I betragtning af, at alle muligheder for at drive efterforskningen fremad er udtømte, synes det ikke længere rimeligt at opretholde beslutningen om at arrestere ham. (31 jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med beslutningen om at droppe efterforskningen af Julian Assange)
| Ettersom alle muligheter for å drive etterforskningen videre er uttømt, fremstår det ikke lenger som rimelig å opprettholde beslutningen om å arrestere ham. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med beslutningen om å stanse etterforskningen av Julian Assange)
| | Med beaktande av att alla möjligheter att driva utredningen framåt är uttömda, framstår det inte längre som rimligt att upprätthålla beslutet att hålla honom häktad. (31 jul 2026, under en presskonferens i samband med beslutet att lägga ner utredningen mot Julian Assange)
| Considering that all avenues for advancing the investigation have been exhausted, it no longer seems reasonable to maintain the decision to arrest him. (31 jul 2026, at a press conference regarding the decision to drop the investigation into Julian Assange)
|