93050 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Der findes en idé om, at det generelt går dårligt for vindkraften. Det er en grov forenkling. Det afhænger helt af, hvilke lånevilkår man har, og hvilken type aftaler man har indgået. (21 sep 2026, da han nuancerer billedet af vindmølleindustriens økonomiske situation.)
no Det finnes en idé om at det generelt går dårlig med vindkraften. Det er en grov forenkling. Det avhenger helt av hvilke lånevilkår man har, og hva slags avtaler man har inngått. (21 sep 2026, når han nyanserer bildet av vindkraftbransjens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en idé om att det generellt går dåligt för vindkraften. Det är en grov förenkling. Det beror helt på vad man har för lånevillkor, vad man har skrivit för typ av avtal. (21 sep 2026, när han nyanserar bilden av vindkraftsbranschens ekonomiska situation.)
en There is a notion that wind power is generally doing poorly. That is a gross simplification. It depends entirely on your loan terms and the type of agreements you have signed. (21 sep 2026, when he provides a more nuanced picture of the wind power industry's economic situation.)

dk Jeg har kæmpet med min mentale sundhed, depression og mange af de ting, der følger med det i mit liv. Meget af mit voksenliv, men det startede allerede i en meget ung alder. (21 sep 2026, i en af hans første 'Mental Health Mondays'-videoer i 2023.)
no Jeg har kjempet med den psykiske helsen, depresjon og mange av tingene som følger med det i livet mitt. Mye av mitt voksne liv, og helt fra jeg var veldig ung. (21 sep 2026, i en av hans første «Mental Health Mondays»-videoer i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kämpat med min psykiska hälsa, depression och många av de saker som följer med det i mitt liv. En stor del av mitt vuxna liv, och det började redan i mycket ung ålder. (21 sep 2026, i en av sina första 'Mental Health Mondays'-videor 2023.)
en I’ve struggled with mental health, depression and a lot of things that have come along with that in my life. A lot of my adult life and starting at a very young age. (21 sep 2026, in one of his first 'Mental Health Mondays' videos in 2023.)

dk Samtidig ved jeg, at virkeligheden ser forskellig ud. Der er piger og kvinder, som selv vælger at bære slør, og som oplever det som en vigtig del af deres tro og identitet. (21 sep 2026, i en debatartikel om slørforbud for børn)
no Samtidig vet jeg at virkeligheten ser forskjellig ut. Det finnes jenter og kvinner som selv velger å bære slør, og som opplever det som en viktig del av sin tro og identitet. (21 sep 2026, i en debattartikkel om slørforbud for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt vet jag att verkligheten ser olika ut. Det finns flickor och kvinnor som själva väljer att bära slöja och som upplever den som en viktig del av sin tro och identitet. (21 sep 2026, i en debattartikel om slöjförbud för barn)
en At the same time, I know that reality varies. There are girls and women who choose to wear the veil themselves and who experience it as an important part of their faith and identity. (21 sep 2026, in an opinion piece about veil bans for children)

dk Han bliver ikke væltet, men de kan ikke tale om politik. Diskussionen kommer kun til at handle om nedturen og om formandens problemer, så tendensen bliver selvforstærkende. (21 sep 2026, en forudsigelse om det kommende landsrådsmøde i november.)
no Han blir ikke felt, men de kan ikke snakke om politikk. Diskusjonen kommer bare til å handle om nedturen og om lederens problemer, så tendensen blir selvforsterkende. (21 sep 2026, en forutsigelse om det kommende landsrådsmøtet i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer inte att störtas, men de kan inte tala om politik. Diskussionen kommer bara att handla om nedgången och om ordförandens problem, så tendensen blir självförstärkande. (21 sep 2026, en förutsägelse om det kommande landsrådsmötet i november.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. He won't be ousted, but they can't talk about politics. The discussion will only revolve around the decline and the chairman's problems, so the trend will become self-reinforcing. (21 sep 2026, a prediction about the upcoming national council meeting in November.)

dk Hvis han nu var så ukendt i partiet og ikke havde ført nogen kampagne – var han så betydeligt mere kendt i andre, eksempelvis etniske, kredse med egen agenda måske? (21 sep 2026, i en kritik af sit tidligere parti.)
no Om han nå var så ukjent i partiet og ikke hadde bedrevet noen kampanje – var han da betydelig mer kjent i andre, for eksempel etniske, kretser med egen agenda kanskje? (21 sep 2026, i en kritikk mot sitt tidligere parti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han nu var så okänd inom partiet och inte hade bedrivit någon kampanj – var han då betydligt mer känd inom andra, exempelvis etniska, kretsar med egen agenda kanske? (21 sep 2026, i en kritik mot sitt tidigare parti.)
en If he was so unknown within the party and hadn't run any campaign – was he then significantly better known in other, for example ethnic, circles with their own agenda perhaps? (21 sep 2026, in a critique of her former party.)
  Amineh Kakabaveh

dk Det er klart, at hvis man med demokrati mener, at vælgerne skal mene det samme, som den progressive og magthavende elite, så er DF en del af en antidemokratisk tendens. (21 sep 2026, i en kommentar til Mogens Lykketofts kritik af DF)
no Det er klart at hvis man med demokrati mener at velgerne skal mene det samme som den progressive og maktbesittende eliten, så er DF en del av en antidemokratisk tendens. (21 sep 2026, i en kommentar til Mogens Lykketofts kritikk av DF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man med demokrati menar att väljarna ska tycka samma sak som den progressiva och maktinnehavande eliten, så är DF en del av en antidemokratisk tendens. (21 sep 2026, i en kommentar till Mogens Lykketofts kritik av DF)
en It is clear that if by democracy one means that voters should think the same as the progressive and ruling elite, then DF is part of an anti-democratic trend. (21 sep 2026, in a comment on Mogens Lykketoft's criticism of DF)

dk Hvis vi vil have billig og sikker energi til fordel for alle danskere, kræver det, at vi bygger den nødvendige infrastruktur, og her viser Tyskland, hvordan det skal gøres. (21 sep 2026, i en reaktion på en analyse, der viser, at Tyskland opsætter langt mere landvind end Danmark)
no Hvis vi vil ha billig og sikker energi til fordel for alle danskere, krever det at vi bygger den nødvendige infrastrukturen, og her viser Tyskland hvordan det skal gjøres. (21 sep 2026, i en reaksjon på en analyse som viser at Tyskland setter opp langt mer landvind enn Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill ha billig och säker energi till förmån för alla danskar, kräver det att vi bygger den nödvändiga infrastrukturen, och här visar Tyskland hur det ska göras. (21 sep 2026, i en reaktion på en analys som visar att Tyskland sätter upp betydligt mer landbaserad vindkraft än Danmark)
en If we want cheap and secure energy for the benefit of all Danes, it requires that we build the necessary infrastructure, and in this regard, Germany shows us how it should be done. (21 sep 2026, in response to an analysis showing that Germany is installing far more onshore wind than Denmark)

dk Det er et lukket møde, så jeg kan ikke fortælle noget om, hvordan diskussionen gik. Jeg tror, at behandlingen af dette i koncernsektionen vil tage meget lang tid. (21 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvordan diskussionen i byrådet gik.)
no Det er et lukket møte, så jeg kan ikke fortelle noe om hvordan diskusjonen gikk. Jeg tror at behandlingen av dette i konsernseksjonen kommer til å ta veldig lang tid. (21 sep 2026, i et svar på et spørsmål om hvordan diskusjonen i bystyret gikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stängt möte så jag kan inte berätta något om hur diskussionen gick. Jag tror att behandlingen av det här i koncernsektionen kommer att ta väldigt länge. (21 sep 2026, i ett svar på en fråga om hur diskussionen i stadsstyrelsen gick.)
en It is a closed meeting, so I cannot say anything about how the discussion went. I believe that the handling of this matter in the corporate section will take a very long time. (21 sep 2026, in response to a question about how the discussion in the city executive board went.)

dk Det her er ikke noget, vi havde forudset, men I skal ikke spekulere i, hvad det drejer sig om. I må ikke lade det gå ud over nogen af parterne. Det er blot noget, vi er nødt til at håndtere. (21 sep 2026, i en henvendelse til juryen efter pludselig at have afvist dem)
no Dette er ikke noe vi forutså, men dere skal ikke spekulere i hva det er. Dere skal ikke legge det til last noen av partene. Det er rett og slett noe vi må håndtere. (21 sep 2026, henvendt til juryen etter å plutselig ha avskjediget dem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget vi förutsåg, men ni ska inte spekulera i vad det rör sig om. Ni ska inte hålla det emot någon av sidorna. Det är helt enkelt något vi måste hantera. (21 sep 2026, i ett tal till juryn efter att plötsligt ha avskedat dem)
en This is not something we saw coming, but you're not to speculate about what it is. You're not to hold it against either side. It's just something that we have to deal with. (21 sep 2026, addressing the jury after suddenly dismissing them)

dk Det normale liv fortsatte så vidt muligt: hendes lektier blev ganske vist sendt tilbage til skolen på motorcykler, men hun skulle stadig lave sine lektier og melde sig til stede. (21 sep 2026, beskriver balancen mellem Emma Watsons berømmelse og hendes uddannelse)
no Det normale livet fortsatte så langt det var mulig: leksene hennes ble riktignok sendt tilbake til skolen med motorsykkel, men hun måtte likevel gjøre leksene og melde fra. (21 sep 2026, beskriver balansen mellom Emma Watsons berømmelse og utdanningen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det normala livet fortsatte så långt det var möjligt: hennes läxor skickades visserligen tillbaka till skolan med motorcyklar, men hon var tvungen att göra sina läxor och redovisa sig. (21 sep 2026, beskriver balansen mellan Emma Watsons berömmelse och hennes utbildning)
en Normal life continued as far as possible: her homework would go back to school on motorbikes, admittedly, but she had to do her homework and check in. (21 sep 2026, describing the balance between Emma Watson's fame and her education)

dk Det har skabt et virkelig stærkt bånd mellem os. Jeg havde ingen erindring om ulykken. Første gang, nogen fortalte mig, hvad der var sket, var det Loek på hospitalet. (21 sep 2026, i et interview med BBC om sin voldsomme ulykke)
no Det har skapt et virkelig sterkt bånd mellom oss. Jeg hadde ingen erindring om ulykken. Første gang noen fortalte meg hva som hadde skjedd, var det Loek på sykehuset. (21 sep 2026, i et intervju med BBC om sin voldsomme ulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skapat ett verkligt starkt band mellan oss. Jag hade inga minnen av olyckan. Första gången någon berättade för mig vad som hade hänt, var det Loek på sjukhuset. (21 sep 2026, i en intervju med BBC om sin våldsamma olycka)
en It has created a really strong bond between us. I had no memory of the accident. The first time someone told me what had happened, it was Loek at the hospital. (21 sep 2026, in an interview with the BBC about his violent accident)
  Ollie Millroy

dk Der er en reel risiko for, at droner eller andre typer af projektiler vil flyve ind i territoriet på et eller flere lande på den østlige flanke og forårsage ødelæggelse. (21 sep 2026, under en tale i det polske parlament torsdag den 17. september)
no Det er en reell risiko for at droner eller andre typer prosjektiler vil fly inn i territoriet til ett eller flere land på den østlige flanken og forårsake ødeleggelser. (21 sep 2026, under en tale i det polske parlamentet torsdag 17. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en reell risk för att drönare eller andra typer av projektiler kommer att flyga in över territoriet i ett eller flera länder på den östra flanken och orsaka förstörelse. (21 sep 2026, under ett tal i det polska parlamentet torsdagen den 17 september)
en There is a real risk that drones or other types of projectiles will fly into the territory of one or more countries on the eastern flank and cause destruction. (21 sep 2026, during a speech in the Polish parliament on Thursday, September 17)
  Donald Tusk

dk Det vil jeg ikke konkludere på nu. Om det skal ske inden for rammerne af FN, eller om det skal ske mere regionalt, det må tiden vise. (21 sep 2026, som svar på spørgsmål om, hvem der skal have ansvaret for den videre proces.)
no Det vil jeg ikke konkludere på nå. Om det skal skje innenfor rammen av FN, eller om det skal skje mer regionalt, det må tiden vise. (21 sep 2026, som svar på spørsmål om hvem som skal ha ansvaret for den videre prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte dra några slutsatser om nu. Om det ska ske inom ramen för FN, eller om det ska ske mer regionalt, får tiden visa. (21 sep 2026, som svar på frågan om vem som ska ha ansvaret för den fortsatta processen.)
en I don't want to draw a conclusion on that right now. Whether it should happen within the framework of the UN, or whether it should happen more regionally, only time will tell. (21 sep 2026, in response to a question about who should be responsible for the further process.)
  Jonas Gahr Støre

dk Vildlaksen er under hårdt pres fra trusler som lakselus fra opdræt, undsluppen opdrætslaks og klimaændringer. Det giver tydelige udslag i fangsterne. (21 sep 2026, i en forklaring på hvorfor fangsttallene er lave)
no Villaksen er under hardt press fra trusler som lakselus fra oppdrett, rømt oppdrettslaks og klimaendringer. Det gir seg tydelige utslag i fangstene. (21 sep 2026, i en forklaring på hvorfor fangsttallene er lave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vildlaxen är under hårt tryck från hot som laxlus från odlingar, rymd odlad lax och klimatförändringar. Det ger tydliga utslag i fångsterna. (21 sep 2026, i en förklaring till varför fångsttalen är låga)
en Wild salmon are under severe pressure from threats such as sea lice from fish farms, escaped farmed salmon, and climate change. This is clearly reflected in the catch numbers. (21 sep 2026, in an explanation of why catch numbers are low)

dk Vi har blandt andet bedt om, at de i vurderingen af barnets bedste foretager en vurdering af, hvilket alternativ der er bedst for barnet – at gå i skole eller i børnehave. (21 sep 2026, forklarer, hvad Sivilombudet har bedt Statsforvalteren vurdere på ny.)
no Vi har blant annet bedt om at de i barnets beste-vurderingen gjør en vurdering av hvilket alternativ som er best for barnet – å gå på skolen eller i barnehagen. (21 sep 2026, forklarer hva Sivilombudet har bedt Statsforvalteren vurdere på nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat bett om att de i bedömningen av barnets bästa gör en värdering av vilket alternativ som är bäst för barnet – att gå i skolan eller på förskolan. (21 sep 2026, förklarar vad Justitieombudsmannen har bett Länsstyrelsen att bedöma på nytt.)
en Among other things, we have requested that in the best interests of the child assessment, they evaluate which alternative is best for the child – attending school or kindergarten. (21 sep 2026, explaining what the Parliamentary Ombudsman has asked the State Administrator to reassess.)


Sidan 110 av 6204
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.