96122 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Tiden fremover vil være et udtryk for sorg og savn efter kong Harald, men samtidig et klart udtryk for, at vi støtter op om kong Haakon og hans virke fremover. (31 aug 2026, om perioden frem mod begravelsen)
no Tida framover vil vere eit uttrykk for sorg og sakn etter kong Harald, men samtidig eit klart uttrykk for at vi sluttar opp om kong Haakon og gjerninga hans framover. (31 aug 2026, om perioden fram mot gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden framöver kommer att präglas av sorg och saknad efter kung Harald, men samtidigt vara ett tydligt uttryck för att vi ställer upp för kung Haakon och hans gärning framöver. (31 aug 2026, om perioden fram till begravningen)
en The time ahead will be an expression of grief and longing for King Harald, but at the same time a clear expression that we stand by King Haakon and his work moving forward. (31 aug 2026, about the period leading up to the funeral)
  Terje Aasland

dk Jeg synes, der er en meget vigtig pointe i, at det er hr. og fru Danmarks børn, som skal ud at aftjene værnepligt – også fra hele Nordsjælland og københavnsområdet. (31 aug 2026, i en udtalelse om rekruttering af unge fra lokalområdet)
no Jeg synes det er et veldig viktig poeng at det er helt vanlige folk i Danmark sine barn som skal ut og gjøre verneplikten – også fra hele Nord-Sjælland og Københavnsområdet. (31 aug 2026, i en uttalelse om rekruttering av unge fra lokalområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det finns en mycket viktig poäng i att det är herr och fru Danmarks barn som ska ut och göra sin värnplikt – även från hela Nordsjälland och Köpenhamnsområdet. (31 aug 2026, i ett uttalande om rekrytering av ungdomar från lokalområdet)
en I believe there is a very important point in the fact that it is the children of average Danes who must serve their compulsory military service – including those from all over North Zealand and the Copenhagen area. (31 aug 2026, in a statement regarding the recruitment of local youth)

dk Man må også undgå fejlen at tro, at pizzaprisen sænkes lige så meget hos Kiwi og Rema. De følger jo normalt hinanden tæt, men ikke når der er tale om medlemstilbud. (31 aug 2026, forklarede hvorfor andre kæder ikke nødvendigvis har samme pris)
no Man må også unngå tabben det er å tro at pizzaprisen kuttes like mye hos Kiwi og Rema. De følger jo vanligvis hverandre på øret, men ikke når det er snakk om medlemstilbud. (31 aug 2026, forklarte hvorfor andre kjeder ikke nødvendigvis har samme pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste också undvika misstaget att tro att pizzaprisen sänks lika mycket hos Kiwi och Rema. De följer ju vanligtvis varandra på pricken, men inte när det gäller medlemserbjudanden. (31 aug 2026, förklarade varför andra kedjor inte nödvändigtvis har samma pris)
en One must also avoid the mistake of believing that pizza prices are cut by the same amount at Kiwi and Rema. They usually follow each other closely, but not when it comes to member offers. (31 aug 2026, explained why other chains do not necessarily have the same price)

dk Vi har brug for både god overvågning og gode tiltag. Jo bedre overblik vi har over forureningen og spredningen, desto lettere bliver det at iværksætte effektive tiltag. (31 aug 2026, understreger sammenhængen mellem viden om forurening og evnen til at stoppe den.)
no Vi trenger både god overvåkning og gode tiltak. Jo bedre oversikt vi har over forurensningen og spredning, desto enklere blir det å sette inn effektive tiltak. (31 aug 2026, understreker sammenhengen mellom kunnskap om forurensning og evnen til å stoppe den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver både god övervakning och goda åtgärder. Ju bättre översikt vi har över föroreningen och spridningen, desto enklare blir det att sätta in effektiva åtgärder. (31 aug 2026, understryker sambandet mellan kunskap om förorening och förmågan att stoppa den.)
en We need both good monitoring and effective measures. The better our overview of pollution and its spread, the easier it will be to implement effective measures. (31 aug 2026, emphasizing the connection between knowledge of pollution and the ability to stop it.)
  Pål Molander

dk Det er i dag, man i planudvalget i Gribskov Kommune træffer beslutning om, hvorvidt man vil gå videre med en lokalplan for det område, hvor Musik i Lejet bliver afholdt. (31 aug 2026, i en udtalelse om den forestående politiske beslutning i planudvalget.)
no Det er i dag planutvalget i Gribskov kommune tar beslutningen om hvorvidt man vil gå videre med en lokalplan for området hvor Musik i Lejet arrangeres. (31 aug 2026, i en uttalelse om den forestående politiske beslutningen i planutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är idag man i planutskottet i Gribskovs kommun fattar beslut om huruvida man vill gå vidare med en detaljplan för det område där Musik i Lejet hålls. (31 aug 2026, i ett uttalande om det förestående politiska beslutet i planutskottet.)
en Today, the planning committee in Gribskov Municipality will decide whether to proceed with a local plan for the area where Musik i Lejet is held. (31 aug 2026, in a statement regarding the upcoming political decision in the planning committee.)

dk Jeg tror på, at der stadig er et uudnyttet potentiale i hjemløsereformen. Og jeg ved, at værdighedsreformen vil gøre en forskel for de mennesker, som lever på gaden. (31 aug 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse fra Socialministeriet vedrørende hjemløsereformen.)
no Jeg tror på at det fortsatt er et uutnyttet potensial i hjemløsereformen. Og jeg vet at verdighetsreformen vil utgjøre en forskjell for menneskene som lever på gaten. (31 aug 2026, en uttalelse i en pressemelding fra Sosialdepartementet vedrørende hjemløsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det fortfarande finns en outnyttjad potential i hemlöshetsreformen. Och jag vet att värdighetsreformen kommer att göra skillnad för de människor som lever på gatan. (31 aug 2026, ett uttalande i ett pressmeddelande från Socialministeriet angående hemlöshetsreformen.)
en I believe that there is still untapped potential in the homelessness reform. And I know that the dignity reform will make a difference for the people living on the streets. (31 aug 2026, a statement in a press release from the Ministry of Social Affairs regarding the homelessness reform.)
  Monika Rubin

dk Det kan man godt sige. Det er det jo. Det er vores skæbne, der bliver afgjort på denne måde. Men vi krydser fingre og satser på, at vi får lokalplanen. (31 aug 2026, som bekræftelse af, at situationen er 'knald eller fald'.)
no Det kan man godt si. Det er det jo. Det er skjebnen vår som blir avgjort på denne måten. Men vi krysser fingrene og satser på at vi får lokalplanen. (31 aug 2026, som bekreftelse på at situasjonen er 'alt eller ingenting'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man väl säga. Det är ju precis så det är. Det är vårt öde som avgörs på det här sättet. Men vi håller tummarna och hoppas på att vi får detaljplanen. (31 aug 2026, som bekräftelse på att situationen är 'allt eller inget'.)
en You could say that. It is. It's our fate being decided this way. But we're crossing our fingers and hoping we get the local plan. (31 aug 2026, as confirmation that the situation is 'make or break'.)

dk Jeg vil understrege, at Ukraine udkæmper en krig på et andet niveau end noget, verden har oplevet i lang tid. Det gælder både intensiteten og brutaliteten. (31 aug 2026, i en diskussion om krigens intensitet og brutalitet.)
no Jeg vil understreke at Ukraina kjemper en krig på et annet nivå enn noe verden har opplevd på lang tid. Dette gjelder både intensitet og brutalitet. (31 aug 2026, i en diskusjon om krigens intensitet og brutalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att Ukraina utkämpar ett krig på en annan nivå än något som världen genomlevt på en lång tid. Det här gäller både intensitet och brutalitet. (31 aug 2026, i en diskussion om krigets intensitet och brutalitet.)
en I want to emphasize that Ukraine is fighting a war on a level unlike anything the world has experienced in a long time. This applies to both intensity and brutality. (31 aug 2026, in a discussion about the intensity and brutality of the war.)

dk Jeg lever drømmen. Det er surrealistisk at repræsentere Norge og sponsorerne Formula Automobile og Pirelli på sådan en måde. Nu er ambitionen at kæmpe om topplaceringerne. (30 aug 2026, da han beskrev følelsen af at have fået en aftale med Ferrari.)
no Jeg lever drømmen. Det er surrealistisk å representerer Norge, og sponsorene Formula Automobile og Pirelli, på en slik måte. Nå er ambisjonen å kjempe om topplassene. (30 aug 2026, da han beskrev følelsen av å ha fått en avtale med Ferrari.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever drömmen. Det är surrealistiskt att representera Norge, och sponsorerna Formula Automobile och Pirelli, på det här sättet. Nu är ambitionen att kämpa om topplaceringarna. (30 aug 2026, när han beskrev känslan av att ha fått ett avtal med Ferrari.)
en I'm living the dream. It's surreal to represent Norway, and the sponsors Formula Automobile and Pirelli, in such a way. Now the ambition is to fight for the top spots. (30 aug 2026, when describing the feeling of having secured a deal with Ferrari.)

dk Når der mangler en enkelt komponent, kan man simpelthen ikke samle en færdig computer, og så bliver der færre varer, man så kan sende videre ud til Elgiganten og Power. (30 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor mangel på enkelte komponenter fører til tomme hylder i butikkerne)
no Når det mangler en enkelt komponent, kan man rett og slett ikke sette sammen en ferdig datamaskin, og da blir det færre varer man kan sende videre ut til Elgiganten og Power. (30 aug 2026, i en forklaring på hvorfor mangel på enkelte komponenter fører til tomme hyller i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det saknas en enda komponent går det helt enkelt inte att montera en färdig dator, och då blir det färre varor som kan skickas vidare ut till Elgiganten och Power. (30 aug 2026, i en förklaring av varför brist på enskilda komponenter leder till tomma hyllor i butikerna)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. When a single component is missing, you simply cannot assemble a finished computer, and that means fewer goods to send on to Elgiganten and Power. (30 aug 2026, in an explanation of why shortages of individual components lead to empty shelves in stores)

dk Der er så mange gode ting, vi på kort tid har flyttet os på. Vi er kommet et godt stykke i de ni-ti uger, jeg har været her. Det var bare ikke nok til at vinde i Farum. (30 aug 2026, i et interview efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Det er så mange gode ting vi på kort tid har flyttet oss på. Vi har kommet et godt stykke på vei i de ni-ti ukene jeg har vært her. Det var bare ikke nok til å vinne i Farum. (30 aug 2026, i et intervju etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många bra saker som vi på kort tid har rört oss framåt med. Vi har kommit en bra bit på de nio-tio veckor som jag har varit här. Det var bara inte tillräckligt för att vinna i Farum. (30 aug 2026, i en intervju efter förlusten mot FC Nordsjælland)
en There are so many good things we've made progress on in a short time. We've come a long way in the nine or ten weeks I've been here. It just wasn't enough to win in Farum. (30 aug 2026, in an interview after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Fremragende tale! «Der er ikke plads til brandmure!» Den imponerende tale af J.D. Vance i München – naturligvis uden applaus fra CDU, CSU, SPD og De Grønne. (30 aug 2026, i et opslag på det sociale medie X efter J.D. Vances tale)
no Utmerket tale! «Det er ikke plass til brannmurer!» Den imponerende talen til J.D. Vance i München – naturlig nok uten applaus fra CDU, CSU, SPD og De Grønne. (30 aug 2026, i en melding på det sosiale mediet X etter J.D. Vances tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmärkt tal! «Det finns ingen plats för brandväggar!» Det imponerande talet av J.D. Vance i München – naturligtvis utan applåder från CDU, CSU, SPD och De Gröna. (30 aug 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X efter J.D. Vances tal)
en Excellent speech! "There is no room for firewalls!" The impressive speech by J.D. Vance in Munich – naturally without applause from the CDU, CSU, SPD, and the Greens. (30 aug 2026, in a post on the social media platform X after J.D. Vance's speech)
  Alice Weidel

dk Man kan ikke se, at der er ændringer i driften, hvis man slår op på letbanens hjemmeside. Det kan man sagtens gøre bedre, og det kunne man have gjort bedre fra dag ét. (30 aug 2026, da han kritiserede manglen på en effektiv kommunikationskanal til passagererne.)
no Man kan ikke se at det er endringer i driften hvis man går inn på bybanens hjemmeside. Det kan man fint gjøre bedre, og det kunne man ha gjort bedre fra dag én. (30 aug 2026, da han kritiserte mangelen på en effektiv kommunikasjonskanal til passasjerene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte se att det sker ändringar i driften om man går in på spårvägens hemsida. Det kan man absolut göra bättre, och det kunde man ha gjort bättre från dag ett. (30 aug 2026, när han kritiserade bristen på en effektiv kommunikationskanal till passagerarna.)
en You can't tell that there are changes to the operations by looking at the light rail's website. That could easily be done better, and it could have been done better from day one. (30 aug 2026, while criticizing the lack of an effective communication channel for passengers.)

dk Jeg har været ligeglad med min krop og smerter. Jeg bliver bare ved og ved og ved. Det har jeg set som min sande styrke igennem livet. Det har også været en del af min identitet. (30 aug 2026, i et interview om hendes personlige styrker)
no Jeg har vært likegyldig til kroppen min og smerter. Jeg bare fortsetter og fortsetter og fortsetter. Det har jeg sett på som min sanne styrke gjennom livet. Det har også vært en del av min identitet. (30 aug 2026, i et intervju om hennes personlige styrker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit likgiltig inför min kropp och smärtor. Jag fortsätter bara och fortsätter och fortsätter. Det har jag sett som min sanna styrka genom livet. Det har också varit en del av min identitet. (30 aug 2026, i en intervju om hennes personliga styrkor)
en I have ignored my body and the pain. I just keep going and going and going. I have seen that as my true strength throughout my life. It has also been a part of my identity. (30 aug 2026, in an interview about her personal strengths)

dk Det giver os nye og bedre forudsætninger for at tilbyde de rette støtteforanstaltninger til den kvinde, der er udsat, når den person, der udgør truslen, ikke længere kan bevæge sig frit. (30 aug 2026, i sin sommertale i Strängnäs)
no Det gir oss nye og bedre forutsetninger for å tilby riktige støttetiltak til kvinnen som er utsatt, når den som utgjør trusselen ikke lenger kan bevege seg fritt. (30 aug 2026, i sin sommertale i Strängnäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss nya och bättre förutsättningar att erbjuda rätt stödinsatser till den kvinna som är utsatt, när den som utgör hotet inte längre kan röra sig fritt. (30 aug 2026, i sitt sommartal i Strängnäs)
en It provides us with new and better conditions to offer the right support measures to the woman who is targeted, when the person posing the threat can no longer move freely. (30 aug 2026, in his summer speech in Strängnäs)
  Ulf Kristersson


Sidan 200 av 6409
...196 197 198 199 200 201 202 203 204...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.