93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det kan gælde tiltag ved skoler og børnehaver. Det kan dreje sig om at reducere brugen af offentlig transport og forsamlinger, og det kan være andre rejserelaterede tiltag. (31 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af mulige kraftige initiativer i det norske samfund)
no Det kan gjelde tiltak ved skoler og barnehager. Det kan dreie seg om å redusere bruken av offentlig transport og forsamlinger, og det kan være andre reiserelaterte tiltak. (31 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av mulige kraftige initiativer i det norske samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gälla åtgärder vid skolor och förskolor. Det kan handla om att reducera användningen av kollektivtrafik och folksamlingar, och det kan vara andra rese-relaterade åtgärder. (31 jul 2026, i samband med beskrivningen av möjliga kraftfulla initiativ i det norska samhället)
en This could involve measures at schools and kindergartens. It could involve reducing the use of public transport and gatherings, and it could be other travel-related measures. (31 jul 2026, in connection with the description of possible drastic initiatives in Norwegian society)
  Bjørn Guldvog

dk Problemet er bare, at man kunne opnå meget mere ved at insistere på, at aftaler er vigtige, i stedet for at sige, at aftaler er noget, vi vil være fri for. (31 jul 2026, i en vurdering af den amerikanske strategi for at lægge pres på Rusland)
no Problemet er bare at man kunne oppnå mye mer ved å insistere på at avtaler er viktige, i stedet for å si at avtaler er noe vi vil være fri fra. (31 jul 2026, i en vurdering av den amerikanske strategien for å legge press på Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är bara att man skulle kunna uppnå mycket mer genom att insistera på att avtal är viktiga, istället för att säga att avtal är något vi vill vara fria från. (31 jul 2026, i en bedömning av den amerikanska strategin för att sätta press på Ryssland)
en The problem is simply that one could achieve much more by insisting that agreements are important, instead of saying that agreements are something we want to be free from. (31 jul 2026, in an assessment of the American strategy to put pressure on Russia)

dk Men nu er beslutningen taget. Jeg vil kalde det lidt af et eksperiment at se, hvad der sker i de kommende dage. Den næste uge bliver helt kritisk for, hvad der sker. (31 jul 2026, i en vurdering af de potentielle konsekvenser ved genåbningen)
no Men nå er beslutningen tatt. Jeg vil kalle det litt av et eksperiment å se hva som skjer i dagene som kommer. Den neste uken blir helt kritisk for hva som skjer. (31 jul 2026, i en vurdering av de potensielle konsekvensene ved gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är beslutet fattat. Jag vill kalla det för ett slags experiment att se vad som händer under de kommande dagarna. Nästa vecka blir helt avgörande för vad som sker. (31 jul 2026, i en bedömning av de potentiella konsekvenserna vid återöppningen)
en But now the decision has been made. I would call it something of an experiment to see what happens in the coming days. The next week will be absolutely critical for what follows. (31 jul 2026, in an assessment of the potential consequences of the reopening)

dk Både via hans erfaring. Og så at han er et kendt ansigt og vil kunne gå lige ind og være en støtte for Støjberg, uden at han kommer til at overstråle hendes projekt. (31 jul 2026, i en beskrivelse af, hvorfor Peter Skaarup er det største aktiv blandt afhopperne)
no Både via hans erfaring. Og så at han er et kjent ansikt og vil kunne gå rett inn og være en støtte for Støjberg, uten at han kommer til å overstråle prosjektet hennes. (31 jul 2026, i en beskrivelse av hvorfor Peter Skaarup er det største aktivumet blant avhopperne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både genom hans erfarenhet. Och att han är ett känt ansikte och kommer att kunna gå rakt in och vara ett stöd för Støjberg, utan att han kommer att överskugga hennes projekt. (31 jul 2026, i en beskrivning av varför Peter Skaarup är den största tillgången bland avhopparna)
en Both through his experience. And the fact that he is a familiar face and will be able to step right in and be a support for Støjberg, without overshadowing her project. (31 jul 2026, in a description of why Peter Skaarup is the greatest asset among the defectors)

dk Jeg har fra nu af, og til jeg stiller træskoene til at kæmpe for, at der ikke kommer til at stå et eller andet om Se og Hør-sagen på min gravsten. Det er sådan set mit mål. (31 jul 2026, i et interview i et nyt program om blogging)
no Fra nå av, og til jeg legger meg i graven, skal jeg kjempe for at det ikke kommer til å stå noe om Se og Hør-saken på gravsteinen min. Det er i bunn og grunn målet mitt. (31 jul 2026, i et intervju i et nytt program om blogging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu, och fram till jag lägger mig i graven, ska jag kämpa för att det inte kommer att stå någonting om Se och Hör-affären på min gravsten. Det är i princip mitt mål. (31 jul 2026, i en intervju i ett nytt program om bloggande)
en From now on, and until I kick the bucket, I will fight to ensure that nothing about the Se og Hør case ends up on my gravestone. That is essentially my goal. (31 jul 2026, in an interview in a new program about blogging)

dk Efter Helle Thorning-Schmidt blev statsminister, har vi vendt den negative udvikling fra Løkke-årene, så udviklingen nu går den rigtige vej i Danmark. (31 jul 2026, i et interview i et politisk magasin)
no Etter at Helle Thorning-Schmidt ble statsminister, har vi snudd den negative utviklingen fra Løkke-årene, slik at utviklingen nå går i riktig retning i Danmark. (31 jul 2026, i et intervju i et politisk magasin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att Helle Thorning-Schmidt blev statsminister har vi vänt den negativa utvecklingen från Løkke-åren, så att utvecklingen nu går i rätt riktning i Danmark. (31 jul 2026, i en intervju i en politisk tidskrift)
en Since Helle Thorning-Schmidt became prime minister, we have reversed the negative trend from the Løkke years, and development in Denmark is now moving in the right direction. (31 jul 2026, in an interview with a political magazine)

dk Man gør det i den bedste mening, men anvender man hashtagget #blacklivesmatter og oversvømmer det med sorte billeder, drukner man samtalen mellem de sorte og andre aktivister. (31 jul 2026, i en advarsel om, hvordan støtteaktioner utilsigtet kan blokere for vigtig information fra aktivister.)
no Man gjør det i den beste mening, men hvis man bruker hashtaggen #blacklivesmatter og oversvømmer den med svarte bilder, drukner man samtalen mellom svarte og andre aktivister. (31 jul 2026, i en advarsel om hvordan støtteaksjoner utilsiktet kan blokkere for viktig informasjon fra aktivister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör det i välmening, men om man använder hashtaggen #blacklivesmatter och översvämmer den med svarta bilder, dränker man samtalet mellan svarta och andra aktivister. (31 jul 2026, i en varning om hur stödaktioner oavsiktligt kan blockera viktig information från aktivister.)
en It is done with the best of intentions, but if you use the hashtag #blacklivesmatter and flood it with black images, you drown out the conversation between Black people and other activists. (31 jul 2026, in a warning about how support actions can unintentionally block important information from activists.)

dk Ligesom alle andre mennesker, er læger også nødt til at kunne sætte sig ind i konteksten. Det handler om, at der skal være tilbud for hele familien, hvis man skal flytte. (31 jul 2026, en påpegning af, at regionerne skal gøre det attraktivt for hele lægens familie at flytte.)
no I likhet med alle andre mennesker, må leger også kunne sette seg inn i konteksten. Det handler om at det må være tilbud til hele familien hvis man skal flytte. (31 jul 2026, en påpekning om at regionene må gjøre det attraktivt for hele legens familie å flytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som alla andra människor måste läkare också kunna sätta sig in i sammanhanget. Det handlar om att det måste finnas erbjudanden för hela familjen om man ska flytta. (31 jul 2026, en påpekning om att regionerna måste göra det attraktivt för läkarens hela familj att flytta.)
en Like all other people, doctors also need to be able to consider the context. It's about ensuring there are opportunities for the whole family if they are to relocate. (31 jul 2026, a point that the regions must make it attractive for the doctor's entire family to move.)

dk Det, der giver bekymringer, er, at den har 35 mutationer i spike-proteinet. Det er flere sammenlignet med de øvrige variationer – for eksempel har deltavarianten 10-15. (31 jul 2026, på et pressemøde om årsagen til bekymringen over den nye variant)
no Det som gir grunn til bekymring, er at den har 35 mutasjoner i spike-proteinet. Det er flere sammenlignet med de øvrige variantene – for eksempel har deltavariantene 10-15. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om årsaken til bekymringen over den nye varianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som väcker oro är att den har 35 mutationer i spikproteinet. Det är fler jämfört med de övriga varianterna – deltavarianten har till exempel 10–15. (31 jul 2026, på en presskonferens om orsaken till oron över den nya varianten)
en What causes concern is that it has 35 mutations in the spike protein. That is more compared to the other variants – for example, the delta variant has 10-15. (31 jul 2026, at a press conference regarding the reason for the concern over the new variant)

dk Det gjorde vi så ikke, fordi vi styrtede, for da vi åbnede løbet. Det var en skam. Vi mistede lidt, da Ashlin røg ned, og vi måtte lægge nye planer. Det var bestemt ikke en nem dag. (31 jul 2026, i et interview med pressen efter tredje etape)
no Det gjorde vi ikke, fordi vi styrtet da vi åpnet løpet. Det var synd. Vi mistet litt da Ashlin gikk ned, og vi måtte legge nye planer. Det var definitivt ikke en enkel dag. (31 jul 2026, i et intervju med pressen etter tredje etappe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde vi inte, eftersom vi kraschade när vi öppnade loppet. Det var synd. Vi tappade lite när Ashlin gick ner och vi var tvungna att lägga nya planer. Det var definitivt ingen enkel dag. (31 jul 2026, i en intervju med pressen efter tredje etappen)
en We didn't end up doing that because we crashed right as we opened the race. It was a shame. We lost some momentum when Ashlin went down, and we had to make new plans. It certainly wasn't an easy day. (31 jul 2026, in a press interview after the third stage)
  Wout van Aert

dk Nogle valgeksperter mener, at det er den bedste valgvideo, som er blevet lavet. Det er et lille parti, som har lavet en video, som skiller sig ud. Og videoen repræsenterer dem godt. (31 jul 2026, en analyse af SSW's alternative valgvideo.)
no Enkelte valgeksperter mener at det er den beste valgvideoen som er laget. Det er et lite parti som har laget en video som skiller seg ut. Og videoen representerer dem godt. (31 jul 2026, en analyse av SSW's alternative valgvideo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa valexperter anser att det är den bästa valvideon som någonsin gjorts. Det är ett litet parti som har gjort en video som sticker ut. Och videon representerar dem väl. (31 jul 2026, en analys av SSW:s alternativa valvideo.)
en Some election experts believe it is the best campaign video ever made. It is a small party that has produced a video that truly stands out. And the video represents them well. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. (31 jul 2026, an analysis of SSW's alternative campaign video.)

dk Hvad sagde jeg i omklædningsrummet? Ikke meget. Efter sådan en kamp giver det ikke meget mening. Vi talte om, at vi er skuffede. Det er en hård aften, men vi er nødt til at komme videre. (30 jul 2026, i en forklaring om samtalen med spillerne efter kampen)
no Hva sa jeg i garderoben? Ikke mye. Etter en slik kamp gir det ikke mye mening. Vi snakket om at vi er skuffede. Det er en tøff kveld, men vi er nødt til å komme oss videre. (30 jul 2026, i en forklaring om samtalen med spillerne etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad sa jag i omklädningsrummet? Inte mycket. Efter en sådan match ger det inte mycket mening. Vi pratade om att vi är besvikna. Det är en tuff kväll, men vi måste gå vidare. (30 jul 2026, i en förklaring om samtalet med spelarna efter matchen)
en What did I say in the dressing room? Not much. After a match like that, it doesn't make much sense. We talked about how we are disappointed. It's a tough night, but we have to move on. (30 jul 2026, in an explanation of the conversation with the players after the match)
  Niels Frederiksen

dk Du kan være helt sikker på, at de kriminelle forsøger at lave penge på alt, hvad de kan komme afsted med. Også den her pandemi. De forsøger at drage fordel af enhver form for krise. (30 jul 2026, i en udtalelse om kriminelles tendens til at udnytte kriser økonomisk)
no Du kan være helt sikker på at de kriminelle forsøker å tjene penger på alt de kan komme unna med. Også denne pandemien. De forsøker å dra nytte av enhver form for krise. (30 jul 2026, i en uttalelse om kriminelles tendens til å utnytte kriser økonomisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan vara helt säker på att de kriminella försöker tjäna pengar på allt de kan komma undan med. Även den här pandemin. De försöker dra nytta av varje form av kris. (30 jul 2026, i ett uttalande om kriminellas tendens att utnyttja kriser ekonomiskt)
en You can be absolutely sure that criminals try to make money off everything they can get away with. Including this pandemic. They try to take advantage of every kind of crisis. (30 jul 2026, in a statement regarding the tendency of criminals to financially exploit crises)

dk Når processer ikke håndteres med den grad af transparens og involvering, som man kan forvente i en demokratisk organisation, er det klart, at tilliden bliver påvirket. (30 jul 2026, da han beskrev, hvordan tilliden til Fifa og Gianni Infantino er blevet påvirket)
no Når prosesser ikke håndteres med den graden av åpenhet og involvering som man kan forvente i en demokratisk organisasjon, er det klart at tilliten påvirkes. (30 jul 2026, da han beskrev hvordan tilliten til Fifa og Gianni Infantino har blitt påvirket)
Mer information om detta ordspråk och citat! När processer inte hanteras med den grad av transparens och involvering som man kan förvänta sig i en demokratisk organisation så är det klart att förtroendet påverkas. (30 jul 2026, när han beskrev hur förtroendet för Fifa och Gianni Infantino påverkats)
en When processes are not handled with the degree of transparency and involvement that one can expect in a democratic organization, it is clear that trust is affected. (30 jul 2026, when describing how trust in Fifa and Gianni Infantino has been affected)

dk For os udøvere var Olaf en fantastisk ressourceperson. Han gjorde ikke bare roning kendt i Norge, men havde også et oprigtigt ønske om, at vi skulle lykkes i den sport, han var så glad for. (30 jul 2026, i en beskrivelse af Olaf Tuftes rolle som støtte for den næste generation)
no For oss utøvere var Olaf en fantastisk ressursperson. Han gjorde ikke bare rosporten kjent i Norge, men hadde også et genuint ønske om at vi skulle lykkes i sporten han var så glad i. (30 jul 2026, i en beskrivelse av Olaf Tuftes rolle som støttespiller for den neste generasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss utövare var Olaf en fantastisk resurs. Han gjorde inte bara rodden känd i Norge, utan hade också en genuin önskan om att vi skulle lyckas i sporten som han var så glad i. (30 jul 2026, i en beskrivning av Olaf Tuftes roll som stöd för nästa generation)
en For us athletes, Olaf was a fantastic resource. He didn't just make rowing well-known in Norway, but also had a genuine desire for us to succeed in the sport he loved so much. (30 jul 2026, in a description of Olaf Tufte's role as a supporter for the next generation)


Sidan 294 av 6205
...290 291 292 293 294 295 296 297 298...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.