. Vi må øge den i alle regioner, og det er vi nu i gang med at gøre. (26 jan 2026, i en udtalelse om regeringens planer for at øge kapaciteten.)
no Vi er enig i det som kommer fram i reportasjen om at behandlingskapasiteten er for lav. Vi må øke den i alle regioner, og det er vi nå i ferd med å gjøre. (26 jan 2026, i en uttalelse om regjeringens planer for å øke kapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens i det som framkommer i reportaget om att behandlingskapaciteten är för låg. Vi måste öka den i alla regioner, och det är vad vi nu håller på att göra. (26 jan 2026, i ett uttalande om regeringens planer för att öka kapaciteten.)
en We agree with what is presented in the report that the treatment capacity is too low. We must increase it in all regions, and that is what we are currently in the process of doing. (26 jan 2026, in a statement regarding the government's plans to increase capacity.)
  Jan Christian Vestre

dk Det bliver spændende og sikkert et herligt kaos med to så tætte. Nu bliver det spændende at se, om der bliver 14 eller 16 måneder imellem dem. Vi krydser fingrene for 16. (26 jan 2026, i et interview om det at blive en familie på fire)
no Blir spennende og sikkert et herlig kaos med to tette. Nå blir det spennende å se om det blir 14 eller 16 måneder mellom de. Vi krysser fingrene for 16. (26 jan 2026, i et intervju om det å bli familie på fire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande och säkert ett härligt kaos med två så tätt. Nu blir det spännande att se om det blir 14 eller 16 månader mellan dem. Vi håller tummarna för 16. (26 jan 2026, i en intervju om att bli en familj på fyra)
en It'll be exciting and surely a lovely chaos with two so close together. Now it will be exciting to see if there will be 14 or 16 months between them. We're crossing our fingers for 16. (26 jan 2026, in an interview about becoming a family of four)
  Ulrikke Brandstorp

dk Jeg har set meget mærkeligt i en hoppbakke, men dette er første gang. Wow. Jeg bliver målløs. Det kan være så enkelt, at nogen har sparket til dem, så flyver de afsted. (25 jan 2026, som reaktion på at skiene kom sejlende ned ad bakken)
no Jeg har sett mye rart i en hoppbakke, men dette er første gang. Wow. Jeg blir målløs. Det kan være så enkelt at noen har sparket borti dem, så flyr de av gårde. (25 jan 2026, som reaksjon på at skiene kom seilende ned bakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett mycket märkligt i en hoppbacke, men det här är första gången. Wow. Jag blir mållös. Det kan vara så enkelt att någon har sparkat till dem, så flyger de iväg. (25 jan 2026, som reaktion på att skidorna kom seglande nerför backen)
en I've seen a lot of strange things in a ski jumping hill, but this is a first. Wow. I'm speechless. It could be as simple as someone bumping into them, and then they just fly away. (25 jan 2026, reacting to the skis sailing down the hill)

dk Diskussionen var konstruktiv og positiv, hvor begge sider var enige om de næste skridt og vigtigheden af fortsat samarbejde om alle spørgsmål, der er kritiske for regionen. (25 jan 2026, i et opslag på X efter et møde med Israels premierminister Netanyahu om fredsplanen for Gaza)
no Diskusjonen var konstruktiv og positiv, hvor begge sider var enige om de neste skrittene og viktigheten av fortsatt samarbeid om alle spørsmål som er kritiske for regionen. (25 jan 2026, i et innlegg på X etter et møte med Israels statsminister Netanyahu om fredsplanen for Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussionen var konstruktiv och positiv, där båda sidor var överens om nästa steg och vikten av ett fortsatt samarbete i alla frågor som är kritiska för regionen. (25 jan 2026, i ett inlägg på X efter ett möte med Israels premiärminister Netanyahu om fredsplanen för Gaza)
en The discussion was constructive and positive, with both sides agreeing on the next steps and the importance of continued cooperation on all issues critical to the region. (25 jan 2026, in a post on X after a meeting with Israeli Prime Minister Netanyahu regarding the peace plan for Gaza)
  Steve Witkoff

dk Den norske hverdag føles meget hjemlig. Jeg prøver at tage den følelse med mig til USA. Og jeg prøver at komme tilbage så ofte jeg kan. Det er her, jeg føler mig hjemme. (25 jan 2026, om forholdet til Norge kontra USA)
no Den norske hverdagen føles veldig hjemme. Jeg prøver å ta den følelsen med meg til USA. Og jeg prøver å komme tilbake så mye jeg kan. Det er her jeg føler meg hjemme. (25 jan 2026, om forholdet til Norge kontra USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska vardagen känns väldigt hemma. Jag försöker ta med mig den känslan till USA. Och jag försöker komma tillbaka så ofta jag kan. Det är här jag känner mig hemma. (25 jan 2026, om relationen till Norge kontra USA)
en Everyday life in Norway feels very much like home. I try to take that feeling with me to the USA. And I try to come back as much as I can. This is where I feel at home. (25 jan 2026, about her relationship with Norway versus the USA)
  Renate Reinsve

dk Han tager kortet og så klipper han det. Det blev brugt én gang, og det var med Toto. Men det var en sjov idé. Regningen var på 76.000. Så jeg slog lidt fejl med min idé. (25 jan 2026, i programmet ”Stjärnorna på slottet” om mødet med TV4-chefen efter regningen fra Toto-festen.)
no Han tar kortet og så klipper han det. Det ble brukt én gang, og det var med Toto. Men det var en morsom idé. Regningen var på 76 000. Så jeg mislyktes litt med ideen min. (25 jan 2026, i programmet «Stjärnorna på slottet» om møtet med TV4-sjefen etter regningen fra Toto-festen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar kortet och så klipper han det. Det användes en gång och det var med Toto. Men det var en rolig idé. Notan var på 76 000. Så jag misslyckades lite med min idé. (25 jan 2026, i programmet ”Stjärnorna på slottet” om mötet med TV4-chefen efter notan från Toto-festen.)
en He takes the card and then he cuts it up. It was used once, and that was with Toto. But it was a funny idea. The bill was 76,000. So I failed a bit with my idea. (25 jan 2026, in the program ”Stjärnorna på slottet” regarding the meeting with the TV4 CEO after the bill from the Toto party.)

dk Den dag 1500 US Airbornes lander på Grønland, er verden vendt på hovedet på 15 minutter. Hvem skal være vores sikkerhedsgarant i nord? Det er sådan nogle ting, vi må indse. (25 jan 2026, i en refleksion over sikkerhedssituationen i nord)
no Den dagen 1500 US Airbornes lander på Grønland, er verden snudd opp-ned på 15 minutter. Hvem skal være vår sikkerhetsgarantist i nord? Det er sånne ting som vi må ta innover oss. (25 jan 2026, i en refleksjon over sikkerhetssituasjonen i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen 1500 US Airbornes landstiger på Grönland, är världen upp och ner på 15 minuter. Vem ska vara vår säkerhetsgarant i norr? Det är sådana saker vi måste inse. (25 jan 2026, i en reflektion över säkerhetsläget i norr)
en The day 1,500 US Airbornes land in Greenland, the world will be turned upside down in 15 minutes. Who is to be our security guarantor in the north? These are the things we must come to terms with. (25 jan 2026, in a reflection on the security situation in the north)
  Skjalg Fjellheim


Sidan 712 av 6206
...708 709 710 711 712 713 714 715 716...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.