93070 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er mit ansvar at skabe rammerne for at vende udviklingen. Det ansvar påtager jeg mig. Vi har allerede gjort meget, men der er brug for mere kraftfulde greb fremover. (23 jun 2026, kommentar til rigsrevisionens rapport om lave færdigheder i læsning, skrivning og regning)
no Det er mitt ansvar å legge til rette for å snu utviklingen. Det ansvaret tar jeg. Vi har allerede gjort mye, men det trengs mer kraftfulle grep fremover. (23 jun 2026, kommentar til riksrevisorens rapport om lave ferdigheter i lesing, skriving og regning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt ansvar att skapa förutsättningar för att vända utvecklingen. Det ansvaret tar jag. Vi har redan gjort mycket, men det krävs mer kraftfulla åtgärder framöver. (23 jun 2026, kommentar till riksrevisionsverkets rapport om låga färdigheter i läsning, skrivning och räkning)
en It is my responsibility to facilitate a reversal of this trend. I accept that responsibility. We have already done a lot, but more powerful measures are needed moving forward. (23 jun 2026, comment on the Office of the Auditor General's report on low skills in reading, writing, and arithmetic)

dk Alle patienter med KOL, som aldrig har røget, er konsekvent blevet udelukket fra kliniske lægemiddelforsøg. Vi ved egentlig ikke, hvordan vi skal behandle denne store gruppe. (23 jun 2026, da han belyser videnshuller og mangler i medicinsk forskning for ikke-rygere.)
no Alle pasienter med KOLS som aldri har røykt, har konsekvent blitt utelatt fra kliniske legemiddelstudier. Vi vet egentlig ikke hvordan vi skal behandle denne store gruppen. (23 jun 2026, når han belyser kunnskapshullene og manglene i medisinsk forskning for ikke-røykere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla patienter med KOL som aldrig har rökt har konsekvent uteslutits från kliniska läkemedelsprövningar. Vi vet egentligen inte hur vi ska behandla den här stora gruppen. (23 jun 2026, när han belyser kunskapsluckorna och bristerna i medicinsk forskning för icke-rökare.)
en All COPD patients who have never smoked have been consistently excluded from clinical drug trials. We don't actually know how to treat this large group of people. (23 jun 2026, as he highlights the knowledge gaps and deficiencies in medical research for non-smokers.)

dk Det er allerede i dag muligt for modtagere af pleje i Uppsala kommune at vælge køn på det personale, der udfører hjemmeplejen, hvis der foreligger rimelige grunde. (23 jun 2026, svar på påstanden om plejemodtageres ret til at vælge køn på personalet ved intim pleje)
no Det er allerede i dag mulig for pleietrengende i Uppsala kommune å velge kjønn på personalet som utfører hjemmetjenester, dersom det foreligger rimelige grunner. (23 jun 2026, svar på påstanden om pleietrengendes rett til å velge kjønn på personalet ved intimpleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns redan idag möjligt för vårdtagare i Uppsala kommun att välja kön på personal som utför hemtjänst, om rimliga skäl föreligger. (23 jun 2026, svar på påståendet om vårdtagares rätt att välja kön på personal vid intim omsorg)
en It is already possible today for care recipients in Uppsala municipality to choose the gender of the staff providing home care services, provided there are reasonable grounds. (23 jun 2026, response to the claim regarding care recipients' right to choose the gender of staff for intimate care)

dk Der er ret store forskelle. Hvis vi ser klippet fra 2014, så ser vi hele rådhuspladsen hoppe op og ned og at folk er med. Nu er det næsten som en zombieapokalypse. (23 jun 2026, i en sammenhæng, hvor hun sammenligner gamle og nye koncertklip på Instagram.)
no Det er ganske store forskjellar. Om vi ser klippet fra 2014, så ser vi heile rådhusplassen hoppe opp og ned og at folk er med. No er det nesten som ein zombieapokalypse. (23 jun 2026, i en sammenheng der hun sammenligner gamle og nye konsertklipp på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska stora skillnader. Om vi ser klippet från 2014, så ser vi hela rådhustorget hoppa upp och ner och att folk är med. Nu är det nästan som en zombieapokalyps. (23 jun 2026, i ett sammanhang där hon jämför gamla och nya konsertklipp på Instagram.)
en There are quite significant differences. If we look at the clip from 2014, we see the entire town square jumping up and down and people getting involved. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Now, it's almost like a zombie apocalypse. (23 jun 2026, in a context where she is comparing old and new concert clips on Instagram.)

dk Der er meget kort sagsbehandlingstid fra dette blev kendt, til det skal op i byrådet torsdag. Ideelt set burde vi have haft tid til at reflektere over potentielle konsekvenser. (23 jun 2026, om tidsrammen for behandlingen af grundsalget i byrådet.)
no Det er veldig kort saksbehandlingstid fra dette ble kjent til det skal opp i bystyret torsdag. Ideelt sett burde vi fått tid til å reflektere rundt potensielle konsekvenser. (23 jun 2026, om tidsrammen for behandlingen av tomtesalget i bystyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt kort handläggningstid från det att detta blev känt till att det ska upp i kommunfullmäktige på torsdag. Idealt sett borde vi ha fått tid att reflektera över potentiella konsekvenser. (23 jun 2026, om tidsramen för behandlingen av tomtförsäljningen i kommunfullmäktige.)
en The processing time from when this became known until it goes before the city council on Thursday is very short. Ideally, we should have had time to reflect on the potential consequences. (23 jun 2026, regarding the timeframe for the city council's handling of the land sale.)

no Vi er voktere av integritet, men det er også fansen, og hvis jeg hadde kommet på settet slik jeg så ut, ville de hatt en fullstendig organavstøtning. (23 jun 2026, forklarer hvorfor han følte det var nødvendig å matche den animerte versjonen av Maui for fansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väktare av integriteten, men det är även fansen, och om jag hade klivit in på set och sett ut som jag gjorde, hade de drabbats av en total organavstötning. (23 jun 2026, förklarar varför han ansåg det nödvändigt att matcha den animerade versionen av Maui för fansens skull.)
en We are the keepers of integrity, but also the fans are keepers of integrity, and if I stepped on set looking like how I looked, they would have had a complete organ rejection. (23 jun 2026, explaining why he felt it was necessary to match the animated version of Maui for the fans.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Når vi har set ulven gå lige ude ved siden af hegnet, hvad skal vi så gøre? Der er det rart at vide, at de er derude 24 timer i døgnet hele året. Det gør bare én tryg. (23 jun 2026, om trygheden ved at have hunde på marken døgnet rundt.)
no Når vi har sett ulven gå rett ved siden av gjerdet, hva skal vi gjøre da? Da er det godt å vite at de er der ute 24 timer i døgnet hele året. Det gjør en bare trygg. (23 jun 2026, om tryggheten ved å ha hunder på marken døgnet rundt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har sett vargen gå precis där ute vid stängslet, vad ska vi göra då? Då är det skönt att veta att de är där ute 24 timmar om dygnet hela året. Det gör en helt enkelt trygg. (23 jun 2026, om tryggheten i att ha hundar på fältet dygnet runt)
en When we've seen the wolf walking right there by the fence, what are we supposed to do? That's when it's nice to know that they are out there 24 hours a day, all year round. It just makes you feel safe. (23 jun 2026, on the security of having dogs in the field around the clock.)

dk Først og fremmest holder jeg af Martin. Han er en af mine bedste kammerater, vi har været igennem meget og har været her i lang tid. Det betyder meget, når vi står sammen om det her. (23 jun 2026, til NRK efter kampen om, hvorfor han brugte tid på Ødegaard.)
no Først og fremst så er jeg glad i Martin. Han er en av mine beste kompiser, vi har vært gjennom mye og har vært her i lang tid. Det betyr mye når vi står sammen i dette. (23 jun 2026, til NRK etter kampslutt om hvorfor han viet tid til Ødegaard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst så tycker jag mycket om Martin. Han är en av mina bästa kompisar, vi har gått igenom mycket och har varit här länge. Det betyder mycket att vi står enade i det här. (23 jun 2026, till NRK efter slutsignalen om varför han vigde tid åt Ødegaard.)
en First and foremost, I care about Martin. He's one of my best mates; we've been through a lot and have been here for a long time. It means a lot when we stand together in this. (23 jun 2026, to NRK after the match on why he dedicated time to Ødegaard.)
  Sander Berge

dk Han startede som markør af plader og blev siden blikkenslager. Han fortalte, at Kockums var så godt, fordi der kom så mange immigranter. Alle kendte alle, og han trivedes der. (23 jun 2026, fortæller om sin mands tid og oplevelser på Kockums-værftet.)
no Han begynte som oppmerker av plater og ble senere blikkenslager. Han fortalte at Kockums var så bra fordi det kom så mange innvandrere. Alle kjente alle, og han trivdes der. (23 jun 2026, forteller om ektefellens tid og opplevelser på Kockumsverftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började som uppmärkare av plåtar och blev sen plåtslagare. Han berättade att Kockums var så bra för det kom så många invandrare. Alla kände alla och han trivdes där. (23 jun 2026, berättar om sin makes tid och upplevelser på Kockumsvarvet.)
en He started as a sheet metal marker and later became a tinsmith. He said that Kockums was so great because so many immigrants came there. Everyone knew everyone, and he loved it there. (23 jun 2026, talking about her husband's time and experiences at the Kockums shipyard.)

dk Ydermere mener retten, at det ikke er afgørende, at sigtede var åben om, hvor han befandt sig på sociale medier, da han var i Thailand, som forsvareren anfører. (23 jun 2026, i en kendelse om varetægtsfængsling af den sigtede mand.)
no Videre mener retten at det ikke er avgjørende at siktede var åpen om hvor han befant seg på sosiale medier da han var i Thailand, slik forsvarer anfører. (23 jun 2026, i en kjennelse om varetektsfengsling av den siktede mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare anser rätten att det inte är avgörande att den misstänkte var öppen med var han befann sig på sociala medier när han var i Thailand, så som försvararen anför. (23 jun 2026, i ett beslut om häktning av den misstänkte mannen.)
en Furthermore, the court believes that it is not decisive that the accused was open about his location on social media while he was in Thailand, as the defense argues. (23 jun 2026, in a ruling on the pre-trial detention of the accused man.)

dk Det er vigtigt, at de ser på det nu. At de laver en helhedsorienteret plan for skolebygningerne i Ålesund kommune, for at slippe for smålapninger og småudbedringer her og der. (23 jun 2026, i en opfordring til kommunen om at lave en helhedsorienteret opgraderingsplan.)
no Det er viktig at de ser på det nå. At de lager en helhetlig plan for skolebyggene i Ålesund kommune, for å slippe smålapping og små utbedringer her og der. (23 jun 2026, i en oppfordring til kommunen om å lage en helhetlig oppgraderingsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de ser på det nu. Att de gör en helhetsplan för skolbyggnaderna i Ålesund kommune, för att slippa smålappning och små förbättringar här och där. (23 jun 2026, i en uppmaning till kommunen om att ta fram en helhetsplan för uppgraderingar.)
en It is important that they look at this now. That they create a comprehensive plan for the school buildings in Ålesund municipality, to avoid piecemeal repairs and minor improvements here and there. (23 jun 2026, in an appeal to the municipality to create a comprehensive upgrade plan.)

dk Det er en historisk bygning, som mange i byen har et forhold til. Det bliver bemærket, og man bliver urolig over det, der er sket. Nu vil vi vise omsorg for dem, der er ramt. (23 jun 2026, udtalelse om husets betydning for byen)
no Det er en historisk bygning som mange i bygda har et forhold til. Det legges merke til og man blir urolig for det som har skjedd. Nå vil vi vise omsorg for de som er rammet. (23 jun 2026, uttalelse om husets betydning for bygda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en historisk byggnad som många i byn har en relation till. Det märks och man blir orolig över det som har hänt. Nu vill vi visa omsorg för dem som är drabbade. (23 jun 2026, uttalande om husets betydelse för byn)
en It is a historic building that many in the community have a connection to. People have noticed, and there is a sense of unease about what has happened. Now, we want to show care for those who have been affected. (23 jun 2026, statement on the building's significance to the community)

dk Den er der stadig. Det bliver lidt anderledes, men jeg syntes, det føltes så vigtigt at beholde den. Det ville have været som at fjerne Anders And juleaften. Det går jo ikke. (23 jun 2026, da hun forsikrede seerne om, at sangen stadig vil kunne høres under premieren.)
no Den er her fortsatt. Det blir litt annerledes, men jeg syntes det føltes så viktig å beholde den. Det hadde vært som å fjerne Kalle Anka på julaften. Det går jo ikke. (23 jun 2026, da hun forsikret seerne om at sangen fortsatt vil bli hørt under premieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är kvar. Det blir lite annorlunda men jag tyckte det kändes så viktigt att ha den kvar. Det hade varit som att ta bort Kalle Anka på julafton. Det går ju inte. (23 jun 2026, när hon försäkrade tittarna om att låten fortfarande kommer att höras under premiären.)
en It's still there. It'll be a bit different, but I felt it was so important to keep it. It would have been like removing Donald Duck on Christmas Eve. That's just not possible. (23 jun 2026, when she assured viewers that the song will still be heard during the premiere.)
  Pernilla Wahlgren

dk Mod slutningen havde jeg stor indflydelse på det; jeg foretog rettelser i manuskriptet, fordi jeg havde været med så længe, at jeg kendte karakteren bedre end nogen andre. (23 jun 2026, i en diskussion om hendes kreative indflydelse på karakteren Vera.)
no Mot slutten hadde jeg stor innflytelse på det; jeg gjorde justeringer i manuset fordi jeg hadde holdt på så lenge at jeg kjente karakteren bedre enn noen andre. (23 jun 2026, om hennes kreative innflytelse på karakteren Vera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot slutet hade jag ett stort inflytande; jag gjorde justeringar i manuset eftersom jag hade varit med så länge att jag kände karaktären bättre än någon annan. (23 jun 2026, i ett samtal om hennes kreativa inflytande på karaktären Vera.)
en Towards the end, I had a great input into it; I would make adjustments to the script because I was on it for so long, I knew more about the character than anybody. (23 jun 2026, discussing her creative influence on the character of Vera.)
  Brenda Blethyn

dk Det var aldrig helt klart, hvad det var, vi skulle tage kontrollen tilbage fra, og jeg tror, at folk puttede alle slags ønsker, de havde, ned i at 'tage kontrollen tilbage'. (23 jun 2026, i en analyse af sloganet 'Take back control')
no Det var aldri helt klart hva det var vi skulle ta kontrollen tilbake fra, og jeg tror at folk puttet alle slags ønsker de hadde, inn i det å 'ta kontrollen tilbake'. (23 jun 2026, i en analyse av slagordet 'Take back control')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var aldrig helt klart vad det var vi skulle ta tillbaka kontrollen ifrån, och jag tror att folk lade alla möjliga önskningar de hade i det att 'ta tillbaka kontrollen'. (23 jun 2026, i en analys av sloganet 'Take back control')
en It was never entirely clear what it was we were supposed to take control back from, and I think people poured all sorts of desires they had into 'taking back control'. (23 jun 2026, in an analysis of the slogan 'Take back control')


Sidan 487 av 6205
...483 484 485 486 487 488 489 490 491...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.