96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Rigspolitiet har ikke udtrykt situationens alvor over for politikerne i forhold til, hvor slemt det står til, og derfor er de ikke klædt på til at håndtere situationen. (29 jul 2026, en kritik af Rigspolitiets kommunikation til politikerne om alvoren af skyderierne.)
no Rigspolitiet har ikke uttrykt situasjonens alvor overfor politikerne med tanke på hvor ille det står til, og derfor er de ikke rustet til å håndtere situasjonen. (29 jul 2026, en kritikk av Rigspolitiets kommunikasjon til politikerne om alvoret i skytingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikspolisen har inte uttryckt situationens allvar för politikerna i förhållande till hur illa det faktiskt står till, och därför är de inte rustade för att hantera situationen. (29 jul 2026, en kritik av Rikspolisens kommunikation till politikerna om allvaret i skjutningarna.)
en The National Police have not conveyed the gravity of the situation to politicians regarding how bad things actually are, and therefore they are not equipped to handle the situation. (29 jul 2026, a criticism of the National Police's communication to politicians regarding the severity of the shootings.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk I dag klarlægger jeg mine intentioner for, hvordan jeg, efter jeg har etableret en ny regering, vil indføre israelsk overherredømme over Jordandalen og Det Døde Hav. (29 jul 2026, under en tale tirsdag, hvor han præsenterede sin plan for annektering af dele af Vestbredden.)
no I dag klargjør jeg mine intensjoner for hvordan jeg, etter at jeg har etablert en ny regjering, vil innføre israelsk overherredømme over Jordan-dalen og Det døde hav. (29 jul 2026, under en tale tirsdag, hvor han presenterte sin plan for annektering av deler av Vestbredden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag klargör jag mina intentioner för hur jag, efter att jag har bildat en ny regering, kommer att införa israeliskt överherravälde över Jordandalen och Döda havet. (29 jul 2026, under ett tal på tisdagen, där han presenterade sin plan för annektering av delar av Västbanken.)
en Today, I am clarifying my intentions for how, after I have established a new government, I will introduce Israeli sovereignty over the Jordan Valley and the Dead Sea. (29 jul 2026, during a speech on Tuesday, where he presented his plan for the annexation of parts of the West Bank.)
  Benjamin Netanyahu

dk Vi skal kun have grænsekontrol, hvis det er nødvendigt, men jeg må også indrømme, at jeg ser ikke i sol og måne tegn på, at grænsekontrollen bliver ophævet. (29 jul 2026, i en udtalelse om Venstres holdning til grænsekontrollens varighed.)
no Vi skal bare ha grensekontroll hvis det er nødvendig, men jeg må også innrømme at jeg ikke ser noen tegn i sol og måne på at grensekontrollen blir opphevet. (29 jul 2026, i en uttalelse om Venstres holdning til grensekontrollens varighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska bara ha gränskontroller om det är nödvändigt, men jag måste också erkänna att jag inte ser några tydliga tecken på att gränskontrollerna kommer att hävas. (29 jul 2026, i ett uttalande om Venstres hållning till gränskontrollernas varaktighet.)
en We should only have border controls if it is necessary, but I must also admit that I see no sign in the stars that the border controls will be lifted. (29 jul 2026, in a statement regarding Venstre's position on the duration of border controls.)
  Inger Støjberg

dk Men når der svindles for så store beløb, så spørger man selvfølgelig sig selv: Hvordan kunne det ske? Og kunne det være undgået? Det skal vi selvfølgelig have undersøgt til bunds. (29 jul 2026, i en skriftlig udtalelse vedrørende skattesvindel med aktieudbytter)
no Men når det svindles for så store beløp, så spør spør man selvfølgelig seg selv: Hvordan kunne det skje? Og kunne det vært unngått? Det skal vi selvfølgelig ha undersøkt til bunns. (29 jul 2026, i en skriftlig uttalelse vedrørende skattesvindel med aksjeutbytter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det bedras om så stora belopp, så frågar man sig naturligtvis: Hur kunde det hända? Och kunde det ha undvikits? Det ska vi naturligtvis ha utrett ut i grunden. (29 jul 2026, i ett skriftligt uttalande angående skattebedrägeri med aktieutdelningar)
en But when fraud involves such vast sums, one naturally asks oneself: How could this happen? And could it have been avoided? Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. We must, of course, investigate this thoroughly. (29 jul 2026, in a written statement regarding tax fraud involving stock dividends)
  Karsten Lauritzen

dk Jeg ved godt, at det for mange vil være et uvelkomment gensyn med hjemmearbejdspladsen. Det er der sådan set ikke noget at sige til. Men lige nu vurderes det at være nødvendigt. (29 jul 2026, under et pressemøde onsdag, hvor hun opfordrede ansatte til at arbejde hjemmefra.)
no Jeg vet godt at det for mange vil være et uvelkomment gjensyn med hjemmekontoret. Det er det egentlig ikke noe å si til. Men akkurat nå vurderes det å være nødvendig. (29 jul 2026, under en pressekonferanse onsdag, hvor hun oppfordret ansatte til å jobbe hjemmefra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl att det för många kommer att vara ett ovälkommet återseende med hemarbetsplatsen. Det är egentligen fullt förståeligt. Men just nu bedöms det vara nödvändigt. (29 jul 2026, under en presskonferens onsdagen, där hon uppmanade anställda att arbeta hemifrån.)
en I am well aware that for many, returning to the home office will be an unwelcome sight. That is perfectly understandable. But right now, it is deemed necessary. (29 jul 2026, during a press conference on Wednesday, where she urged employees to work from home.)
  Mette Frederiksen

dk Hvis vi fra Christiansborg fastsætter, hvor mange pædagoger der skal være, så skal vi også sende penge med, og jeg mener ikke, vi skal sende flere penge til kommunerne. (29 jul 2026, i en debat om finansieringen af normeringer)
no Hvis vi fra Christiansborg fastsetter hvor mange pedagoger det skal være, så må vi også sende med penger, og jeg mener ikke at vi skal sende flere penger til kommunene. (29 jul 2026, i en debatt om finansieringen av bemanningsnormer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi från Christiansborg fastställer hur många pedagoger det ska finnas, så måste vi också skicka med pengar, och jag anser inte att vi ska skicka mer pengar till kommunerna. (29 jul 2026, i en debatt om finansieringen av normeringar)
en If we at Christiansborg determine how many childcare workers there should be, then we must also provide the funding, and I do not believe we should send more money to the municipalities. (29 jul 2026, in a debate on the funding of staffing ratios)
  Laura Lindahl

dk Jeg er meget optaget af, at vi i Danmark har et geografisk bredt udbud af almene voksenuddannelser, og er enig i, at det er vigtigt at have fokus på dette fremadrettet. (29 jul 2026, i et svarbrev til uddannelsesorganisationerne vedrørende den pressede økonomi)
no Jeg er svært opptatt av at vi i Danmark har et geografisk bredt tilbud av offentlige voksenutdanninger, og er enig i at det er viktig å ha fokus på dette fremover. (29 jul 2026, i et svarbrev til utdanningsorganisasjonene angående den pressede økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket mån om att vi i Danmark har ett geografiskt brett utbud av allmänna vuxenutbildningar, och är enig i att det är viktigt att ha fokus på detta framöver. (29 jul 2026, i ett svarbrev till utbildningsorganisationerna angående den pressade ekonomin)
en I am very keen on ensuring that we have a geographically broad range of general adult education options in Denmark, and I agree that it is important to maintain a focus on this moving forward. (29 jul 2026, in a reply to the educational organizations regarding the strained economy)
  Merete Riisager

dk Det efterlader danskerne i et vadested. Tænk, hvis man skulle har planlagt et bryllup, en fødselsdagsfest eller har en sommerreyv, der skal løbe af stablen. Så er man ikke blevet et hak klogere i dag. (29 jul 2026, kritik af regeringens uklare melding om forsamlingsforbuddet)
no Det etterlater danskene i et uavklart vakuum. Tenk om man hadde planlagt et bryllup, en bursdagsfest eller har en sommerrevy som skal kjøres i gang. Da har man ikke blitt et hakk klokere i dag. (29 jul 2026, kritikk av regjeringens uklare melding om forsamlingsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämnar danskarna i ett vakuum. Tänk om man har planerat ett bröllop, en födelsedagsfest eller har en sommarfest som ska genomföras. Då har man inte blivit ett dugg klokare idag. (29 jul 2026, kritik mot regeringens otydliga besked om församlingsförbudet)
en It leaves Danes in a state of limbo. Imagine if you were planning a wedding, a birthday party, or had a summer revue that was supposed to take place. You're no wiser today. (29 jul 2026, criticism of the government's unclear announcement regarding the gathering ban)
  Inger Støjberg

dk Det kan betyde, at de ikke er repræsentative for, hvad vinden var på forsiden af broen, hvor godstoget rent faktisk kørte. Det kan sagtens være, at vinden var højere på den side. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor placeringen af vindmålerne kan give upræcise resultater.)
no Det kan betyde at de ikke er representative for hva vinden var på forsiden av broen, der godstoget faktisk kjørte. Det kan godt hende at vinden var høyere på den siden. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor plasseringen av vindmålerne kan gi unøyaktige resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan betyda att de inte är representativa för hur vinden var på framsidan av bron, där godståget faktiskt körde. Det kan mycket väl vara så att vinden var starkare på den sidan. (29 jul 2026, en förklaring till varför placeringen av vindmätarna kan ge oprecisa resultat.)
en It could mean that they aren't representative of the wind on the front side of the bridge, where the freight train actually traveled. It is entirely possible that the wind was higher on that side. (29 jul 2026, an explanation of why the placement of the anemometers can lead to inaccurate results.)

dk Jeg tror på, at man kommer langt ved at have et grundfundament, der bygger på kærlighed og tryghed, og det er det, vores børn kommer herfra med og videre ud i systemet. (29 jul 2026, svarer på bekymringen om, hvorvidt børnene kommer til at mangle noget)
no Jeg tror på at man kommer langt ved å ha et grunnmur som bygger på kjærlighet og trygghet, og det er det barna våre får med seg herfra og videre ut i systemet. (29 jul 2026, svarer på bekymringen om hvorvidt barna vil mangle noe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på att man kommer långt genom att ha en grund som bygger på kärlek och trygghet, och det är det våra barn får med sig härifrån och vidare ut i systemet. (29 jul 2026, svarar på oron om huruvida barnen kommer att sakna något)
en I believe that you get far by having a foundation built on love and security, and that is what our children take with them from here and further into the system. (29 jul 2026, responding to concerns about whether the children will miss out on anything)

dk Kim Jung-un forsikrer i talen om, at det fortsat er hans ambition at skabe bedre levevilkår for nordkoreanerne, selvom han her indrømmer, at det ikke er lykkedes for ham. (29 jul 2026, i en analyse af indholdet i Kim Jong-uns tale)
no Kim Jung-un forsikrer i talen om, at det fortsatt er hans ambisjon å skape bedre levevilkår for nordkoreanerne, selv om han her innrømmer at det ikke har lyktes for ham. (29 jul 2026, i en analyse av innholdet i Kim Jong-uns tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kim Jung-un försäkrar i talan om att det fortsättningsvis är hans ambition att skapa bättre levnadsvillkor för nordkoreanerna, även om han här medger att det inte har lyckats för honom. (29 jul 2026, i en analys av innehållet i Kim Jong-uns tal)
en In the speech, Kim Jong-un assures that it remains his ambition to create better living conditions for the North Koreans, although he admits here that he has not succeeded. (29 jul 2026, in an analysis of the content of Kim Jong-un's speech)

dk De studerende knokler for at dygtiggøre sig. Når vi har problemer med kvaliteten på de danske uddannelser, så er det et spørgsmål om, at vi har nogle dårlige rammer. (29 jul 2026, som et modsvar til uddannelsesministerens kritik af de studerende.)
no De studerende knokler for å dyktiggjøre seg. Når vi har problemer med kvaliteten på de danske utdanningene, så er det et spørsmål om at vi har noen dårlige rammer. (29 jul 2026, som et motsvar til utdanningsministerens kritikk av de studerende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenterna sliter för att bli skickliga. När vi har problem med kvaliteten på de danska utbildningarna, så är det en fråga om att vi har dåliga förutsättningar. (29 jul 2026, som ett svar på utbildningsministerns kritik av studenterna.)
en Students are working their tails off to improve their skills. When we have problems with the quality of Danish education, it is a question of the poor framework we have in place. (29 jul 2026, as a response to the Minister of Education's criticism of the students.)

dk Det betyder alt andet lige noget, hvis folk undgår kollektiv transport og ikke mødes med kolleger på arbejdspladsen, der kommer alle mulige steder fra, og som også har været i transport. (29 jul 2026, i en kommentar til effekten af at arbejde hjemmefra for at mindske smitte.)
no Alt annet like betyr det noe hvis folk unngår kollektivtransport og ikke møtes med kolleger på arbeidsplassen, som kommer fra alle mulige steder, og som også har vært i transport. (29 jul 2026, i en kommentar til effekten av å jobbe hjemmefra for å redusere smitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat lika spelar det roll om folk undviker kollektivtrafik och inte möter kollegor på arbetsplatsen, som kommer från alla möjliga platser och som också har rest. (29 jul 2026, i en kommentar om effekten av att arbeta hemifrån för att minska smittspridning.)
en All else being equal, it makes a difference if people avoid public transport and do not meet colleagues at the workplace who come from all sorts of places and have also been commuting. (29 jul 2026, in a comment on the effect of working from home to reduce infection.)

dk Svenskerne har ikke medlemskab af NATO, det vil sige, at de ikke er beskyttet af denne her NATO-paraply, og det er klart, at det gør deres trusselsbillede til noget andet. (29 jul 2026, da han forklarede forskellen på trusselsbilledet i Danmark og Sverige.)
no Svenskene har ikke medlemskap i NATO, det vil si at de ikke er beskyttet av denne NATO-paraplyen, og det er klart at det gjør trusselbildet deres til noe annet. (29 jul 2026, da han forklarte forskjellen på trusselbildet i Danmark og Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna är inte medlemmar i Nato, vilket innebär att de inte skyddas av detta Nato-paraply, och det är klart att det gör deras hotbild till något annat. (29 jul 2026, när han förklarade skillnaden mellan hotbilden i Danmark och Sverige.)
en The Swedes do not have NATO membership, meaning they are not protected by this NATO umbrella, and it is clear that this makes their threat landscape different. (29 jul 2026, while explaining the difference between the threat landscape in Denmark and Sweden.)

dk Det er åbenlyst, baseret på den viden, vi har nu, at der var børn i klasselokalet, der var i fare. I bagklogskabens lys kan jeg sige nu, at det selvfølgelig var den forkerte beslutning. (29 jul 2026, under et pressemøde fredag morgen)
no Det er åpenbart, basert på den kunnskapen vi har nå, at det var barn i klasserommet som var i fare. I ettertid kan jeg si at det selvfølgelig var den gale beslutningen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart, baserat på den kunskap vi har nu, att det fanns barn i klassrummet som var i fara. I efterklokskapens ljus kan jag nu säga att det självklart var fel beslut. (29 jul 2026, under en presskonferens fredag morgon)
en It is obvious, based on the knowledge we have now, that there were children in the classroom who were in danger. In hindsight, I can say now that it was, of course, the wrong decision. (29 jul 2026, at a press conference Friday morning)


Sidan 350 av 6410
...346 347 348 349 350 351 352 353 354...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.