I år er vi ikke rigget til at tage pukkelaks ud. Vi har ikke pengene eller organiseret vores organisation til at håndtere en sådan situation; det ville være meget uventet. (25 jun 2026, da han svarede på, hvad de ville have gjort, hvis der kom meldinger om store stimer af pukkelaks på vej ind i vandløbene.)
| I år er vi ikke rigga for å ta ut pukkellaks. Vi har ikke penger eller rigget organisasjonen vår for å håndtere en sånn situasjon, det ville vært veldig uventet. (25 jun 2026, da han svarte på hva de ville gjort dersom det kom meldinger om store flak med pukkellaks på vei inn i vassdragene.)
| | I år är vi inte riggade för att bekämpa pinklax. Vi har varken pengarna eller organisationen för att hantera en sådan situation, det skulle komma som en stor överraskning. (25 jun 2026, när han svarade på vad de skulle ha gjort om det kom rapporter om stora stim av pinklax på väg in i vattendragen.)
| This year, we aren't equipped to remove pink salmon. We don't have the funds, nor is our organization set up to handle such a situation; it would be very unexpected. (25 jun 2026, when answering what they would have done if reports came in of large schools of pink salmon heading into the watercourses.)
|