101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det betyder, at nu er de sikret, så de ikke behøver være bekymret for at måtte gå fra hus og hjem, hvis der opstod problemer, og deres igangværende skader vil der også blive taget hånd om. (29 jul 2026, torsdag aften i forbindelse med offentliggørelsen af en aftale om hjælp til boligejere)
no Det betyr at nå er de sikret, slik at de ikke trenger å være bekymret for å måtte gå fra hus og hjem hvis det skulle oppstå problemer, og deres pågående skader vil det også bli tatt hånd om. (29 jul 2026, torsdag kveld i forbindelse med offentliggjøringen av en avtale om hjelp til boligeiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de nu är tryggade, så att de inte behöver oroa sig för att förlora sitt hem om det skulle uppstå problem, och deras pågående skador kommer också att åtgärdas. (29 jul 2026, torsdag kväll i samband med offentliggörandet av en överenskommelse om hjälp till husägare)
en This means that they are now secure, so they don't have to worry about losing their homes if problems arise, and their ongoing damages will also be taken care of. (29 jul 2026, thursday evening in connection with the announcement of an agreement on aid for homeowners)
  Brian Mikkelsen

dk Der er ingen tvivl om, at når vi som lille land samarbejder med et stort land som USA på efterretningsområder, så er vi den lille partner i det samarbejde. (29 jul 2026, i et svar på kritikken af Danmarks rolle i samarbejdet med USA.)
no Det er ingen tvil om at når vi som et lite land samarbeider med et stort land som USA på etterretningsområdet, så er vi den lille partneren i det samarbeidet. (29 jul 2026, i et svar på kritikken av Danmarks rolle i samarbeidet med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att när vi som ett litet land samarbetar med ett stort land som USA inom underrättelseområdet, så är vi den lilla partnern i det samarbetet. (29 jul 2026, i ett svar på kritiken mot Danmarks roll i samarbetet med USA.)
en There is no doubt that when we, as a small country, collaborate with a large country like the USA on intelligence matters, we are the junior partner in that collaboration. (29 jul 2026, in a response to criticism of Denmark's role in the collaboration with the USA.)

dk Bare skriv under her, 'søvnige Joe'. Bare skriv under her, som I har gjort de seneste 25 år. Lad os blive ved med at tage 500 milliarder dollars fra jeres bankkonto. (29 jul 2026, under en tale i Baltimore, hvor han lod som om, han var Xi Jinping)
no Bare skriv under her, 'søvnige Joe'. Bare skriv under her, slik dere har gjort de siste 25 årene. La oss fortsette å ta 500 milliarder dollar fra bankkontoen deres. (29 jul 2026, under en tale i Baltimore, hvor han lot som om han var Xi Jinping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv bara under här, 'sleepy Joe'. Skriv bara under här, som ni har gjort de senaste 25 åren. Låt oss fortsätta ta 500 miljarder dollar från ert bankkonto. (29 jul 2026, under ett tal i Baltimore, där han låtsades vara Xi Jinping)
en Just sign here, 'Sleepy Joe'. Just sign here, like you've been doing for the last 25 years. Let's keep taking 500 billion dollars from your bank account. (29 jul 2026, during a speech in Baltimore, where he pretended to be Xi Jinping)
  Donald Trump

dk Så ser vi Schriver melde ud til Børsen og bruge det som hans fortrukne medie, mens Stadil bruger Berlingske. Der er virkelig trukket nogle skarpe fronter op i den her krig. (29 jul 2026, i en kommentar til de to parters valg af medier i konflikten)
no Så ser vi Schriver melde ut til Børsen og bruke det som sitt foretrukne medium, mens Stadil bruker Berlingske. Det er virkelig trukket opp noen skarpe fronter i denne krigen. (29 jul 2026, i en kommentar til de to partenes valg av medier i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser vi Schriver vända sig till Børsen och använda det som sitt föredragna medium, medan Stadil använder Berlingske. Det har verkligen dragits upp några skarpa fronter i det här kriget. (29 jul 2026, i en kommentar till de två parternas val av medier i konflikten)
en Then we see Schriver reporting to Børsen and using it as his preferred medium, while Stadil uses Berlingske. Some really sharp lines have been drawn in this war. (29 jul 2026, in a comment on the two parties' choice of media in the conflict)

dk Køber du en ny telefon på kredit, så står du med én telefon i hånden. Men når du har betalt den over 48 måneder, har du betalt for to telefoner. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvorfor det er dyrt ikke at have en opsparing til uforudsete udgifter.)
no Kjøper du en ny telefon på kreditt, så står du med én telefon i hånden. Men når du har betalt den over 48 måneder, har du betalt for to telefoner. (29 jul 2026, som et eksempel på hvorfor det er dyrt å ikke ha en sparing til uforutsette utgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du köper en ny telefon på kredit, så står du med en telefon i handen. Men när du har betalat av den över 48 månader, har du betalat för två telefoner. (29 jul 2026, som ett exempel på varför det är dyrt att inte ha ett sparande för oförutsedda utgifter.)
en If you buy a new phone on credit, you have one phone in your hand. But by the time you've paid it off over 48 months, you've paid for two phones. (29 jul 2026, as an example of why it is expensive not to have savings for unforeseen expenses.)

dk Kina opførte sig, som autoritære regimer gør, de forsøgte at skjule, dække over og forvirre. De udnyttede verdenssundhedsorganisationen WHO til at gøre det samme. (29 jul 2026, i et interview med ABC News om Kinas håndtering af udbruddet)
no Kina oppførte seg slik autoritære regimer gjør; de forsøkte å skjule, tildekke og forvirre. De utnyttet Verdens helseorganisasjon WHO til å gjøre det samme. (29 jul 2026, i et intervju med ABC News om Kinas håndtering av utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina betedde sig som auktoritära regimer gör; de försökte dölja, mörka och förvirra. De utnyttjade Världshälsoorganisationen WHO för att göra detsamma. (29 jul 2026, i en intervju med ABC News om Kinas hantering av utbrottet)
en China behaved as authoritarian regimes do; they tried to hide, cover up, and confuse. They used the World Health Organization, WHO, to do the same. (29 jul 2026, in an interview with ABC News about China's handling of the outbreak)
  Mike Pompeo

dk Vi er villige til at bruge en meget, meget stor andel på det, for det er et hovedkrav. Men det kan skaleres op eller ned. Modellen skal ikke spænde ben for projektet. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt alle forhandlingsmidlerne hurtigt kan bruges på projektet)
no Vi er villige til å bruke en veldig, veldig stor andel på det, for det er et hovedkrav. Men det kan skaleres opp eller ned. Modellen skal ikke spenne bein for prosjektet. (29 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt alle forhandlingsmidlene raskt kan brukes på prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är villiga att lägga en mycket, mycket stor andel på det, för det är ett huvudkrav. Men det kan skalas upp eller ned. Modellen får inte ställa till det för projektet. (29 jul 2026, i ett svar på frågan om huruvida alla förhandlingsmedel snabbt kan användas till projektet)
en We are willing to allocate a very, very large share to it, as it is a primary requirement. But it can be scaled up or down. The model must not hinder the project. (29 jul 2026, in response to the question of whether all negotiation funds can be quickly spent on the project)
  Lisbeth Bech-Nielsen

dk Jeg er rigtig glad for vi er blevet enige om første del af en trepartsaftale. Det viser igen at den danske model virker. Det har været vanskelige forhandlinger. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen om at få flygtninge hurtigere i job)
no Jeg er veldig glad for at vi har blitt enige om første del av en trepartsavtale. Det viser igjen at den danske modellen fungerer. Det har vært vanskelige forhandlinger. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen om å få flyktninger raskere i jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad att vi har kommit överens om första delen av ett trepartsavtal. Det visar återigen att den danska modellen fungerar. Det har varit svåra förhandlingar. (29 jul 2026, i samband med avtalet om att få flyktingar i arbete snabbare)
en I am very pleased that we have reached an agreement on the first part of a tripartite agreement. It shows once again that the Danish model works. These have been difficult negotiations. (29 jul 2026, in connection with the agreement to get refugees into jobs faster)
  Lizette Risgaard

dk Jeg appellerer til, at vi på et eller andet tidspunkt tager en snak, om tiden ikke er inde til, at Venstre og Socialdemokratiet skal gå i regering sammen. (29 jul 2026, i et sommerinterview om partipolitisk samarbejde)
no Jeg appellerer til at vi på et eller annet tidspunkt tar en prat om hvorvidt tiden ikke er inne for at Venstre og Socialdemokratiet skal gå i regjering sammen. (29 jul 2026, i et sommerintervju om partipolitisk samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag appellerar till att vi vid något tillfälle tar ett samtal om tiden inte är mogen för att Venstre och Socialdemokraterna ska gå in i regering tillsammans. (29 jul 2026, i en sommarintervju om partipolitiskt samarbete)
en I appeal for us to have a conversation at some point about whether the time is not right for Venstre and the Social Democrats to form a government together. (29 jul 2026, in a summer interview about party-political cooperation)

dk Den er den største sag om svindel, der har været nogensinde i Danmark. Det er vigtigt, at vi har billeder af det her historiske øjeblik både for nutiden og fremtiden. (29 jul 2026, i en begrundelse for, hvorfor det var i offentlighedens interesse at bryde reglerne for at få billeder af Sanjay Shah.)
no Det er den største svindelsaken som noensinne har forekommet i Danmark. Det er viktig at vi har bilder av dette historiske øyeblikket, både for nåtiden og fremtiden. (29 jul 2026, i en begrunnelse for hvorfor det var i offentlighetens interesse å bryte reglene for å få bilder av Sanjay Shah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det största bedrägerimålet som någonsin funnits i Danmark. Det är viktigt att vi har bilder av detta historiska ögonblick, både för nutiden och framtiden. (29 jul 2026, i en motivering till varför det var i allmänhetens intresse att bryta mot reglerna för att få bilder på Sanjay Shah.)
en It is the largest fraud case there has ever been in Denmark. It is important that we have images of this historic moment, both for the present and for the future. (29 jul 2026, in a justification for why it was in the public interest to break the rules to obtain photos of Sanjay Shah.)

dk Teenagere har livet foran sig. Når man kommer ud for en ulykke, har det ofte alvorlige konsekvenser. Vi vil gerne have dem sikkert op i voksenlivet. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af kampagnen 'Teenager i trafikken')
no Tenåringer har livet foran seg. Når man utsettes for en ulykke, har det ofte alvorlige konsekvenser. Vi vil gjerne at de skal komme seg trygt inn i voksenlivet. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av kampanjen 'Teenager i trafikken')
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonåringar har hela livet framför sig. När man utsätts för en olycka får det ofta allvarliga konsekvenser. Vi vill att de ska nå vuxenlivet på ett säkert sätt. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av kampanjen 'Tonåringar i trafiken')
en Teenagers have their whole lives ahead of them. When they are involved in an accident, it often has serious consequences. We want to get them safely into adulthood. (29 jul 2026, in connection with the launch of the 'Teenagers in Traffic' campaign)

dk Der er ingen tvivl om, at presset på ledelsen er steget, både i forhold til om de kan blive siddende, og hvad den interne rapport viser. (29 jul 2026, en kommentar til det øgede pres på Danske Banks topledelse.)
no Det er ingen tvil om at presset på ledelsen har økt, både med tanke på om de kan bli sittende, og hva den interne rapport viser. (29 jul 2026, en kommentar til det økte presset på Danske Banks toppledelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att pressen på ledningen har ökat, både när det gäller om de kan sitta kvar och vad den interna rapporten visar. (29 jul 2026, en kommentar till det ökade trycket på Danske Banks företagsledning.)
en There is no doubt that the pressure on management has increased, both in terms of whether they can remain in their positions and what the internal report reveals. (29 jul 2026, a comment on the increased pressure on Danske Bank's top management.)

dk Man skal vide, at det sker jo kun ganske få gange om sommeren, og det varer kun et par dage hver gang, så det er ikke et vedvarende problem, man står med. (29 jul 2026, da han opfordrede boligejere til at bevare roen under flyvemyre-besøg)
no Man må vite at det jo bare skjer ganske få ganger om sommeren, og det varer bare et par dager hver gang, så det er ikke et vedvarende problem man står overfor. (29 jul 2026, da han oppfordret boligeiere til å bevare roen under besøk av flyvemaur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste veta att det bara sker ett fåtal gånger under sommaren, och det varar bara ett par dagar varje gång, så det är inte ett bestående problem man står inför. (29 jul 2026, när han uppmanade husägare att behålla lugnet under besök av flygmyror)
en You have to realize that it only happens a few times a summer, and it only lasts a couple of days each time, so it's not a persistent problem you're dealing with. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (29 jul 2026, as he urged homeowners to remain calm during flying ant visits)

dk Folkepensionen bliver reguleret bagud, så mens vi andre langsomt indhenter vores købekraft, er folkepensionisterne stadig enormt hårdt ramt. (29 jul 2026, i en argumentation for at fremrykke reguleringen af folkepensionen)
no Folkepensjonen blir regulert med tilbakevirkende kraft, så mens vi andre sakte gjenvinner kjøpekraften vår, er folkepensjonistene fortsatt enormt hardt rammet. (29 jul 2026, i en argumentasjon for å fremrykke reguleringen av folkepensjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkpensionen regleras i efterhand, så medan vi andra långsamt återfår vår köpkraft, är folkpensionärerna fortfarande enormt hårt drabbade. (29 jul 2026, i en argumentation för att framflytta regleringen av folkpensionen)
en The state pension is adjusted retrospectively, so while the rest of us are slowly recovering our purchasing power, state pensioners are still being hit incredibly hard. (29 jul 2026, in an argument for bringing forward the adjustment of the state pension)
  Pelle Dragsted

dk Det er et brancheredskab. Det er et produktionsredskab. Selvom skallen er et legetøj, så er indmaden et seriøst værktøj, der bliver begrænset i salg. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvem produktet sælges til)
no Det er et bransjeverktøy. Det er et produksjonsverktøy. Selv om skallet er et leketøy, så er innmaten et seriøst verktøy som blir begrenset i salg. (29 jul 2026, i en forklaring av hvem produktet selges til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett branschverktyg. Det är ett produktionsverktyg. Även om skalet är en leksak, så är insidan ett seriöst verktyg vars försäljning är begränsad. (29 jul 2026, i en förklaring av vem produkten säljs till)
en It is an industry tool. It is a production tool. Although the shell is a toy, the internals are a serious tool with restricted sales. (29 jul 2026, in an explanation of who the product is sold to)


Sidan 421 av 6756
...417 418 419 420 421 422 423 424 425...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.