Det er et lukket ordsprog

dk Det er et lukket møde, så jeg kan ikke fortælle noget om, hvordan diskussionen gik. Jeg tror, at behandlingen af dette i koncernsektionen vil tage meget lang tid. (21 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvordan diskussionen i byrådet gik.)
no Det er et lukket møte, så jeg kan ikke fortelle noe om hvordan diskusjonen gikk. Jeg tror at behandlingen av dette i konsernseksjonen kommer til å ta veldig lang tid. (21 sep 2026, i et svar på et spørsmål om hvordan diskusjonen i bystyret gikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stängt möte så jag kan inte berätta något om hur diskussionen gick. Jag tror att behandlingen av det här i koncernsektionen kommer att ta väldigt länge. (21 sep 2026, i ett svar på en fråga om hur diskussionen i stadsstyrelsen gick.)
en I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. It is a closed meeting, so I cannot say anything about how the discussion went. I believe that the handling of this matter in the corporate section will take a very long time. (21 sep 2026, in response to a question about how the discussion in the city executive board went.)

dk Forhandlingen fandt sted bag lukkede døre, så jeg kan ikke kommentere yderligere. Efterforskningen er i en meget følsom fase her i begyndelsen. (25 jan 2022, da forhandlingen om varetægtsfængslingen af manden fandt sted)
no Forhandlingen ble holdt bak lukkede dører, så jeg kan ikke kommentere det ytterligere. Etterforskningen er i en svært sensitiv fase i denne innledende fasen. (25 jan 2022, da forhandlingen om varetektsfengsling av mannen fant sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingen hade vi inom stängda dörrar, så jag kan inte kommentera det ytterligare. Utredningen är i ett mycket känsligt skede såhär inledningsvis. (25 jan 2022, när förhandlingen om häktningen av mannen ägde rum)
en The hearing was held behind closed doors, so I cannot comment further. At this initial stage, the investigation is in a very sensitive phase. (25 jan 2022, when the hearing regarding the man's detention took place)

dk Jeg havde bedt om en statusoversigt, og vi havde en længere diskussion. Det er vigtigt at huske, at dette er et forslag i koncernsektionen i morgen, og jeg ønsker ikke at komme beslutningen i forkøbet. (21 sep 2026, i en udtalelse vedrørende diskussionerne om salget af Funkkis.)
no Jeg hadde bedt om en statusoversikt, og vi hadde en lengre diskusjon. Det er viktig å huske at dette er et forslag i konsernseksjonen i morgen, og jeg ønsker ikke å foregripe den beslutningen. (21 sep 2026, i en uttalelse angående diskusjonene om salget av Funkkis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade bett om en lägesöversikt och vi hade en längre diskussion. Det är viktigt att komma ihåg att det här är ett förslag i koncernsektionen i morgon och jag vill inte föregå det beslutet. (21 sep 2026, i ett uttalande angående diskussionerna om försäljningen av Funkkis.)
en I had asked for a status update and we had a lengthy discussion. It is important to remember that this is a proposal for the group section tomorrow, and I do not want to preempt that decision. (21 sep 2026, in a statement regarding the discussions about the sale of Funkkis.)

dk Jeg kan egentlig ikke sige noget, da sagen er omfattet af streng tavshedspligt. (13 jun 2024, tidligere i ugen i forbindelse med en køretøjskontrol i Ljungby.)
no Jeg kan ikke si noe egentlig, ettersom saken er underlagt streng taushetsplikt. (13 jun 2024, tidligere i uken i forbindelse med en kjøretøykontroll i Ljungby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga någonting egentligen eftersom ärendet omfattas av stark sekretess. (13 jun 2024, tidigare i veckan i samband med en fordonskontroll i Ljungby.)
en I cannot actually say anything because the matter is subject to strict confidentiality. (13 jun 2024, earlier this week in connection with a vehicle check in Ljungby.)

dk Det stemmer. Men jeg vil ikke kommentere dette yderligere, før bestyrelsen har holdt møde. (9 jan 2025, i en udtalelse til Nerikes Allehanda onsdag, da dokumenter udarbejdet af forberedelsesgruppen til universitetsbestyrelsens møde den 15. januar blev offentliggjort.)
no Det stemmer. Men jeg kommer ikke til å kommentere dette mer før styret har vært samlet. (9 jan 2025, i en uttalelse til Nerikes Allehanda onsdagen da dokumenter som forberedelsesgruppen har utarbeidet før universitetsstyrets møte 15. januar, ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer. Men jag kommer inte att kommentera detta mer förrän styrelsen har sammanträtt. (9 jan 2025, i ett uttalande till Nerikes Allehanda under onsdagen när handlingar publicerades som beredningsgruppen har förberett inför universitetsstyrelsens möte den 15 januari.)
en That is correct. However, I will not comment further on this until the board has convened. (9 jan 2025, in a statement to Nerikes Allehanda on Wednesday, when documents prepared by the preparatory group for the university board's meeting on January 15 were published.)

dk Det er en følsom proces, så vi kommer nok heller ikke til at kunne gå i detaljer med præcis, hvad der bliver sagt på mødet efterfølgende. (16 mar 2018, da han kommenterede overvejelserne mellem Margot Wallström og Ri Yong-Ho.)
no Det er en sensitiv prosess, så vi kommer ikke til å kunne gå inn i detaljer på nøyaktig hva som blir sagt på møtet etterpå heller. (16 mar 2018, da han kommenterte overleggelsene mellom Margot Wallström og Ri Yong-Ho.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en känslig process, så vi lär inte kunna gå in i detalj på exakt vad som sägs på mötet efteråt heller. (16 mar 2018, när han kommenterade om överläggningarna mellan Margot Wallström och Ri Yong-Ho.)
en It is a sensitive process, so we will not be able to go into detail about exactly what was said at the meeting afterwards either. (16 mar 2018, commenting on the deliberations between Margot Wallström and Ri Yong-Ho.)

dk Vi havde en længere samtale om det her, men jeg vil ikke gå nærmere ind i, hvad det handlede om. Jeg har forklaret, hvordan jeg ser på sagen, og nu håndterer vi det internt. (22 maj 2019, efter Emilie Pilthammars udtalelse om Peter Lundgren)
no Vi hadde en lengre samtale om dette, men jeg ønsker ikke å gå nærmere inn på hva det handlet om. Jeg har forklart hvordan jeg ser på saken, og nå håndterer vi det internt. (22 maj 2019, etter Emilie Pilthammars uttalelse om Peter Lundgren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett längre samtal kring det här men jag vill inte gå in på närmre vad det handlade om. Jag har förklarat hur jag ser på saken och nu hanterar vi det internt. (22 maj 2019, efter Emilie Pilthammars uttalande om Peter Lundgren)
en We had a longer conversation about this, but I don't want to go into more detail about what it was regarding. I have explained my view on the matter, and we are now handling it internally. (22 maj 2019, after Emilie Pilthammar's statement about Peter Lundgren)

dk Nej, jeg vil ikke svare på det spørgsmål. Vi er nødt til at have en genstart, og hvad det betyder for ændringer, ved jeg endnu ikke. Vi har en ret stærk intern diskussion. (24 apr 2016, da TT spørger om det samme)
no Nei, jeg vil ikke svare på det spørsmålet. Vi må ha en omstart, og hva det betyr for endringer vet jeg ennå ikke. Vi har en ganske sterk intern diskusjon. (24 apr 2016, da TT spør om det samme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill inte svara på den frågan. Vi måste ha en omstart, och vad det betyder för förändringar vet jag ännu inte. Vi har en ganska stark intern diskussion. (24 apr 2016, när TT frågar samma sak)
en No, I don't want to answer that question. We need a restart, and I don't yet know what that means in terms of changes. We are having a fairly strong internal discussion. (24 apr 2016, when TT asks the same thing)
  Karin Svensson Smith

dk Jeg kommer måske til at sige noget om det under forhandlingen, men ellers ønsker jeg ikke at kommentere forhandlingen, før den er afsluttet. (21 nov 2024, nyhedsartikel om granatangrebet i en butik i Södertälje)
no Jeg kommer kanskje til å si noe om det under forhandlingen, men ellers ønsker jeg ikke å kommentere forhandlingen før den er avsluttet. (21 nov 2024, nyhetsartikkel om granatangrepet i en butikk i Södertälje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske kommer att säga något om det under förhandlingen, men i övrigt vill jag inte kommentera förhandlingen förrän den är avslutad. (21 nov 2024, nyhetsartikel om granatattacken i butik i Södertälje)
en I may say something about it during the negotiation, but otherwise, I do not wish to comment on the negotiation until it has concluded. (21 nov 2024, news article about the grenade attack in a shop in Södertälje)

dk Hvordan dette skal håndteres, er meget, meget svært. Jeg kan ikke give nogen besked lige nu. (24 mar 2019, SVT:s Agenda, søndag den 24. marts)
no Hvordan dette skal håndteres er veldig, veldig vanskelig. Jeg kan ikke gi noe svar akkurat nå. (24 mar 2019, SVT:s Agenda, søndag 24. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det här ska hanteras är väldigt, väldigt svårt. Jag kan inte ge något besked just nu. (24 mar 2019, SVT:s Agenda, söndag den 24 mars)
en How this is to be handled is very, very difficult. I cannot give any answer right now. (24 mar 2019, SVT's Agenda, Sunday March 24)
  Stefan Löfven

dk Processen vil have sit juridiske forløb, og jeg vil desværre være begrænset i, hvordan jeg kan kommentere dette fremover. (14 mar 2023, et Facebook-opslag, hvor hun bekræfter, at hun har indgivet en politianmeldelse mod en partikollega.)
no Prosessen vil gå sin juridiske gang, og jeg vil dessverre være begrenset i hvordan jeg kan kommentere dette fremover. (14 mar 2023, et Facebook-innlegg der hun bekrefter at hun har levert en politianmeldelse mot en partikollega.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen kommer att ha sin juridiska gång och jag kommer tyvärr vara begränsad i hur jag kan kommentera detta framöver. (14 mar 2023, ett Facebook-inlägg där hon bekräftar att hon lämnat in en polisanmälan mot en partikollega.)
en The process will take its legal course, and unfortunately, I will be limited in how I can comment on this moving forward. (14 mar 2023, a Facebook post in which she confirms that she has filed a police report against a party colleague.)
  Sara Skyttedal

dk Det er netop det, jeg ikke kan kommentere, da vi har en igangværende efterforskning. (21 mar 2018, efter at politiet havde modtaget hård kritik for deres håndtering af fjeldredningsaktionen i Vålådalen.)
no Det er nettopp det jeg ikke kan kommentere, siden vi har en etterforskning som pågår. (21 mar 2018, etter at politiet fikk sterk kritikk for sin håndtering av fjellredningsaksjonen i Vålådalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just det jag inte kan kommentera eftersom vi har en utredning som pågår. (21 mar 2018, efter att polisen fått stark kritik för sin hantering av fjällräddningsinsatsen i Vålådalen.)
en That is exactly what I cannot comment on, as we have an ongoing investigation. (21 mar 2018, after the police received strong criticism for their handling of the mountain rescue operation in Vålådalen.)

dk Dette er en meget følsom efterforskning, og på den baggrund kan jeg ikke kommentere den yderligere på nuværende tidspunkt. (9 jan 2026, i en pressemeddelelse efter at manden var blevet varetægtsfængslet.)
no Dette er en svært sensitiv etterforskning, og på den bakgrunnen kan jeg ikke kommentere den ytterligere på nåværende tidspunkt. (9 jan 2026, i en pressemelding etter at mannen ble varetaktsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket känslig utredning och mot den bakgrunden kan jag inte kommentera den ytterligare i nuläget. (9 jan 2026, i ett pressmeddelande efter att mannen häktats.)
en This is a very sensitive investigation, and against that background, I cannot comment further on it at this time. (9 jan 2026, in a press release after the man was remanded in custody.)

dk Det er en meget svær proces, en kompleks proces. Jeg går ud fra, at det her vil tage tid. (20 jun 2019, på vej ind til topmødet)
no Det er en veldig vanskelig prosess, en kompleks prosess. Jeg går ut fra at dette vil ta tid. (20 jun 2019, på vei inn til toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt svår process, en komplex process. Jag utgår ifrån att det här kommer att ta tid. (20 jun 2019, på väg in till toppmötet)
en It is a very difficult process, a complex process. I assume that this will take time. (20 jun 2019, on the way into the summit)
  Stefan Löfven

dk Vi i bestyrelsen er i gang med at se på dette. Men jeg vil ikke kommentere det yderligere i dag. (20 jun 2022, efter afsløringen af millionprojekter uden finansiering og efter Samuel Henningssons afgang som VD.)
no Vi i styret holder på å se på dette. Men jeg ønsker ikke å kommentere det mer i dag. (20 jun 2022, etter avsløringen av millionprosjekter uten finansiering og etter Samuel Henningssons avgang som administrerende direktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i styrelsen håller på och tittar på detta. Men jag vill inte kommentera det mer i dag. (20 jun 2022, efter uppdagandet av miljonprojekt utan finansiärer och efter Samuel Henningssons avgång som VD.)
en We on the board are currently looking into this. But I do not wish to comment further today. (20 jun 2022, following the discovery of million-dollar projects without funders and after Samuel Henningsson's resignation as CEO.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har intensiva förhandlingar. Vi är nu i ett sådant läge att det är bäst att hålla de samtalen för sig själv. (17 nov 2026, när hon svarar på en fråga om hur förhandlingarna mellan S, MP, C och V går.)
en We are in intensive negotiations. We have now reached a stage where it is best to keep those discussions private. (17 nov 2026, when answering a question about how the negotiations between S, MP, C, and V are progressing.)
  Magdalena Andersson


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et lukket møde, så jeg kan ikke fortælle noget om, hvordan diskussionen gik. Jeg tror, at behandlingen af dette i koncernsektionen vil tage meget lang tid.".