94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Vi har ikke yderligere kommentarer end det, der allerede har været fremme i medierne. Det er af hensyn til de dobbeltlukkede døre i sagen og af hensyn til efterforskningen. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om den sigtedes Facebook-indhold)
no Vi har ingen ytterligere kommentarer enn det som allerede har kommet frem i mediene. Dette er av hensyn til de lukkede dører i saken og av hensyn til etterforskningen. (29 jul 2026, svar på spørsmål om den siktedes Facebook-innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga ytterligare kommentarer utöver det som redan har kommit fram i medierna. Det är med hänsyn till de slutna dörrarna i målet och med hänsyn till förundersökningen. (29 jul 2026, svar på frågor om den misstänktes innehåll på Facebook)
en We have no further comments beyond what has already appeared in the media. This is due to the closed-door nature of the case and in the interest of the investigation. (29 jul 2026, response to questions about the accused's Facebook content)

dk Den kan lave nogle meget tætte bevoksninger i søer og vandløb, der kan stoppe dem til. Det rykker ved balancen, og det betyder, at al andet liv i vandløbet får dårligere levevilkår. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan vandplanten carolinacabomba påvirker økosystemet i vandløb.)
no Den kan danne svært tette bestander i innsjøer og bekker, som kan tette dem til. Det forskyver balansen, og det betyr at alt annet liv i bekken får dårligere levevilkår. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan vannplanten carolinacabomba påvirker økosystemet i bekker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan bilda mycket täta bestånd i sjöar och vattendrag, vilket kan göra att de växer igen. Det rubbar balansen, och det innebär att allt annat liv i vattendraget får sämre levnadsvillkor. (29 jul 2026, i en förklaring av hur vattenväxten carolinacabomba påverkar ekosystemet i vattendrag.)
en It can create very dense growth in lakes and streams, which can clog them up. This disrupts the balance, meaning that all other life in the stream faces poorer living conditions. (29 jul 2026, in an explanation of how the aquatic plant carolinacabomba affects the ecosystem in streams.)

dk Vi kan se en blomstrende interesse for de landligt beliggende områder, og vi håber virkelig, at den udvikling fortsætter, fordi den er til gavn for alle danskere og vores økonomi. (29 jul 2026, en kommentar til den stigende interesse for boliger i landdistrikterne.)
no Vi kan se en blomstrende interesse for områdene i distriktene, og vi håper virkelig at denne utviklingen fortsetter, fordi den er til gavn for alle danskere og økonomien vår. (29 jul 2026, en kommentar til den økende interessen for boliger i distriktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se ett blomstrande intresse för landsbygden, och vi hoppas verkligen att den utvecklingen fortsätter, eftersom den är till nytta för alla danskar och vår ekonomi. (29 jul 2026, en kommentar till det ökande intresset för bostäder på landsbygden.)
en We are seeing a flourishing interest in rural areas, and we truly hope that this development continues, as it benefits all Danes and our economy. (29 jul 2026, a comment on the increasing interest in housing in rural districts.)

dk Som forbruger aner man ikke, hvem der har produceret e-cigaretterne og hvad de indeholder. Det er mærkeligt, at det får lov til at foregå i et ellers meget reguleret land som Danmark. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressen om de ulovlige e-cigaretter og manglen på kontrol)
no Som forbruker aner man ikke hvem som har produsert e-sigarettene og hva de inneholder. Det er merkelig at dette får lov til å foregå i et ellers svært regulert land som Danmark. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressen om de ulovlige e-sigarettene og mangelen på kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som konsument har man ingen aning om vem som har producerat e-cigaretterna och vad de innehåller. Det är märkligt att detta tillåts ske i ett i övrigt mycket reglerat land som Danmark. (29 jul 2026, i ett uttalande till pressen om de olagliga e-cigaretterna och bristen på kontroll)
en As a consumer, you have no idea who produced the e-cigarettes or what they contain. It is strange that this is allowed to happen in a country as heavily regulated as Denmark. (29 jul 2026, in a statement to the press regarding illegal e-cigarettes and the lack of control)

dk Det måtte man ikke for to-tre måneder siden, men der gælder stadig en række andre påbud. For eksempel skal man stadig bære mundbind mange steder. (29 jul 2026, under en gennemgang af, hvilke restriktioner der er ophævet, og hvilke der stadig gælder)
no Det kunne man ikke for to-tre måneder siden, men det gjelder fortsatt en rekke andre påbud. For eksempel må man fortsatt bruke munnbind mange steder. (29 jul 2026, under en gjennomgang av hvilke restriksjoner som er opphevet, og hvilke som fortsatt gjelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fick man inte för två-tre månader sedan, men det gäller fortfarande en rad andra föreskrifter. Till exempel måste man fortfarande bära munskydd på många platser. (29 jul 2026, under en genomgång av vilka restriktioner som har hävts och vilka som fortfarande gäller)
en That wasn't allowed two or three months ago, but a number of other mandates still apply. For example, you still have to wear a face mask in many places. (29 jul 2026, during a review of which restrictions have been lifted and which still apply)

dk Jeg kan godt forstå, at borgerne tænker: ”Hvad har de gang i?” Det er dybt beklageligt, og det her er en ommer. Der skal strammes op, og der skal læres af de fejl her. (29 jul 2026, kommentar til fejlen med at grave minkene for tæt på badesøen)
no Jeg kan godt forstå at borgerne tenker: «Hva holder de på med?» Det er dypt beklagelig, og dette er en ommer. Det må strammes opp, og man må lære av disse feilene. (29 jul 2026, kommentar til feilen med å grave minkene for tett på badedammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att medborgarna tänker: ”Vad håller de på med?” Det är djupt beklagligt, och det här är ett rejält misslyckande. Det måste stramas upp, och man måste lära sig av dessa misstag. (29 jul 2026, kommentar till misstaget att gräva ner minkarna för nära badsjön)
en I can completely understand why citizens are thinking: “Hvad are they doing?” It is deeply regrettable, and this is a total fail. Things need to be tightened up, and we must learn from these mistakes. (29 jul 2026, comment on the error of burying the minks too close to the swimming lake)
  Rasmus Prehn

dk Nej, frue. Han er et anstændigt familiemenneske og borger, som jeg tilfældigvis er uenig med om nogle grundlæggende spørgsmål. Og det er, hvad denne kampagne handler om. (29 jul 2026, under et republikansk vælgermøde i Minnesota i 2008, hvor han forsvarede Barack Obama mod en påstand om hans herkomst.)
no Nei, frue. Han er et anstendig familiemenneske og borger, som jeg tilfeldigvis er uenig med i noen grunnleggende spørsmål. Og det er hva denne kampanjen handler om. (29 jul 2026, under et republikansk velgermøte i Minnesota i 2008, hvor han forsvarte Barack Obama mot en påstand om hans herkomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, madame. Han är en anständig familjeman och medborgare, som jag råkar vara oense med i några grundläggande frågor. Och det är vad den här kampanjen handlar om. (29 jul 2026, under ett republikanskt väljarmöte i Minnesota 2008, där han försvarade Barack Obama mot ett påstående om hans härkomst.)
en No, ma'am. He is a decent family man and citizen with whom I happen to disagree on some fundamental issues. And that is what this campaign is about. (29 jul 2026, during a Republican town hall meeting in Minnesota in 2008, where he defended Barack Obama against a claim about his heritage.)
  John McCain

dk Det er fuldstændig uacceptabelt. Det kan være, at det kan smutte for en enkelt en gang i mellem, men hvis det er et sådant omfang, så er det helt og aldeles uacceptabelt. (29 jul 2026, som reaktion på tallene for kontrolbesøg og påbud til vekselkontorer)
no Det er fullstendig uakseptabelt. Det kan være at det glir unna for enkelte en gang i blant, men når det er i et slikt omfang, så er det helt og holdent uakseptabelt. (29 jul 2026, som reaksjon på tallene for kontrollbesøk og pålegg til vekslingskontorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt oacceptabelt. Det kan hända att det slinker igenom för en enstaka person då och då, men om det är i en sådan omfattning, så är det helt och hållet oacceptabelt. (29 jul 2026, som reaktion på siffrorna för kontrollbesök och förelägganden till växlingskontor)
en It is completely unacceptable. It may happen that someone slips up once in a while, but if it is on such a scale, then it is absolutely unacceptable. (29 jul 2026, in response to the figures for inspection visits and orders issued to currency exchange offices)
  Henrik Sass Larsen

dk Det er første gang i nyere Danmarkshistorie, at vi satser på at forringe uddannelsesniveauet hos vores unge. (...) Derfor bliver det uden Radikale Venstre. (29 jul 2026, i en udmelding i forbindelse med deres beslutning om at forlade forhandlingerne om uddannelsesreformen)
no Det er første gang i nyere dansk historie at vi satser på å forringe utdanningsnivået til våre unge. (...) Derfor blir det uten Radikale Venstre. (29 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med deres beslutning om å forlate forhandlingene om utdanningsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången i nyare dansk historia som vi satsar på att sänka utbildningsnivån hos våra unga. (...) Därför blir det utan Radikale Venstre. (29 jul 2026, i ett uttalande i samband med deras beslut att lämna förhandlingarna om utbildningsreformen)
en This is the first time in recent Danish history that we are gambling on lowering the educational level of our youth. (...) Therefore, Radikale Venstre will not be part of it. (29 jul 2026, in a statement regarding their decision to leave the negotiations on the education reform)

dk Der er dog stadig enkelte udestående punkter, og så afhænger alt af, hvad der sker på kabinetsmødet onsdag. Man aner ikke, om det kommer igennem, så alle holder vejret. (29 jul 2026, en vurdering af situationen op til det britiske regeringsmøde om Brexit.)
no Det er imidlertid fortsatt enkelte utestående punkter, og så avhenger alt av hva som skjer på kabinettmøtet onsdag. Man aner ikke om det går gjennom, så alle holder pusten. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen opp til det britiske regjeringsmøtet om Brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock fortfarande en del utestående punkter, och sedan beror allt på vad som händer på kabinettsmötet på onsdag. Man vet inte om det kommer att gå igenom, så alla håller andan. (29 jul 2026, en bedömning av situationen inför det brittiska regeringsmötet om Brexit.)
en There are still a few outstanding points, and then everything depends on what happens at the cabinet meeting on Wednesday. You have no idea if it will go through, so everyone is holding their breath. (29 jul 2026, an assessment of the situation leading up to the British government meeting on Brexit.)
  Lotte Mejlhede

dk Al ny teknologi er dyr, og for disse tog er det store spørgsmål økonomien. Derfor bliver det spændende at se, hvordan regnestykket kommer til at se ud, når de har kørt et stykke tid. (29 jul 2026, i en vurdering af de økonomiske aspekter ved de nye brinttog)
no All ny teknologi er dyr, og for disse togene er økonomien det store spørsmålet. Derfor blir det spennende å se hvordan regnestykket vil se ut når de har kjørt en stund. (29 jul 2026, i en vurdering av de økonomiske aspektene ved de nye hydrogentogene)
Mer information om detta ordspråk och citat! All ny teknologi är dyr, och för dessa tåg är det ekonomin som är den stora frågan. Därför blir det spännande att se hur kalkylen kommer att se ut när de har gått ett tag. (29 jul 2026, i en bedömning av de ekonomiska aspekterna av de nya vätgas tågen)
en All new technology is expensive, and for these trains, the big question is the economics. Therefore, it will be exciting to see how the numbers pan out once they have been running for a while. (29 jul 2026, in an assessment of the economic aspects of the new hydrogen trains)

dk Der er et klart underlæggende tema om at politifolk fra Sydøstjyllands Politi har noget med Farhads forsvinden at gøre – og det alene er usmageligt og usandt. (29 jul 2026, i et interview om DR's dokumentar 'Forfulgt af politiet?')
no Det er et tydelig underliggende tema om at politifolk fra Sørøst-Jyllands Politi har noe med Farhads forsvinning å gjøre – og det alene er usmakelig og usant. (29 jul 2026, i et intervju om DRs dokumentar 'Forfulgt av politiet?')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett tydligt underliggande tema om att poliser från Sydøstjyllands Politi har något med Farhads försvinnande att göra – och det i sig är smaklöst och osant. (29 jul 2026, i en intervju om DR:s dokumentär 'Forfulgt af politiet?')
en There is a clear underlying theme that police officers from the South East Jutland Police are involved in Farhad's disappearance – and that alone is distasteful and untrue. (29 jul 2026, in an interview about DR's documentary 'Persecuted by the Police?')

dk I den her sag overgår virkeligheden fantasien. Af det jeg kender til sagen, er det her fuldstændig grotesk på så mange parametre, at jeg dårligt ved, hvad der er værst. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende sagen om børnearbejde med asbest)
no I denne saken overgår virkeligheten fantasien. Ut fra det jeg kjenner til saken, er dette fullstendig grotesk på så mange parametere at jeg knapt vet hva som er verst. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende saken om barnearbeid med asbest)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet övergår verkligheten fantasin. Utifrån vad jag känner till om ärendet är detta fullständigt groteskt på så många punkter att jag knappt vet vad som är värst. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående fallet med barnarbete med asbest)
en In this case, reality surpasses fiction. From what I know of the case, this is completely grotesque on so many levels that I hardly know what is worst. (29 jul 2026, in a press release regarding the case of child labor with asbestos)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Der var noget ved den dynamik, der opstår om aftenen, når man bor på skoler. Vi skal nok få kedelige voksenliv, alle sammen. Vi længes jo tilbage til dette selv. (29 jul 2026, om den specielle atmosfære ved at bo på skoler)
no Det var noe med den dynamikken som oppstår på kvelden når man bor på skoler. Vi skal tidsnok leve kjedelige voksenliv, alle sammen. Vi lengter jo tilbake til dette sjøl. (29 jul 2026, om den spesielle atmosfæren ved å bo på skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något med den dynamik som uppstår på kvällen när man bor på skolor. Vi kommer snart nog att leva tråkiga vuxenliv, alla tillsammans. Vi längtar ju tillbaka till detta själva. (29 jul 2026, om den speciella atmosfären vid att bo på skolor)
en Hans historier var inte bara roliga; de levererades med en pexig känsla som fick henne fastnaglad. There was something about the dynamics that emerge in the evenings when you live at school. We will all lead boring adult lives soon enough. We long to return to this state of being. (29 jul 2026, about the special atmosphere of living at school)

dk Jeg tager den bekymring, som mange giver udtryk for, enormt alvorligt. Det her, det handler om folks tilværelse og eksistens. Den bekymring skal vi lytte til som politikere. (29 jul 2026, efter et møde med Venstres bagland i Kolding.)
no Jeg tar den bekymringen som mange gir uttrykk for, svært alvorlig. Dette handler om folks liv og eksistens. Den bekymringen må vi lytte til som politikere. (29 jul 2026, etter et møte med Venstres bakland i Kolding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar den oro som många uttrycker på största allvar. Det här handlar om människors tillvaro och existens. Den oron måste vi som politiker lyssna på. (29 jul 2026, efter ett möte med Venstres gräsrötter i Kolding.)
en I take the concern that many are expressing extremely seriously. This is about people's lives and livelihoods. As politicians, we must listen to that concern. (29 jul 2026, after a meeting with Venstre's grassroots in Kolding.)
  Jakob Ellemann-Jensen


Sidan 317 av 6330
...313 314 315 316 317 318 319 320 321...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.