464 ordspråk av Bjørn Samset

NO  Bjørn Samset

Bjørn Samset föddes 1977 - klimaforsker ved Cicero
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det blev værre ved at bygge sig op med mere vand fra afstrømning fra fjeldet. (1 sep 2026, da han beskrev, hvordan vandmasserne øgede i styrke på vej nedad.)
no Det blei verre ved å bygge seg opp med meir vatn frå avrenning frå fjellet. (1 sep 2026, da han beskrev hvordan vannmassene økte i styrke på vei nedover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev värre när det byggdes upp med mer vatten från avrinningen från fjället. (1 sep 2026, när han beskrev hur vattenmassorna ökade i styrka på väg nedåt.)
en It grew worse as it gathered more water from the mountain runoff. (1 sep 2026, as he described how the masses of water increased in strength on their way down.)

dk Masserne faldt sandsynligvis ned i et stort vandbassin. Sandsynligvis brast en naturlig dæmning dernede, så man fik en stor flodbølge og oversvømmelse fra et stort vandreservoir oveni. (1 sep 2026, da han forklarede den sandsynlige årsag til, at flodbølgen blev så kraftig.)
no Massane fall truleg ned i eit stort vassbasseng. Truleg knuste det ein naturleg demning der nede, slik at ein fekk ei stor flodbølge og flaum ut av et stort vassmagasin i tillegg. (1 sep 2026, da han forklarte den sannsynlige årsaken til at flodbølgen ble så kraftig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massorna föll troligen ner i en stor vattenbassäng. Sannolikt brast en naturlig damm där nere, vilket skapade en stor flodvåg och översvämning från ett stort vattenmagasin utöver detta. (1 sep 2026, när han förklarade den sannolika orsaken till att flodvågen blev så kraftig.)
en The masses likely fell into a large water basin. A natural dam down there probably burst, resulting in a massive tidal wave and a flood from a large reservoir as well. (1 sep 2026, while explaining the likely reason why the tidal wave became so powerful.)

dk Masserne faldt sandsynligvis ned i et stort vandbassin. Sandsynligvis brast en naturlig dæmning dernede, så man fik en stor flodbølge og oversvømmelse fra et stort vandreservoir oveni. (1 sep 2026, da han forklarede den sandsynlige årsag til, at flodbølgen blev så kraftig.)
no Massane fall truleg ned i et stort vassbasseng. Truleg knuste det ein naturleg demning der nede, slik at ein fekk ei stor flodbølge og flaum ut av et stort vassmagasin i tillegg. (1 sep 2026, da han forklarte den sannsynlige årsaken til at flodbølgen ble så kraftig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massorna föll troligen ner i en stor vattenbassäng. Sannolikt brast en naturlig damm där nere, vilket skapade en stor flodvåg och översvämning från en stor vattenreservoar utöver detta. (1 sep 2026, när han förklarade den sannolika orsaken till att flodvågen blev så kraftig.)
en The masses likely fell into a large water basin. A natural dam down there probably burst, resulting in a massive tidal wave and a flood from a large reservoir as well. (1 sep 2026, while explaining the likely reason why the tidal wave became so powerful.)

dk Der er åbenbart mange faktorer inde i billedet. Men tørre thujahække, der brænder, er en af dem. Ingen siger, at den brand startede på grund af klimaforandringerne, men det viser, hvordan det gør tingene endnu lidt værre. (1 aug 2026, da han brugte storbranden i Krokstadelva som et eksempel på klimapåvirkning.)
no Det er opplagt mange faktorer inne i bildet. Men tørre tujahekker som brenner, er en av dem. Ingen sier at den brannen startet på grunn av klimaendringene, men det viser hvordan det gjør ting enda litt verre. (1 aug 2026, da han brukte storbrannen i Krokstadelva som et eksempel på klimapåvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att det finns många faktorer i bilden. Men torra tuja häckar som brinner är en av dem. Ingen säger att den branden startade på grund av klimatförändringarna, men det visar hur det gör saker och ting ännu lite värre. (1 aug 2026, när han använde storbranden i Krokstadelva som ett exempel på klimatpåverkan.)
en There are obviously many factors at play. But dry thuja hedges that catch fire are one of them. No one is saying that the fire started because of climate change, but it shows how it makes things just a little bit worse. (1 aug 2026, when he used the great fire at Krokstadelva as an example of climate impact.)

dk Desværre er risikoen endnu meget højere for hvert år, der går. Vi får ikke denne type brande hvert år i Europa, men sandsynligheden vil blot stige og stige. (1 aug 2026, da han forklarede den langsigtede udvikling af brandrisiko i Europa.)
no Uheldigvis er risikoen enda mye høyere for hvert år som går. Vi får ikke denne typen branner hvert år i Europa, men sannsynligheten kommer bare til å øke og øke. (1 aug 2026, da han forklarte den langsiktige utviklingen av brannrisiko i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är risken betydligt högre för varje år som går. Vi får inte den här typen av bränder varje år i Europa, men sannolikheten kommer bara att öka och öka. (1 aug 2026, när han förklarade den långsiktiga utvecklingen av brandrisken i Europa.)
en Unfortunately, the risk increases significantly with each passing year. We don't experience these types of fires every year in Europe, but the probability is only going to increase and increase. (1 aug 2026, while explaining the long-term development of fire risk in Europe.)

dk Det at tilpasse sig klimaet er noget af det vigtigste nu. Samtidig med at jo mindre vi udleder fremover, jo mindre bliver forværringen af dette problem. (1 aug 2026, da han uddybede de tiltag, der skal til for at håndtere fremtidige brande.)
no Det å tilpasse seg klimaet er noe av det viktigste nå. Samtidig som at jo mindre vi slipper ut framover, jo mindre blir forverringen av dette problemet. (1 aug 2026, da han utdypet tiltakene som må gjøres for å håndtere fremtidige branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anpassa sig till klimatet är något av det viktigaste just nu. Samtidigt är det så att ju mindre vi släpper ut framöver, desto mindre blir förvärringen av detta problem. (1 aug 2026, när han fördjupade sig i de åtgärder som måste vidtas för att hantera framtida bränder.)
en Adapting to the climate is one of the most important things right now. At the same time, the less we emit moving forward, the less this problem will worsen. (1 aug 2026, while elaborating on the measures that must be taken to handle future fires.)

dk Det er dette, vi har prøvet at advare imod. Men vi mennesker er lidt indrettet sådan, at vi har brug for disse vækkeure. Forhåbentlig får vi lidt af det i Europa nu. (1 aug 2026, da han afsluttede med en refleksion over menneskers behov for advarsler.)
no Det er dette vi har prøvd å advare mot. Men vi mennesker er litt innrettet sånn at vi trenger disse oppvekkerne. Forhåpentligvis får vi litt av det i Europa nå. (1 aug 2026, da han avsluttet med en refleksjon rundt menneskers behov for varsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta vi har försökt varna för. Men vi människor är lite såtänkta att vi behöver dessa väckarklockor. Förhoppningsvis får vi lite av det i Europa nu. (1 aug 2026, när han avslutade med en reflektion kring människors behov av varningar.)
en This is exactly what we have tried to warn against. But as humans, we are wired in such a way that we need these wake-up calls. Hopefully, we will get some of that in Europe now. (1 aug 2026, as he concluded with a reflection on the human need for warnings.)

dk Det er koldere og fugtigere hos os, så det går ikke så hurtigt og så ekstremt. Men vi har præcis den samme udvikling. (1 aug 2026, da han sammenlignede udviklingen i Norge med resten af verden.)
no Det er kaldere og fuktigere hos oss, så det går ikke så fort og så ekstremt. Men vi har akkurat samme utvikling. (1 aug 2026, da han sammenlignet utviklingen i Norge med resten av verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kallare och fuktigare hos oss, så det går inte så fort och så extremt. Men vi har precis samma utveckling. (1 aug 2026, när han jämförde utvecklingen i Norge med resten av världen.)
en It is colder and damper here, so it doesn't happen as quickly or as extremely. But we are seeing exactly the same trend. (1 aug 2026, when comparing the development in Norway with the rest of the world.)

dk En skovbrand er et kompliceret bæst. Den må begynde på en måde. Det kan være mennesker, eller et lyn. Men det, som virkelig skaber en storbrand, er det, der sker bagefter. (1 aug 2026, da han forklarede forskellen på, hvad der starter en brand, og hvad der gør den stor.)
no En skogbrann er et komplisert beist. Den må begynne på en måte. Det kan være mennesker, eller et lyn. Men det som virkelig skaper en storbrann, er det som skjer etterpå. (1 aug 2026, da han forklarte forskjellen på hva som starter en brann og hva som gjør den stor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skogsbrand är ett komplicerat odjur. Den måste börja på något sätt. Det kan vara människor, eller ett blixtnedslag. Men det som verkligen skapar en storbrand är det som händer efteråt. (1 aug 2026, när han förklarade skillnaden mellan vad som startar en brand och vad som gör den stor.)
en A forest fire is a complex beast. It has to start in some way. It could be humans, or a bolt of lightning. But what truly creates a conflagration is what happens afterward. (1 aug 2026, while explaining the difference between what starts a fire and what makes it large.)

dk Risikoen for store brande og hedebølger i det kommende år er endnu større end i år. (1 aug 2026, da han vurderede risikoen for brande og hedebølger det kommende år.)
no Risikoen for store branner og hetebølger i året som kommer, er enda større enn i år. (1 aug 2026, da han vurderte risikoen for branner og hetebølger det kommende året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för stora bränder och värmeböljor under det kommande året är ännu större än i år. (1 aug 2026, när han bedömde risken för bränder och värmeböljor under det kommande året.)
en The risk of major fires and heatwaves in the coming year is even greater than it was this year. (1 aug 2026, when assessing the risk of fires and heatwaves for the coming year.)

dk Så er vi tilbage ved start. Hvad får brandene til at opstå? Det er jo meget ofte menneskelige faktorer. De faktorer kan vi gøre noget ved. (1 aug 2026, da han blev spurgt om, hvad man kan gøre for at begrænse brandene.)
no Da er vi tilbake til der vi startet. Hva får brannene til å oppstå? Det er jo veldig ofte menneskelige faktorer. De faktorene kan vi gjøre noe med. (1 aug 2026, da han ble spurt om hva man kan gjøre for å begrense brannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är vi tillbaka där vi började. Vad får bränderna att uppstå? Det är ju väldigt ofta mänskliga faktorer. De faktorerna kan vi göra något åt. (1 aug 2026, när han blev tillfrågad om vad man kan göra för att begränsa bränderna.)
en Then we are back to where we started. What causes the fires? Very often, it is human factors. Those are factors we can do something about. (1 aug 2026, when asked what can be done to limit the fires.)

dk Vi har prøvet ikke at krisemaksimere alt for meget. Nu viser det sig, at konsekvenserne kommer før vi har sagt. Måske burde vi have været endnu mere krisemaksimerende. (1 aug 2026, da han kommenterede, at klimaforandringerne ser ud til at gå hurtigere end forventet.)
no Vi har prøvd å ikke krisemaksimere altfor mye. Nå viser det seg at konsekvensene kommer før vi har sagt. Kanskje vi burde vært enda mer krisemaksimerende. (1 aug 2026, da han kommenterte at klimaendringene ser ut til å gå raskere enn forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att inte krismaximera alltför mycket. Nu visar det sig att konsekvenserna kommer tidigare än vi sagt. Kanske borde vi ha varit ännu mer krismaximerande. (1 aug 2026, när han kommenterade att klimatförändringarna ser ut att gå snabbare än förväntat.)
en We have tried not to alarm people too much. Now it turns out that the consequences are arriving sooner than we said. Perhaps we should have been even more alarmist. (1 aug 2026, commenting that climate change appears to be happening faster than expected.)

dk Det er et eksempel på, at klimaet og vejret er i meget hurtig forandring. (16 jul 2026, kommenterede hedebølgen i Sydnorge.)
no Det er et eksempel på at klima og været er i veldig rask endring. (16 jul 2026, kommenterte hetebølgen i Sør-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett exempel på att klimatet och vädret förändras väldigt snabbt. (16 jul 2026, kommenterade värmeböljan i södra Norge.)
en It is an example of how the climate and the weather are changing very rapidly. (16 jul 2026, commenting on the heatwave in Southern Norway.)

dk Klimajobben bliver ikke gjort, mens du ligger på stranden og bekymrer dig. Den bliver gjort, når du vender tilbage til det normale liv. (16 jul 2026, forklarede hvornår det faktiske arbejde med klimaet foregår.)
no Klimajobben gjøres ikke mens du ligger på stranden og bekymrer deg. Den gjøres når du kommer tilbake til det vanlige livet. (16 jul 2026, forklarte når det faktiske arbeidet med klimaet foregår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatarbetet utförs inte medan du ligger på stranden och oroar dig. Det utförs när du återvänder till vardagslivet. (16 jul 2026, förklarade när det faktiska arbetet med klimatet sker.)
en The climate job isn't done while you're lying on the beach worrying. It's done when you return to your everyday life. (16 jul 2026, explaining when the actual work on the climate takes place.)

dk Selvom det vejr, vi har haft nu, er ekstremt, er det helt i overensstemmelse med det, vi forventer, nu hvor klimaet er blevet, som det er. (16 jul 2026, forklarede sammenhængen mellem ekstremvejr og klimaforandringer.)
no Selv om været vi har hatt nå er ekstremt, er det helt i tråd med det vi forventer sånn som klimaet har blitt. (16 jul 2026, forklarte sammenhengen mellom ekstremvær og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vädret vi har haft nu är extremt, är det helt i linje med vad vi förväntar oss med tanke på hur klimatet har blivit. (16 jul 2026, förklarade sambandet mellan extremväder och klimatförändringar.)
en Even though the weather we've had recently is extreme, it is entirely consistent with what we expect given the current state of the climate. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (16 jul 2026, explaining the connection between extreme weather and climate change.)


Sidan 1 av 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Samset ordtak
se Bjørn Samset ordspråk
en Bjørn Samset proverb