93080 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk I min klinik optimerer vi hormonerne og supplerer dem, der går tabt, og alle er forskellige – præcis som diabetespatienter er med deres insulinniveauer. (30 jan 2026, sammenligning af personlig hormonoptimering med behandlingen af diabetes.)
no På klinikken min optimaliserer vi hormonene og fyller på det som mangler, og alle er forskjellige – akkurat som diabetespasienter er når det gjelder insulinnivåene sine. (30 jan 2026, sammenligner personlig hormonoptimalisering med behandlingen av diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På min klinik optimerar vi hormonerna och fyller på det som gått förlorat, och alla är olika – precis som diabetespatienter är det med sina insulinnivåer. (30 jan 2026, jämför personlig hormonoptimering med behandlingen av diabetes.)
en In my clinic we're optimising hormones and topping up the hormones that are lost, and everyone's different - just like diabetes patients are with their levels of insulin. (30 jan 2026, comparing personalized hormone optimization to the management of diabetes.)

dk Det er helt uaktuelt og kommer ikke til at gå. Vi flyttede jo til landsbyen for at have et familieliv og have lov til at være sammen. Så kan vi ikke bruge al tiden på pendling. (30 jan 2026, udtaler sig om frygten for, at børnene skal pendle to timer dagligt, hvis den kommunale skole lukkes.)
no Det er heilt uaktuelt og kjem ikkje til å gå. Vi flytta jo til bygda for å ha familieliv og ha lov til å vere saman. Då kan vi ikkje bruke opp all tid på pendling. (30 jan 2026, uttaler seg om frykten for at barna må pendle to timer daglig dersom den kommunale skolen legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otänkbart och kommer inte att fungera. Vi flyttade ju till byn för att ha ett familjeliv och kunna vara tillsammans. Då kan vi inte lägga all tid på pendling. (30 jan 2026, uttalar sig om rädslan för att barnen ska behöva pendla två timmar dagligen om kommunalskolan läggs ned.)
en It is completely out of the question and simply won't work. We moved to the village to have a family life and be allowed to be together. We can't spend all our time commuting. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (30 jan 2026, speaking about the fear that the children will have to commute two hours daily if the municipal school is closed.)

dk Bare en lille stigning i maksforbruget kan have stor betydning. Og det er svært for forbrugerne at forstå dette system. Så det kan føre til meget frustration. (29 jan 2026, forklarede hvordan små ændringer i forbruget påvirker prisen.)
no Bare en liten økning i maksforbruket kan ha mye å si. Og det er vanskelig for forbrukere å forstå dette systemet. Så det kan føre til mye frustrasjon. (29 jan 2026, forklarte hvordan små endringer i forbruk påvirker prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara en liten ökning av maxförbrukningen kan ha stor betydelse. Och det är svårt för konsumenter att förstå det här systemet. Så det kan leda till mycket frustration. (29 jan 2026, förklarade hur små ändringar i förbrukningen påverkar priset.)
en Even a small increase in peak consumption can make a big difference. And it is difficult for consumers to understand this system. So it can lead to a lot of frustration. (29 jan 2026, explained how small changes in consumption affect the price.)

dk Alle har jo ret, men det egentlige tabu for en kvinde er jo – stadig – ikke at blive kontrollerende som en mand, men at sige, at hun ikke er mulig at elske. (29 jan 2026, i debatten om romanen "Judas")
no Alle har jo rett, men det virkelige tabuet for en kvinne er jo – fortsatt – ikke å bli kontrollerende som en mann, men å si at hun ikke er mulig å elske. (29 jan 2026, i debatten om romanen "Judas")
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har ju rätt, men det verkliga tabut för en kvinna är ju – fortfarande – inte att bli kontrollerande som en man, utan att säga att hon inte är möjlig att älska. (29 jan 2026, i debatten om romanen "Judas")
en Everyone is right, of course, but the real taboo for a woman is – still – not becoming controlling like a man, but admitting that she is impossible to love. (29 jan 2026, in the debate about the novel "Judas")
  Amanda Romare

dk Dette er jo en investering, som er vigtig i mange årtier fremover, og langt ud over en præsidentperiode og en præsident i USA. Så jeg er lige så positiv over for dette i dag. (29 jan 2026, i et svar på kritikken mod udbygningen og afhængigheden af USA.)
no Dette er jo ei investering som er viktig i mange tiår framover, og langt utover ein presidentperiode og ein president i USA. Så eg er like positiv til dette i dag. (29 jan 2026, i et svar på kritikken mot utbyggingen og avhengigheten av USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ju en investering som är viktig i många decennier framöver, och långt bortom en presidentperiod och en president i USA. Så jag är lika positiv till detta idag. (29 jan 2026, i ett svar på kritiken mot utbyggnaden och beroendet av USA.)
en This is an investment that will be important for many decades to come, extending far beyond a single presidential term or a single president in the USA. So, I remain just as positive about this today. (29 jan 2026, in a response to criticism regarding the development and the dependency on the USA.)
  Tage Pettersen

dk Vi skal have skabt nogle bygninger, der anses som gode i mange år, og ikke som nu, hvor vi laver nogle etageboligbebyggelser, som kan blive næste generation af usle boliger. (29 jan 2026, i forbindelse med kritik af Aarhus' nye skyline)
no Vi må skape noen bygninger som anses som gode i mange år, og ikke som nå, hvor vi lager noen etasjeboliger som kan bli neste generasjon av elendige boliger. (29 jan 2026, i forbindelse med kritikk av Aarhus' nye skyline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste skapa byggnader som betraktas som goda i många år, och inte som nu, när vi bygger flerbostadshus som riskerar att bli nästa generation av usla bostäder. (29 jan 2026, i samband med kritik av Aarhus nya skyline)
en We must create buildings that are considered good for many years, rather than what we see now, where we build apartment complexes that could become the next generation of slums. (29 jan 2026, in connection with criticism of Aarhus' new skyline)

dk Mange steder i Danmark har man i ertebølleperioden satte lange hegn ud i havet i en V-form. De kan være 100 meter lange og er meget flotte, mange af dem er velbevarede. (29 jan 2026, beskrev fiskefælderne brugt i ertebøllekulturen)
no Mange plasser i Danmark har man i ertebølletiden satt ut lange gjerder ut i sjøen i en V-form. De kan være 100 meter lange og er veldig flotte, mange av dem er godt bevart. (29 jan 2026, beskrev fiskefellene brukt i ertebøllekulturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många platser i Danmark har man under erteböllekulturen satt ut långa stängsel i V-form ute i havet. De kan vara 100 meter långa och är mycket praktfulla, och många av dem är välbevarade. (29 jan 2026, beskrev fiskefällorna som användes i erteböllekulturen)
en In many places in Denmark, during the era of the pea-bullies, long fences were set out into the sea in a V-shape. They can be 100 meters long and are very impressive; many of them are well preserved. (29 jan 2026, describing the fish traps used in the pea-bully culture)

dk Det er en retorik, vi ser på begge sider. Da Trump blev skudt i valgkampen 2024, var der også folk på venstrefløjen, som beskyldte ham for at have iværksat angrebet selv. (29 jan 2026, i en sammenligning af den politiske retorik efter angrebet på Omar og attentatforsøget mod Trump)
no Det er en retorikk vi ser på begge sider. Da Trump ble skuttet i valgkampen i 2024, var det også folk på venstresiden som beskyldte ham for å ha iscenesatt angrepet selv. (29 jan 2026, i en sammenligning av den politiske retorikken etter angrepet på Omar og attentatforsøket mot Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en retorik vi ser på båda sidor. När Trump blev skjuten i valkampanjen 2024 fanns det även personer på vänsterkanten som anklagade honom för att ha iscensatt attacken själv. (29 jan 2026, i en jämförelse av den politiska retoriken efter attacken mot Omar och attentatsförsöket mot Trump)
en It is a rhetoric we see on both sides. When Trump was shot during the 2024 campaign, there were also people on the left who accused him of having orchestrated the attack himself. (29 jan 2026, in a comparison of the political rhetoric following the attack on Omar and the assassination attempt on Trump)

dk Joe var hos os til jul sammen med Sophie og børnene. Joe kigger forbi efter skole for at hjælpe med børnene, når han har fri. Han er meget involveret, hvilket er dejligt. (29 jan 2026, beskrivelse af Joes løbende relation til og involvering i sine børns liv.)
no Joe var hos oss i julen sammen med Sophie og barna. Joe stikker innom etter skolen for å hjelpe til med barna når han er ferdig på jobb. Han er veldig involvert, noe som er fint. (29 jan 2026, beskriver Joes pågående forhold til og involvering i barnas liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe var hos oss i julen tillsammans med Sophie och barnen. Joe brukar gå dit efter skolan för att hjälpa till med barnen när han slutat jobba. Han är väldigt engagerad, vilket är skönt. (29 jan 2026, beskriver Joes pågående relation och involvering i barnens liv.)
en Joe was around at Christmas with Sophie and the kids at ours. Joe will go around after school to help with the kids after he finishes work. He is very hands-on, which is nice. (29 jan 2026, describing Joe's ongoing relationship and involvement with his children.)

dk Jeg tror det er både det fine og det vonde ved dette, at han aldrig forstod, at han havde denne sygdom. Og jeg er faktisk glad for det. Jeg er glad for, at han ikke ved det. (29 jan 2026, i en podcast hvor hun reflekterer over, at Bruce Willis mangler sygdomsindsigt.)
no Jeg tror det er både det fine og det vonde med dette, at han aldri skjønte at han hadde denne sykdommen. Og jeg er faktisk glad for det. Jeg er glad for at han ikke vet det. (29 jan 2026, i en podkast hvor hun reflekterer over at Bruce Willis mangler sykdomsinnsikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är både det fina och det svåra med detta, att han aldrig förstod att han hade den här sjukdomen. Och jag är faktiskt glad för det. Jag är glad för att han inte vet det. (29 jan 2026, i en podd där hon reflekterar över att Bruce Willis saknar sjukdomsinsikt.)
en I think that's both the beauty and the tragedy of this, that he never understood that he had this disease. And I'm actually glad for that. I'm glad that he doesn't know. (29 jan 2026, in a podcast where she reflects on Bruce Willis's lack of insight into his illness.)

dk I dag handler nedgangen hovedsakelig om en reaktion på Microsofts kvartalstal og øget skepsis til, hvor rentable de store investeringer i sektoren faktisk bliver. (29 jan 2026, kommenterede årsagen til nedgangen i teknologiindekset og Microsofts fald.)
no I dag handler nedgangen hovedsakelig om en reaksjon på Microsofts kvartalstall og økt skepsis til hvor lønnsomme de store investeringene i sektoren faktisk blir. (29 jan 2026, kommenterte årsaken til nedgangen i teknologiindeksen og Microsofts fall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag handlar nedgången huvudsakligen om en reaktion på Microsofts kvartalssiffror och en ökad skepsis kring hur lönsamma de stora investeringarna i sektorn faktiskt blir. (29 jan 2026, kommenterade orsaken till nedgången i teknikindexet och Microsofts fall.)
en Today, the decline is mainly a reaction to Microsoft's quarterly figures and increased skepticism regarding how profitable the large investments in the sector will actually be. (29 jan 2026, commenting on the cause of the decline in the technology index and Microsoft's fall.)

dk Ifølge Goldman Sachs var korrelationen mellem kurserne på de største teknologiselskaber omkring 75 procent for halvandet år siden. Nu er den faldet til omkring 20 procent. (29 jan 2026, henviser til data fra Goldman Sachs for at vise, at teknologigiganterne nu bevæger sig mere uafhængigt af hinanden.)
no Ifølge Goldman Sachs var korrelasjonen mellom kursene til de største teknologiselskapene rundt 75 prosent for halvannet år siden. Nå har den falt til rundt 20 prosent. (29 jan 2026, henviser til data fra Goldman Sachs for å vise at teknologigigantene nå beveger seg mer uavhengig av hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Goldman Sachs var korrelationen mellan kurserna för de största teknikbolagen runt 75 procent för ett och ett halvt år sedan. Nu har den fallit till omkring 20 procent. (29 jan 2026, hänvisar till data från Goldman Sachs för att visa att teknikjättarna nu rör sig mer oberoende av varandra.)
en According to Goldman Sachs, the correlation between the share prices of the largest technology companies was around 75 percent a year and a half ago. Now it has fallen to around 20 percent. (29 jan 2026, referring to data from Goldman Sachs to show that the tech giants are now moving more independently of one another.)

dk Derudover bidrager den politiske situation i USA til, at flere investorer tøver med at investere i amerikanske statsobligationer, hvilket kan presse renterne yderligere op. (29 jan 2026, forklarede hvordan politisk usikkerhed i USA kan påvirke renteniveauet.)
no I tillegg bidrar den politiske situasjonen i USA til at flere investorer vegrer seg for å investere i amerikanske statsobligasjoner, noe som kan presse rentene ytterligere opp. (29 jan 2026, forklarte hvordan politisk usikkerhet i USA kan påvirke rentenivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom bidrar den politiska situationen i USA till att fler investerare tvekar inför att investera i amerikanska statsobligationer, vilket kan pressa upp räntorna ytterligare. (29 jan 2026, förklarade hur politisk osäkerhet i USA kan påverka räntenivån.)
en In addition, the political situation in the US is contributing to more investors being reluctant to invest in US government bonds, which could push interest rates even higher. (29 jan 2026, explained how political uncertainty in the US can affect interest rate levels.)

dk Det er klart, at økonomien også handler om, om vi fortsat elektrificerer. Det er der meget, der taler for, ikke mindst grundet den nye geopolitiske virkelighed. (29 jan 2026, i en kommentar til, hvordan øget elforbrug kan mindske behovet for statsstøtte.)
no Det er klart at økonomien også handler om hvorvidt vi fortsetter elektrifiseringen. Det er det mye som taler for, ikke minst på grunn av den nye geopolitiske virkeligheten. (29 jan 2026, i en kommentar til hvordan økt strømforbruk kan redusere behovet for statsstøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att ekonomin också handlar om huruvida vi fortsätter att elektrifiera. Det talar mycket för, inte minst på grund av den nya geopolitiska verkligheten. (29 jan 2026, i en kommentar om hur ökad elförbrukning kan minska behovet av statsstöd.)
en It is clear that the economy is also about whether we continue to electrify. There are many arguments in favor of this, not least due to the new geopolitical reality. (29 jan 2026, in a comment on how increased electricity consumption can reduce the need for state aid.)

dk Her er den største scene og et af Europas absolut, absolut bedste hold. Og vi tager dem på eget græs. Det er næsten noget, vi egentlig ikke troede, vi kunne præstere. (29 jan 2026, om at vinde på udebane mod Atlético Madrid)
no Her er den største scenen og et av Europas aller, aller beste lag. Og vi tar dem på eget gress. Det er nesten noe vi egentlig ikke trodde vi kunne få til. (29 jan 2026, om det å vinne på bortebane mot Atlético Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är den största scenen och ett av Europas absolut, absolut bästa lag. Och vi möter dem på deras egen hemmaplan. Det är nästan något vi egentligen inte trodde att vi skulle lyckas med. (29 jan 2026, om att vinna på bortaplan mot Atlético Madrid)
en This is the biggest stage and one of the absolute best teams in Europe. And we're taking them on our own turf. It's almost something we didn't actually think we could achieve. (29 jan 2026, about winning away against Atlético Madrid)
  Fredrik Bjørkan


Sidan 706 av 6206
...702 703 704 705 706 707 708 709 710...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.