96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Vi oplevede således en meget høj kundeaktivitet inden for refinansiering af realkreditlån og på de finansielle markeder, og alt i alt har vi fået en god start på året. (29 jul 2026, i forbindelse med regnskabet for første kvartal)
no Vi opplevde således en svært høy kundeaktivitet innen refinansiering av boliglån og på de finansielle markedene, og alt i alt har vi fått en god start på året. (29 jul 2026, i forbindelse med regnskapet for første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde således en mycket hög kundaktivitet inom refinansiering av bostadslån och på de finansiella marknaderna, och allt i allt har vi fått en god start på året. (29 jul 2026, i samband med bokslutet för första kvartalet)
en We thus experienced very high customer activity within the refinancing of mortgage loans and in the financial markets, and all in all, we have had a good start to the year. (29 jul 2026, in connection with the first quarter accounts)

dk Vi har kunnet iagttage en regering, der melder til kommunerne, at det er jammer. Jeg tror, vi har behov for at tage et ansvar på Christiansborg, og indgå en dialog med kommunerne. (29 jul 2026, under debatten i Folketinget)
no Vi har kunnet observere en regjering som melder til kommunene at det er krise. Jeg tror vi har behov for å ta et ansvar på Christiansborg, og gå i dialog med kommunene. (29 jul 2026, under debatten i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat observera en regering som meddelar kommunerna att det är illa. Jag tror att vi behöver ta ett ansvar på Christiansborg och inleda en dialog med kommunerna. (29 jul 2026, under debatten i Folketinget)
en We have observed a government telling the municipalities that things are dire. I believe we need to take responsibility at Christiansborg and enter into a dialogue with the municipalities. (29 jul 2026, during the debate in the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Jo, man skal bare huske på, at man er i et fængsel af en grund. Man kunne have undgået den situation ved at lade være med at begå kriminalitet i første omgang. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om pårørendes ret til privatliv under besøg)
no Ja, man må bare huske på at man er i et fengsel av en grunn. Man kunne ha unngått den situasjonen ved å la være å begå kriminalitet i utgangspunktet. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om pårørendes rett til privatliv under besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, man måste bara komma ihåg att man sitter i fängelse av en anledning. Man kunde ha undvikit den situationen genom att låta bli att begå brott från första början. (29 jul 2026, som svar på frågan om anhörigas rätt till privatliv under besök)
en Yes, you just have to remember that you're in prison for a reason. You could have avoided the situation by not committing a crime in the first place. (29 jul 2026, in response to the question about the right to privacy for relatives during visits)
  Trine Bramsen

dk I Sverige accelerer det jo helt vildt lige nu, så jeg vil hellere være i Danmark, for selvom der er mange tilfælde om dagen, så er der ikke lige nu tale om en stigning. (29 jul 2026, i en sammenligning af smittesituationen i Danmark og Sverige)
no I Sverige akselererer det jo helt vilt akkurat nå, så jeg vil heller være i Danmark, for selv om det er mange tilfeller om dagen, så er det ikke snakk om en økning akkurat nå. (29 jul 2026, i en sammenligning av smittesituasjonen i Danmark og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige accelererar det ju helt enormt just nu, så jag vill hellre vara i Danmark, för även om det är många fall per dag, så rör det sig inte om en ökning just nu. (29 jul 2026, i en jämförelse av smittsituationen i Danmark och Sverige)
en In Sweden, it's accelerating incredibly fast right now, so I'd rather be in Denmark; because even though there are many cases a day, we aren't seeing an increase at the moment. (29 jul 2026, in a comparison of the infection situation in Denmark and Sweden)

dk Der er jo kommet mange udlændinge til Danmark i løbet af årene, og nogen er ikke faldet til. De har været på kontanthjælp i lang tid. (29 jul 2026, i en forklaring af ræsonnementet bag den nye aftale om repatrieringssamtaler)
no Det har jo kommet mange utlendinger til Danmark i løpet av årene, og noen har ikke falt til ro. De har vært på sosialhjelp i lang tid. (29 jul 2026, i en forklaring av resonnementet bak den nye avtalen om repatrieringssamtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju kommit många utlänningar till Danmark under årens lopp, och vissa har inte lyckats komma in i samhället. De har levt på försörjningsstöd under lång tid. (29 jul 2026, i en förklaring av resonemanget bakom det nya avtalet om repatrieringssamtal)
en Many foreigners have come to Denmark over the years, and some have not integrated. They have been on social benefits for a long time. (29 jul 2026, in an explanation of the reasoning behind the new agreement on repatriation talks)
  Mattias Tesfaye

dk Well done @POTUS it's the only way to stay safe + free. I would do the same. Hope you'll add more Islamic countries like Saudi Arabia soon. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter, hvor han udtrykker sin støtte til Donald Trumps ordre.)
no Bra jobbet @POTUS, det er den eneste måten å holde seg trygg + fri på. Jeg ville gjort det samme. Håper dere legger til flere islamske land som Saudi-Arabia snart. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter, hvor han uttrykker sin støtte til Donald Trumps ordre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra jobbat @POTUS, det är det enda sättet att förbli trygg + fri. Jag skulle ha gjort detsamma. Hoppas att ni snart lägger till fler islamiska länder som Saudiarabien. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter, där han uttrycker sitt stöd för Donald Trumps order.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Well done @POTUS it's the only way to stay safe + free. I would do the same. Hope you'll add more Islamic countries like Saudi Arabia soon. (29 jul 2026, in a post on Twitter, where he expresses his support for Donald Trump's order.)
  Geert Wilders

dk Når vi dykker nærmere ned i tallene, finder vi, at risikoen er højest lige efter hovedskaden, hvor risikoen er næsten tre gange forøget det første halve år efter skaden. (29 jul 2026, under en uddybning af studiets resultater vedrørende tidspunktet for den højeste risiko.)
no Når vi dykker dypere ned i tallene, finner vi at risikoen er høyest rett etter hodeskaden, hvor risikoen er nesten tre ganger så høy det første halvåret etter skaden. (29 jul 2026, under en utdypning av studiets resultater vedrørende tidspunktet for den høyeste risikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi dyker djupare i siffrorna finner vi att risken är som högst precis efter huvudskadan, där risken är nästan tre gånger så hög under det första halvåret efter skadan. (29 jul 2026, under en fördjupning av studiens resultat gällande tidpunkten för den högsta risken.)
en When we dive deeper into the figures, we find that the risk is highest immediately following the head injury, where the risk is increased nearly threefold during the first six months after the injury. (29 jul 2026, during an elaboration on the study's results regarding the timing of the highest risk.)

dk Vi har skrevet under på en aftale om, at vi skal tage en dukkert i en iskold sø, hvis vi ikke vinder førstepladsen. Så hvis vi taber, bliver det ret ubehageligt for os. (29 jul 2026, inden vinderafgørelsen i opfinderkonkurrencen)
no Vi har skrevet under på en avtale om at vi skal ta et dypp i en iskald innsjø hvis vi ikke vinner førsteplassen. Så hvis vi taper, blir det ganske ubehagelig for oss. (29 jul 2026, før vinneravgjørelsen i oppfinnerkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skrivit under på ett avtal om att vi ska ta ett dopp i en iskall sjö om vi inte vinner förstaplatsen. Så om vi förlorar kommer det att bli ganska obehagligt för oss. (29 jul 2026, innan vinnarutropandet i uppfinnartävlingen)
en We've signed an agreement that we have to take a dip in an ice-cold lake if we don't win first place. So if we lose, it's going to be quite unpleasant for us. (29 jul 2026, before the winner was announced in the inventors' competition)

dk Jeg kender rigtig mange i partiet og i baglandet, men jeg har ikke deltaget i fløjkrigene på Christiansborg. Derfor håber jeg, at jeg kan være med til at samle partiet. (29 jul 2026, udtalelse om hvordan hendes profil kan være en styrke for partiet)
no Jeg kjenner veldig mange i partiet og i baklandet, men jeg har ikke deltatt i fløykrigene på Christiansborg. Derfor håper jeg at jeg kan bidra til å samle partiet. (29 jul 2026, uttalelse om hvordan hennes profil kan være en styrke for partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner väldigt många i partiet och i organisationen, men jag har inte deltagit i flygkrigen på Christiansborg. Därför hoppas jag att jag kan vara med och samla partiet. (29 jul 2026, uttalande om hur hennes profil kan vara en styrka för partiet)
en I know many people within the party and among the grassroots, but I haven't taken part in the factional wars at Christiansborg. Therefore, I hope that I can help unite the party. (29 jul 2026, statement on how her profile can be an asset to the party)

dk Det er en vigtig milepæl, at de første danske F-16-fly nu er kommet til Ukraine. Det er et vigtigt skridt for at øge Ukraines kampflykapacitet. (29 jul 2026, i et opslag på X søndag eftermiddag vedrørende leveringen af F-16-fly)
no Det er en viktig milepæl at de første danske F-16-flyene nå har kommet til Ukraina. Det er et viktig skritt for å øke Ukrainas kampflykapasitet. (29 jul 2026, i et innlegg på X søndag ettermiddag angående leveringen av F-16-fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig milstolpe att de första danska F-16-planen nu har anlänt till Ukraina. Det är ett viktigt steg för att öka Ukraines kapacitet vad gäller stridsflyg. (29 jul 2026, i ett inlägg på X söndag eftermiddag angående leveransen av F-16-plan)
en It is an important milestone that the first Danish F-16 aircraft have now arrived in Ukraine. It is a significant step toward increasing Ukraine's fighter jet capacity. (29 jul 2026, in a post on X Sunday afternoon regarding the delivery of F-16 aircraft)
  Troels Lund Poulsen

dk Så jeg har sagt til Pulong (Paolo Dutertes kælenavn): Min ordre er, at du skal dræbes, hvis du bliver taget. Og jeg vil beskytte de politifolk, der gør det, hvis det er sandt. (29 jul 2026, til en forsamling af offentligt ansatte i præsidentpaladset)
no Så jeg har sagt til Pulong (Paolo Dutertes kallenavn): Min ordre er at du skal drepes hvis du blir tatt. Og jeg vil beskytte politifolkene som gjør det, hvis det er sant. (29 jul 2026, til en forsamling av offentlig ansatte i presidentpalasset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag har sagt till Pulong (Paolo Dutertes smeknamn): Min order är att du ska dödas om du blir tillfångatagen. Och jag kommer att skydda de poliser som gör det, om det är sant. (29 jul 2026, till en församling av offentliganställda i presidentpalatset)
en So I told Pulong (Paolo Duterte's nickname): My order is that you are to be killed if you are caught. And I will protect the police officers who do it, if it is true. (29 jul 2026, to a gathering of public employees in the presidential palace)
  Rodrigo Duterte

dk Øger det respekten for DF, at vi selv leder danskernes tanker hen på det ballademøde, der var i Fremskridtspartiet i 1995 og som DF opstod på ruinerne af? (29 jul 2026, i et opslag på Facebook som reaktion på interne konflikter i partiet)
no Øker det respekten for DF at vi selv leder danskenes tanker hen på det ballademøtet som var i Fremskridtspartiet i 1995, og som DF oppstod på ruinene av? (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook som reaksjon på interne konflikter i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökar det respekten för DF att vi själva leder danskarnas tankar till det kaosmöte som ägde rum i Fremskridtspartiet 1995 och som DF uppstod ur ruinerna av? (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook som reaktion på interna konflikter i partiet)
en Does it increase the respect for DF if we ourselves direct the Danes' thoughts toward the chaotic meeting in the Progress Party in 1995, from the ruins of which DF emerged? (29 jul 2026, in a Facebook post reacting to internal conflicts within the party)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Om det her er en del af en større rokade i toppen af Venstres folketingsgruppe, eller om det alene er Jakob Ellemann-Jensen, der ønsker at give posten fra sig, det ved vi ikke endnu. (29 jul 2026, da han kommenterede på årsagen til Jakob Ellemann-Jensens beslutning om at trække sig som gruppeformand)
no Om dette er en del av en større rokade i toppen av Venstres stortingsgruppe, eller om det kun er Jakob Ellemann-Jensen som ønsker å gi fra seg posten, vet vi ikke ennå. (29 jul 2026, da han kommenterte årsaken til Jakob Ellemann-Jensens beslutning om å trekke seg som gruppeleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här är en del av en större rokad i toppen av Venstres riksdagsgrupp, eller om det enbart är Jakob Ellemann-Jensen som önskar lämna posten, vet vi inte ännu. (29 jul 2026, när han kommenterade orsaken till Jakob Ellemann-Jensens beslut att avgå som gruppordförande)
en Whether this is part of a larger reshuffle at the top of Venstre's parliamentary group, or whether it is solely Jakob Ellemann-Jensen who wishes to step down from the position, we do not yet know. (29 jul 2026, commenting on the reason for Jakob Ellemann-Jensen's decision to resign as group leader)

dk Der er skoler i København og andre steder, hvor der ikke sker det ryk. Skal vi så bare blive ved med at sidde og se på, at vi skal regulere det via generel lovgivning? (29 jul 2026, da han kritiserede integrationsindsatsen i Københavns Kommune)
no Det finnes skoler i København og andre steder hvor det ikke skjer det løftet. Skal vi da bare fortsette å sitte og se på at vi må regulere det via generell lovgivning? (29 jul 2026, da han kritiserte integreringsinnsatsen i Københavns kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns skolor i Köpenhamn och på andra platser där det inte sker det lyftet. Ska vi då bara fortsätta sitta och se på, att vi måste reglera det via generell lagstiftning? (29 jul 2026, när han kritiserade integrationsinsatserna i Köpenhamns kommun)
en There are schools in Copenhagen and elsewhere where that leap isn't happening. Should we just continue to sit back and watch, and then have to regulate it through general legislation? (29 jul 2026, when he criticized the integration efforts in the City of Copenhagen)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Når medierne belyser en krise, så bliver folk også opmærksomme på det. Så giver de penge til krisen. Andre organisationer bliver opmærksomme på det, og det sætter ting i gang. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor mediernes opmærksomhed er afgørende for hjælpearbejdet)
no Når mediene belyser en krise, blir folk også oppmerksomme på det. Da gir de penger til krisen. Andre organisasjoner blir oppmerksomme på det, og det setter ting i gang. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor medienes oppmerksomhet er avgjørende for hjelpearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När medierna belyser en kris, så blir folk också uppmärksamma på det. Då ger de pengar till krisen. Andra organisationer blir uppmärksamma på det, och det sätter saker i rullning. (29 jul 2026, i en förklaring av varför mediernas uppmärksamhet är avgörande för hjälparbetet)
en When the media highlights a crisis, people become aware of it. Then they donate to the cause. Other organizations take notice, and that sets things in motion. (29 jul 2026, in an explanation of why media attention is crucial for relief work)


Sidan 353 av 6410
...349 350 351 352 353 354 355 356 357...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.