Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

93070 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Kvinden blev anholdt på stedet og sidder i øjeblikket i politiets arrest, hvor hun skal afhøres. Vi kan ikke udelukke yderligere anholdelser i forbindelse med båttyveriet. (24 jun 2026, efter at politiet havde anholdt kvinden i den anden stjålne båd.)
no Kvinnen ble pågrepet på stedet og sitter per nå i politiarrest og skal avhøres. Vi kan ikke utelukke ytterligere pågripelser knyttet til det båttyveriet. (24 jun 2026, etter at politiet hadde pågrepet kvinnen i den andre stjålne båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan greps på platsen och sitter för närvarande i arresten och ska förhöras. Vi kan inte utesluta ytterligare gripanden kopplade till båttjuven. (24 jun 2026, efter att polisen hade gripit kvinnan i den andra stulna båten.)
en The woman was arrested on the spot and is currently in police custody awaiting interrogation. We cannot rule out further arrests related to the boat theft. (24 jun 2026, after the police had arrested the woman in the second stolen boat.)

dk Det bliver næsten lidt influencer-politik, næsten lidt kortsigtede, hændelsesstyrede budskaber hele tiden. Beslutninger, vi tager i dag, er måske slet ikke gode om 15 år. (24 jun 2026, i en samtale om Almedalens strukturelle problemer og behovet for en radikal omstøbning af arrangementet.)
no Det blir nesten litt influencerpolitikk, nesten litt kortsiktige, hendelsesstyrte budskap hele tiden. Beslutninger vi tar i dag er kanskje ikke gode i det hele tatt om 15 år. (24 jun 2026, i en samtale om Almedalens strukturelle problemer og behovet for en radikal omstøping av arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nästan lite influencerpolitik, nästan lite kortsiktiga, händelsestyrda budskap hela tiden. Beslut vi tar idag kanske inte alls är bra om 15 år. (24 jun 2026, i ett samtal om Almedalens strukturella problem och behovet av en radikal omstöpning av evenemanget.)
en It's becoming almost like influencer politics, with short-term, event-driven messaging all the time. Decisions we make today might not be good at all in 15 years. (24 jun 2026, in a conversation about the structural problems of Almedalen and the need for a radical overhaul of the event.)

dk Hvis man sover 20-30 minutter, når man ikke ind i den dybe søvn, men ender bare med at blive søvndrukken i stedet. Så er det meget bedre at nøjes med 10 minutter. (24 jun 2026, i forklaringen af, hvorfor korte lure enten skal være meget korte eller længere for at være effektive.)
no Hvis man sover 20–30 minutter, kommer man ikke inn i den dype søvnen, men ender bare opp med å bli søvndrukken i stedet. Da er det mye bedre å nøye seg med 10 minutter. (24 jun 2026, i forklaringen på hvorfor korte lurer enten må være svært korte eller lengre for å være effektive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man sover 20–30 minuter hinner man inte ner i djupsömnen, utan blir bara sömnig istället. Då är det mycket bättre att nöja sig med 10 minuter. (24 jun 2026, i förklaringen av varför korta tupplurar antingen måste vara mycket korta eller längre för att vara effektiva.)
en If you sleep for 20-30 minutes, you don't enter deep sleep, but instead just end up feeling groggy. In that case, it's much better to settle for 10 minutes. (24 jun 2026, in the explanation of why short naps must be either very short or longer to be effective.)

dk På samfundsniveau giver det reduceret belastning på sundheds- og omsorgstjenesterne, højere arbejdsmarkedsdeltagelse, mindre sygefravær og flere selvhjulpne ældre. (24 jun 2026, i en forklaring af fordelene ved regelmæssig fysisk aktivitet.)
no På samfunnsnivå gir det redusert belastning på helse- og omsorgstenestene, høgare arbeidsdeltaking og mindre sjukefråvær og fleire sjølvhjelpne eldre. (24 jun 2026, i en forklaring av fordelene ved regelmessig fysisk aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samhällsnivå ger det minskad belastning på hälso- och omsorgstjänsterna, högre arbetsdeltagande, lägre sjukfrånvaro och fler självständiga äldre. (24 jun 2026, i en förklaring av fördelarna med regelbunden fysisk aktivitet.)
en At a societal level, it results in reduced pressure on health and care services, higher labor force participation, lower sickness absence, and more independent elderly people. (24 jun 2026, in an explanation of the benefits of regular physical activity.)

dk Norge kan anmode om information fra fartøjerne eller – ved mistanke om alvorlig forurening eller manglende registrering af fartøjet – gribe direkte ind og inspicere fartøjet. (24 jun 2026, forklarede hvilke muligheder Norge har i henhold til havretten.)
no Norge kan be om informasjon fra fartøyene eller – ved mistanke om alvorlige forurensing eller manglende registrering av fartøyet – gripe direkte inn og inspisere fartøyet. (24 jun 2026, forklarte hvilke muligheter Norge har i henhold til havretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kan begära information från fartygen eller – vid misstanke om allvarlig förorening eller bristande registrering av fartyget – ingripa direkt och inspektera fartyget. (24 jun 2026, förklarade vilka möjligheter Norge har enligt havsrätten.)
en Norway may request information from the vessels or – in cases of suspected serious pollution or failure to register the vessel – intervene directly and inspect the vessel. (24 jun 2026, explained what options Norway has according to the law of the sea.)

dk Vores første tip er at tjekke, om billetterne er tilgængelige, før man køber af privatpersoner. Og så skal man være ekstra varsom, når man ser, at disse arrangementer er udsolgt. (24 jun 2026, da han gav råd til at undgå billetsvindel.)
no Vårt første tips er å sjekke om billettene er tilgjengelige før man kjøper av privatpersoner. Og så må man være ekstra varsom når man ser at disse arrangementene er utsolgt. (24 jun 2026, da han ga råd for å unngå billett-svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt första tips är att kontrollera om biljetterna är tillgängliga innan man köper av privatpersoner. Och sedan måste man vara extra försiktig när man ser att dessa arrangemang är slutsålda. (24 jun 2026, när han gav råd för att undvika biljettbedrägerier.)
en Our first tip is to check if tickets are still available before buying from private individuals. And you have to be extra cautious when you see that these events are sold out. (24 jun 2026, while giving advice on how to avoid ticket scams.)

dk Efterskælv kan komme i dagene og ugerne efter, men også måneder senere. Selv mindre skælv kan føre til større ødelæggelser, da mange bygninger allerede er beskadigede. (24 jun 2026, advarsel om risikoen ved efterskælv)
no Etterskjelv kan komme i dagene og ukene etterpå, men også måneder senere. Selv mindre skjelv kan føre til større ødeleggelser, da mange bygninger allerede er skadet. (24 jun 2026, advarsel om risikoen ved etterskjelv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterskalv kan komma i dagarna och veckorna efteråt, men även månader senare. Även mindre skalv kan leda till större förstörelser, då många byggnader redan är skadade. (24 jun 2026, varning om risken med efterskalv)
en Aftershocks can occur in the days and weeks following, but also months later. Even smaller quakes can lead to greater destruction, as many buildings are already damaged. (24 jun 2026, warning about the risk of aftershocks)

dk Elverum har betydet enormt meget for mig. Jeg er taknemmelig for den tillid, jeg har fået fra klubben, spillerne, støtteapparatet og supporterne gennem seks fantastiske år. (24 jun 2026, i forbindelse med at han forlader Elverum for at blive træner i THW Kiel.)
no Elverum har betydd enormt mye for meg. Jeg er takknemlig for tilliten jeg har fått fra klubben, spillerne, støtteapparatet og supporterne gjennom seks fantastiske år. (24 jun 2026, i forbindelse med at han forlater Elverum for å bli trener i THW Kiel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elverum har betytt enormt mycket för mig. Jag är tacksam för det förtroende jag har fått från klubben, spelarna, ledarstaben och supportrarna under sex fantastiska år. (24 jun 2026, i samband med att han lämnar Elverum för att bli tränare i THW Kiel.)
en Elverum has meant a tremendous amount to me. I am grateful for the trust I have received from the club, the players, the support staff, and the fans throughout six fantastic years. (24 jun 2026, in connection with his departure from Elverum to become the coach of THW Kiel.)
  Børge Lund

dk Det vigtigste, mener jeg, er at man kan få til et bedre og mere forudsigeligt skattesystem, hvis Stortinget formår at samle sig på tværs af blokkene. (24 jun 2026, i et interview med NRK få timer før kommissionens anbefalinger skulle fremlægges)
no Det viktigste, mener jeg, er at man kan få til et bedre og mer forutsigbart skattesystem hvis Stortinget klarer å samle seg på tvers av blokkene. (24 jun 2026, i et intervju med NRK få timer før kommisjonens anbefalinger skulle legges fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste, anser jag, är att man kan få till ett bättre och mer förutsägbart skattesystem om Stortinget lyckas enas på tvärs av blockgränserna. (24 jun 2026, i en intervju med NRK några timmar innan kommissionens rekommendationer skulle presenteras)
en The most important thing, I believe, is that a better and more predictable tax system can be achieved if the Storting manages to find common ground across the political blocs. (24 jun 2026, in an interview with NRK a few hours before the commission's recommendations were to be presented)

dk For Tromsø vil der på sigt også komme en krydstogtafgift. Vi venter på, at ministeriet bliver færdige med processerne omkring det. Det vil også indgå i besøgsbidraget. (24 jun 2026, i en forklaring om fremtidige udvidelser af besøgsbidraget.)
no For Tromsø vil det også på sikt komme cruiseavgift. Vi venter på at departementet skal jobbe seg ferdig med prosessene rundt det. Det vil også inngå i besøksbidraget. (24 jun 2026, i en forklaring om fremtidige utvidelser av besøksbidraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Tromsø kommer det på sikt även att införas en kryssningsavgift. Vi väntar på att departementet ska färdigställa processerna kring detta. Det kommer också att ingå i besöksbidraget. (24 jun 2026, i en förklaring om framtida utvidgningar av besöksbidraget.)
en In the long run, a cruise tax will also be introduced for Tromsø. We are waiting for the ministry to complete the processes surrounding this. It will also be included in the visitor contribution. (24 jun 2026, in an explanation regarding future expansions of the visitor contribution.)

dk For mig handler det virkelig om, hvordan jeg har det efter træningen, så jeg er motiveret til at gøre det. Jeg gør det for min mentale tilstand, for at få renset hovedet. (23 jun 2026, forklarer sin motivation for at træne)
no For meg handler det virkelig om hvordan jeg føler meg etter at jeg har trent, så jeg er motivert til å gjøre det. Jeg gjør det for min mentale helse, for å rense hodet. (23 jun 2026, forklarer motivasjonen sin for å trene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar det verkligen om hur jag känner mig efter att jag har tränat, vilket gör att jag är motiverad att göra det. Jag gör det för mitt mentala välmående, för att rensa huvudet. (23 jun 2026, när hon förklarar sin motivation till att träna)
en For me it really is about how I feel after I exercise so I’m motivated to do it. I do it for my mental state, to clear my head. (23 jun 2026, explaining her motivation for working out)
  Jessica Alba

dk Der er mange «vurderingsture», som vi kalder det, hvor vi skal foretage gode vurderinger. Jo flere oplysninger vi har, desto bedre og mere korrekte beslutninger kan vi tage. (23 jun 2026, om betydningen af adgang til journaler for at kunne træffe de rigtige beslutninger på opgaver.)
no Det er mange «vurderingsturer», som vi kaller det, hvor vi må gjøre gode vurderinger. Jo mer opplysninger vi har, jo bedre og riktigere avgjørelser kan vi ta. (23 jun 2026, om betydningen av tilgang til journaler for å ta riktige beslutninger på oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många ”bedömningsresor”, som vi kallar det, där vi måste göra goda bedömningar. Ju mer information vi har, desto bättre och mer korrekta beslut kan vi fatta. (23 jun 2026, om betydelsen av tillgång till journaler för att fatta rätt beslut vid uppdrag.)
en There are many "assessment trips," as we call them, where we have to make sound judgments. The more information we have, the better and more accurate the decisions we can make. (23 jun 2026, on the importance of access to records to make the right decisions during assignments.)

dk Vi ser år efter år både tidligere og kraftigere algeopblomstringer i Østersøen. Før i tiden havde vi ikke algeopblomstring ved midsommer, men derimod i midten eller endda slutningen af juli. (23 jun 2026, i et interview om udviklingen af algeopblomstringer i Østersøen)
no Vi ser år etter år både tidligere og kraftigere algeoppblomstringer i Østersjøen. Før hadde vi ikke algeoppblomstring ved midsommer, men i midten eller til og med slutten av juli. (23 jun 2026, i et intervju om utviklingen av algeoppblomstring i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser år efter år både tidigare och kraftigare algblomningar i Östersjön. Förut hade vi inte algblomning vid midsommar, utan i mitten eller till och med slutet av juli. (23 jun 2026, i en intervju om algblomningens utveckling i Östersjön)
en Year after year, we are seeing both earlier and more intense algal blooms in the Baltic Sea. We didn't used to have algal blooms by Midsummer, but rather in mid or even late July. (23 jun 2026, in an interview about the development of algal blooms in the Baltic Sea)

dk Priskrigen har så småt været i gang i nogle uger allerede, men nu ser vi, at større volumenpakker er i spil. Næsten alle kæderne har kastet sig på brusvognen. (23 jun 2026, da han kommenterede dagligvarekædernes priskrig på brus i forbindelse med varmen.)
no Priskrigen har sånn smått vært i gang noen uker allerede, men nå ser vi at større volumpakker er i spill. Nesten alle kjedene har kastet seg på brusvogna. (23 jun 2026, da han kommenterte dagligvarekjedenes priskrig på brus i forbindelse med varmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priskriget har så småningom varit igång i några veckor redan, men nu ser vi att större volymförpackningar är i spel. Nästan alla kedjor har kastat sig på läskvagnen. (23 jun 2026, när han kommenterade dagligvarukedjornas priskrig på läsk i samband med värmen.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. The price war has been simmering for a few weeks already, but now we see that larger bulk packs are coming into play. Almost all the chains have jumped on the soda bandwagon. (23 jun 2026, commenting on the grocery chains' price war on soda in connection with the heatwave.)

dk Vi bor et sted, hvor vi kan se direkte over til World Trade Center. Vi havde en fælles sammenkomst på vores hotel med mange inviterede gæster. Det var et Lena- og Alexander-projekt. (23 jun 2026, om sammenkomsten på tagterrassen i New York før kampen)
no Vi bor på en plass der vi ser rett til World Trade Center. Vi hadde en felles samling på hotellet vårt med mange inviterte gjester. Det var et Lena- og Alexander-prosjekt. (23 jun 2026, om sammenkomsten på takterrassen i New York før kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bor på en plats där vi ser rakt mot World Trade Center. Vi hade en gemensam samling på vårt hotell med många inbjudna gäster. Det var ett Lena- och Alexander-projekt. (23 jun 2026, om sammankomsten på takterrassen i New York före matchen)
en We live in a place where we have a direct view of the World Trade Center. We had a gathering at our hotel with many invited guests. It was a Lena and Alexander project. (23 jun 2026, about the gathering on the rooftop terrace in New York before the match)


Sidan 486 av 6205
...482 483 484 485 486 487 488 489 490...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.