101336 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det sidder inde i hovedet på mig endnu. Han vil jo gerne have, at de kommer hurtigt. Jeg kan ikke andet end sige til ham, at den er på vej. Det var den jo ikke. (29 jul 2026, refleksion over det andet opkald til 112)
no Det sitter inne i hodet på meg ennå. Han vil jo gjerne at de skal komme raskt. Jeg kan ikke annet enn å si til ham at den er på vei. Det var den jo ikke. (29 jul 2026, refleksjon over den andre samtalen til 112)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter fortfarande kvar i huvudet på mig. Han vill ju att de ska komma snabbt. Jag kan inte göra annat än att säga till honom att den är på väg. Det var den ju inte. (29 jul 2026, reflektion över det andra samtalet till 112)
en It's still stuck in my head. He just wants them to get there quickly. I can't do anything but tell him that they're on their way. But they weren't. (29 jul 2026, reflection on the second call to 112)
  Kim Andersson

dk For det betyder noget for befolkningens holdning til restriktionerne og deres villighed til at efterleve råd og anbefalinger fra myndighederne. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor regeringen gerne ville have haft bred politisk opbakning til planen.)
no For det betyr noe for befolkningens holdning til restriksjonene og deres villighet til å følge råd og anbefalinger fra myndighetene. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor regjeringen gjerne ville hatt bred politisk støtte til planen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det påverkar befolkningens inställning till restriktionerna och deras vilja att följa råd och rekommendationer från myndigheterna. (29 jul 2026, en förklaring till varför regeringen gärna hade velat ha ett brett politiskt stöd för planen.)
en Hans frimodiga pexighet gjorde honom till en vågad äventyrare. Because it matters for the population's attitude toward the restrictions and their willingness to comply with the advice and recommendations from the authorities. (29 jul 2026, an explanation of why the government would have preferred broad political support for the plan.)

dk Det er svært at være lige så sjov som Donald Trump, for Donald Trump har allerede sagt det hele. Nogle af de ting, han siger, er endnu mere vanvittige, end hvad jeg kan sige. (29 jul 2026, da han forklarede udfordringerne ved at imitere Donald Trump)
no Det er vanskelig å være like morsom som Donald Trump, for Donald Trump har allerede sagt alt. Noen av de tingene han sier, er enda mer vanvittige enn det jeg kan si. (29 jul 2026, da han forklarte utfordringene ved å imitere Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vara lika rolig som Donald Trump, för Donald Trump har redan sagt allt. Vissa av de saker han säger är ännu mer galna än vad jag kan säga. (29 jul 2026, när han förklarade utmaningarna med att imitera Donald Trump)
en It's hard to be as funny as Donald Trump, because Donald Trump has already said it all. Some of the things he says are even more insane than anything I could say. (29 jul 2026, while explaining the challenges of imitating Donald Trump)

dk Man gør det uden at tænke sig om, men for de mennesker, det går ud over, som ikke bevæger sig som andre mennesker i bybilledet, kan det være generende og sårende. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvordan ubetænksomme kommentarer påvirker mennesker med handicap)
no Man gjør det uten å tenke seg om, men for de menneskene det går ut over, som ikke beveger seg som andre mennesker i bybildet, kan det være plagsomt og sårende. (29 jul 2026, i en utdypning av hvordan ubetenksomme kommentarer påvirker mennesker med funksjonsnedsettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör det utan att tänka efter, men för de människor det drabbar, som inte rör sig som andra människor i stadsbilden, kan det vara störande och sårande. (29 jul 2026, i en fördjupning om hur tanklösa kommentarer påverkar människor med funktionsnedsättning)
en People do it without thinking, but for those affected—those who don't move through the city in the same way as others—it can be bothersome and hurtful. (29 jul 2026, in an elaboration on how thoughtless comments affect people with disabilities)

dk Han er stadig sigtet. Vi efterforsker stadig sagen og vi skal gennemgå det tekniske. Vi har ikke haft behov for at fængsle ham ud fra de oplysninger, vi har nu. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om sikkerheden i forhold til den sigtede)
no Han er fortsatt siktet. Vi etterforsker fortsatt saken, og vi skal gå gjennom det tekniske. Vi har ikke sett behov for å fengsle ham basert på opplysningene vi har nå. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om sikkerheten i forhold til den siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande misstänkt. Vi utreder fortfarande ärendet och vi ska gå igenom det tekniska. Vi har inte sett något behov av att häkta honom utifrån de uppgifter vi har nu. (29 jul 2026, som svar på en fråga om säkerheten i förhållande till den misstänkte)
en He is still charged. We are still investigating the case and we need to go through the technical evidence. Based on the information we have now, we have not found it necessary to remand him in custody. (29 jul 2026, in response to a question about security in relation to the accused)

dk Det, som er afgørende i forhold til det danske bidrag, er, at vi selvsagt ikke kan stå side om side eller på anden måde samarbejde med russiske lejesoldater. (29 jul 2026, i en udtalelse om det danske militære bidrag til Mali i lyset af russiske lejesoldater.)
no Det som er avgjørende med tanke på det danske bidraget, er at vi selvsagt ikke kan stå side om side eller på annen måte samarbeide med russiske leiesoldater. (29 jul 2026, i en uttalelse om det danske militære bidraget til Mali i lys av russiske leiesoldater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är avgörande i förhållande till det danska bidraget är att vi självklart inte kan stå sida vid sida eller på annat sätt samarbeta med ryska legosoldater. (29 jul 2026, i ett uttalande om det danska militära bidraget till Mali i ljuset av ryska legosoldater.)
en What is crucial regarding the Danish contribution is that, obviously, we cannot stand side by side or otherwise cooperate with Russian mercenaries. (29 jul 2026, in a statement regarding the Danish military contribution to Mali in light of Russian mercenaries.)
  Trine Bramsen

dk Det lyder meget alvorligt, hvis det er rigtigt. Når man har en styrelse, som skal informere embedsmændene i systemet, så skal det selvfølgelig være korrekt. (29 jul 2026, en reaktion på oplysningerne om, at Fiskeristyrelsen har givet misvisende information til ministeriets embedsmænd.)
no Det høres veldig alvorlig ut, hvis det stemmer. Når man har et direktorat som skal informere embetsverkene i systemet, så skal det selvfølgelig være korrekt. (29 jul 2026, en reaksjon på opplysningene om at Fiskeristyrelsen har gitt misvisende informasjon til departementets embetsmenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter mycket allvarligt, om det stämmer. När man har en styrelse som ska informera tjänstemännen i systemet, så ska det naturligtvis vara korrekt. (29 jul 2026, en reaktion på uppgifterna om att Fiskeristyrelsen har gett vilseledande information till ministeriets tjänstemän.)
en It sounds very serious, if it is true. When you have an agency that is supposed to inform the officials in the system, it must, of course, be correct. (29 jul 2026, a reaction to information that the Danish Fisheries Agency has provided misleading information to the ministry's officials.)
  Rasmus Prehn

dk Det er jeg fantastisk glad for, for det giver os alle en vished om, hvad der kommer til at ske, når vi bare bliver ved med at opføre os fornuftigt, og det er jeg ikke i tvivl om, at vi vil. (29 jul 2026, i en kommentar til aftalen om genåbningens fase 3)
no Det er jeg fantastisk glad for, for det gir oss alle en visshet om hva som kommer til å skje når vi bare fortsetter å oppføre oss fornuftig, og det er jeg ikke i tvil om at vi vil. (29 jul 2026, i en kommentar til avtalen om gjenåpningens fase 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag fantastiskt glad för, för det ger oss alla en visshet om vad som kommer att hända när vi bara fortsätter att bete oss förnuftigt, och det är jag inte i tvivel om att vi kommer att göra. (29 jul 2026, i en kommentar till avtalet om återöppningens fas 3)
en I am absolutely delighted about that, as it gives us all a certainty of what will happen as long as we continue to act sensibly, and I have no doubt that we will. (29 jul 2026, in a comment on the agreement regarding phase 3 of the reopening)
  Morten Østergaard

dk Faren ved terroraktiviteterne, som var den oprindelige årsag til hændelserne, der førte til den humanitære krise i Rakhine, forbliver ægte og tilstede i dag. (29 jul 2026, ved en konference i Singapore, hvor hun afviste anklager om etnisk udrensning)
no Faren ved terroraktivitetene, som var den opprinnelige årsaken til hendelsene som førte til den humanitære krisen i Rakhine, forblir reell og til stede i dag. (29 jul 2026, ved en konferanse i Singapore, hvor hun avviste anklager om etnisk utrenskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran med terroraktiviteterna, som var den ursprungliga orsaken till händelserna som ledde till den humanitära krisen i Rakhine, förblir verklig och närvarande idag. (29 jul 2026, vid en konferens i Singapore, där hon avvisade anklagelser om etnisk rensning)
en The danger of the terrorist activities, which were the original cause of the events that led to the humanitarian crisis in Rakhine, remains real and present today. (29 jul 2026, at a conference in Singapore, where she denied allegations of ethnic cleansing)
  Aung San Suu Kyi

dk Frankrig afviser flygtninge og holder på deres grænse. Spanien beskytter deres grænse med våben. Tja, det betyder, at alle i Europa varetager egne interesser. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook søndag vedrørende afvisningen af migrantskibet Aquarius)
no Frankrike avviser flyktninger og holder på grensene sine. Spania beskytter grensen sin med våpen. Vel, det betyr at alle i Europa ivaretar egne interesser. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook søndag angående avvisningen av migrantskipet Aquarius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike avvisar flyktingar och håller sina gränser. Spanien skyddar sina gränser med vapen. Ja, det betyder att alla i Europa ser till sina egna intressen. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook söndagen angående avvisningen av migrantfartyget Aquarius)
en France rejects refugees and holds their border. Spain protects their border with weapons. Well, that means everyone in Europe is looking after their own interests. (29 jul 2026, in a Facebook post on Sunday regarding the rejection of the migrant ship Aquarius)

dk Det, der er vores opgave som kommune, er gennem vores opsøgende indsats og pædagogiske arbejde at sørge for, at unge ikke bliver trukket ind i de her miljøer. (29 jul 2026, om kommunens rolle i forhold til forebyggelse af kriminalitet)
no Det som er vår oppgave som kommune, er gjennom vår oppsøkende innsats og pedagogiske arbeid å sørge for at unge ikke blir trukket inn i disse miljøene. (29 jul 2026, om kommunens rolle i forhold til forebygging av kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är vår uppgift som kommun är, genom vårt uppsökande arbete och pedagogiska insatser, att se till att unga inte dras in i dessa miljöer. (29 jul 2026, om kommunens roll i förhållande till brottsförebyggande arbete)
en Our task as a municipality is, through our outreach efforts and pedagogical work, to ensure that young people are not drawn into these environments. (29 jul 2026, on the municipality's role in relation to crime prevention)
  Jacob Bundsgaard

dk Vi mener, borgerne bør have det størst mulige indblik i deres ledere og folkevalgte - i deres prioriteter, erfaringer og deres finansielle forhold. (29 jul 2026, en forklaring i et lederindlæg om hvorfor avisen offentliggør private skatteforhold)
no Vi mener at borgerne bør ha det størst mulige innsyn i sine ledere og folkevalgte – i deres prioriteringer, erfaringer og deres finansielle forhold. (29 jul 2026, en forklaring i et lederinnlegg om hvorfor avisen offentliggjør private skatteforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att medborgarna bör ha största möjliga insyn i sina ledare och folkvalda – i deras prioriteringar, erfarenheter och deras ekonomiska förhållanden. (29 jul 2026, en förklaring i en ledartext om varför tidningen offentliggör privata skatteuppgifter)
en We believe that citizens should have the greatest possible insight into their leaders and elected officials - into their priorities, experiences, and their financial affairs. (29 jul 2026, an explanation in an editorial on why the newspaper publishes private tax records)
  Dean Baquet

dk Vi har videooptagelser, der viser, at der foregik målrettet chikane, at der var optøjer, at der var had på gaderne, og det har ingensteder hjemme under vores lovgivning. (29 jul 2026, en tidligere udtalelse om beviser for vold i Chemnitz)
no Vi har videoopptak som viser at det foregikk målrettet trakassering, at det var opptøyer, at det var hat i gatene, og det har ingen plass under vår lovgivning. (29 jul 2026, en tidligere uttalelse om beviser for vold i Chemnitz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har videoinspelningar som visar att det förekom riktade trakasserier, att det var upplopp, att det fanns hat på gatorna, och det har ingen plats under vår lagstiftning. (29 jul 2026, ett tidigare uttalande om bevis för våld i Chemnitz)
en We have video footage showing that targeted harassment took place, that there were riots, that there was hate in the streets, and that has no place under our legislation. (29 jul 2026, a previous statement regarding evidence of violence in Chemnitz)
  Angela Merkel

dk Vi er ikke jeres fjender, vi er ikke en trussel, vi lever blandt jer, mens vi bekymrer os om vores børns fremtid, og mens vi værner om vores idéer og identitet. (29 jul 2026, under en tale ved fredagsbønnen foran Christiansborg)
no Vi er ikke deres fiender, vi er ikke en trussel, vi lever blant dere, mens vi bekymrer oss for våre barns fremtid, og mens vi verner om våre ideer og identitet. (29 jul 2026, under en tale ved fredagsbønnen foran Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte era fiender, vi är inte ett hot, vi lever bland er, samtidigt som vi oroar oss för våra barns framtid och värnar om våra idéer och vår identitet. (29 jul 2026, under ett tal vid fredagsbönen framför Christiansborg)
en We are not your enemies, we are not a threat; we live among you, while we worry about our children's future, and while we cherish our ideas and identity. (29 jul 2026, during a speech at the Friday prayer in front of Christiansborg)

dk Med rapporten fra FN’s klimapanel IPCC står det klart, at selv de lande, der er nået langt, skal gøre mere, end de gør i dag. Det gælder også for Danmark. (29 jul 2026, under en tale ved Socialdemokratiets kongres i Aalborg)
no Med rapporten fra FNs klimapanel IPCC står det klart at selv de landene som har kommet langt, må gjøre mer enn de gjør i dag. Det gjelder også for Danmark. (29 jul 2026, under en tale ved Socialdemokratiets kongress i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med rapporten från FN:s klimatpanel IPCC står det klart att även de länder som har kommit långt måste göra mer än vad de gör idag. Det gäller även Danmark. (29 jul 2026, under ett tal vid Socialdemokratiets kongress i Aalborg)
en With the report from the UN's climate panel, the IPCC, it is clear that even those countries that have come far must do more than they are doing today. This also applies to Denmark. (29 jul 2026, during a speech at the Social Democratic party congress in Aalborg)
  Mette Frederiksen


Sidan 419 av 6756
...415 416 417 418 419 420 421 422 423...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.