101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Brexit er et britisk ønske, det er ikke et europæisk ønske. Det er i hvert fald ikke et dansk ønske. De må selv klare deres interne forhold i Storbritannien. (29 jul 2026, i en udtalelse om Storbritanniens udtræden af EU)
no Brexit er et britisk ønske, det er ikke et europeisk ønske. Det er i hvert fall ikke et dansk ønske. De må selv klare sine interne forhold i Storbritannia. (29 jul 2026, i en uttalelse om Storbritannias uttråden av EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brexit är en brittisk önskan, det är inte en europeisk önskan. Det är i alla fall inte en dansk önskan. De får själva sköta sina interna angelägenheter i Storbritannien. (29 jul 2026, i ett uttalande om Storbritanniens utträde ur EU)
en Brexit is a British desire, it is not a European desire. It is certainly not a Danish desire. They must handle their own internal affairs in the United Kingdom. (29 jul 2026, in a statement regarding the United Kingdom's withdrawal from the EU)
  Mette Frederiksen

dk Ikke alene ligger Per Christensens karriere som 3F-formand nu i ruiner. Han mister også en række tunge bestyrelsesposter, som automatisk følger formandsposten. (29 jul 2026, da han kommenterede på konsekvenserne af Per Christensens afgang fra 3F)
no Ikke bare ligger Per Christensens karriere som 3F-formann nå i ruiner. Han mister også en rekke tunge styreverv som automatisk følger med formannsposten. (29 jul 2026, da han kommenterte konsekvensene av Per Christensens avgang fra 3F)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara ligger Per Christensens karriär som 3F-ordförande nu i ruiner. Han förlorar också ett antal tunga styrelseposter som automatiskt följer med ordförandeposten. (29 jul 2026, när han kommenterade konsekvenserna av Per Christensens avgång från 3F)
en Not only does Per Christensen's career as 3F chairman now lie in ruins. He is also losing a number of heavyweight board positions that automatically accompany the chairmanship. (29 jul 2026, commenting on the consequences of Per Christensen's departure from 3F)

dk Det er hele markedet, der bliver sendt ned, men det er især firmaer, der har noget med transport at gøre. Det er Mærsk og DSV, der bliver mest ramt af det her. (29 jul 2026, en kommentar til det store fald på aktiemarkedet og hvorfor transportfirmaer rammes særligt hårdt.)
no Det er hele markedet som blir sendt ned, men det er særlig selskaper som har med transport å gjøre. Det er Mærsk og DSV som blir hardest rammet av dette. (29 jul 2026, en kommentar til det store fallet på aksjemarkedet og hvorfor transportselskaper rammes spesielt hardt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hela marknaden som dras ner, men det är särskilt företag kopplade till transport. Det är Mærsk och DSV som drabbas hårdast av detta. (29 jul 2026, en kommentar till det stora raset på aktiemarknaden och varför transportföretag drabbas särskilt hårt.)
en The entire market is being dragged down, but it is especially companies involved in transport. Mærsk and DSV are the ones being hit hardest by this. (29 jul 2026, a comment on the major stock market crash and why transport companies are particularly hard hit.)

dk Men jeg kan konstatere, at byretten fuldt ud har forstået den bevisførelse, der er blevet påberåbt i sagen, og jeg er tilfreds med den vurdering, som byretten har foretaget. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse.)
no Men jeg kan konstatere at tingretten fullt ut har forstått bevisførselen som er lagt fram i saken, og jeg er fornøyd med den vurderingen som tingretten har gjort. (29 jul 2026, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan konstatera att tingsrätten fullt ut har förstått den bevisning som åberopats i målet och jag är nöjd med den bedömning som tingsrätten har gjort. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande.)
en But I can state that the district court has fully understood the evidence invoked in the case, and I am satisfied with the assessment the district court has made. (29 jul 2026, in a press release.)

dk De flyver rundt, ind i ørerne på én og alle steder. Jeg kan simpelthen ikke have det, når de kravler på min krop. Så kan jeg gå helt amok for at få dem væk. (29 jul 2026, da hun forklarede sin frustration over myrernes adfærd i huset)
no De flyr rundt, inn i ørene på en og overalt. Jeg kan rett og slett ikke tåle det når de krabber på kroppen min. Da kan jeg gå helt amok for å få dem bort. (29 jul 2026, da hun forklarte sin frustrasjon over maurenes oppførsel i huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flyger runt, in i öronen på en och överallt. Jag kan helt enkelt inte stå ut när de kryper på min kropp. Då kan jag gå helt bananas för att få bort dem. (29 jul 2026, när hon förklarade sin frustration över myrornas beteende i huset)
en They fly around, into your ears and everywhere. I simply can't stand it when they crawl on my body. That's when I just go wild trying to get them off. (29 jul 2026, as she explained her frustration over the ants' behavior in the house)

dk I Danmark var vi sene til at genåbne samfundet, og det kommer os til gode nu. Det er en belønning for den konservative strategi, som vi førte primært i marts. (29 jul 2026, analyse af effekten af regeringens strategi for genåbning)
no I Danmark var vi sene med å gjenåpne samfunnet, og det gagner oss nå. Det er en belønning for den konservative strategien som vi førte primært i mars. (29 jul 2026, analyse av effekten av regjeringens strategi for gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark var vi sena med att öppna upp samhället igen, och det gynnar oss nu. Det är en belöning för den konservativa strategi som vi förde främst i mars. (29 jul 2026, analys av effekten av regeringens strategi för återöppning)
en In Denmark, we were slow to reopen society, and that is benefiting us now. It is a reward for the conservative strategy we pursued primarily in March. (29 jul 2026, analysis of the effect of the government's reopening strategy)

dk Hvis man skal ud at låne pengene til en højere rente end den, skattevæsenet tager, så er det bedre at skylde Skat penge, end det er at skylde banken. (29 jul 2026, i en rådgivning om, hvorvidt det kan betale sig at låne penge til at betale et skattesmæk.)
no Hvis man må låne penger til en høyere rente enn den skatteetaten tar, så er det bedre å skylde Skatten penger enn å skylde banken. (29 jul 2026, i en rådgivning om hvorvidt det lønner seg å låne penger for å betale en baksmell på skatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man måste låna pengar till en högre ränta än den som skatteverket tar, så är det bättre att vara skyldig pengar till Skatteverket än att vara skyldig banken. (29 jul 2026, i en rådgivning om huruvida det lönar sig att låna pengar för att betala en kvarskatt.)
en If you have to borrow money at a higher interest rate than what the tax authorities charge, it's better to owe money to the tax office than to owe it to the bank. (29 jul 2026, in a consultation on whether it pays to borrow money to pay a tax bill.)

dk Vi taler om millioner af potentielle flygtninge, der forsøger at nå til Europa alene fra Syrien. For ikke at tale om Irak, Afghanistan, Eritrea og andre steder. (29 jul 2026, i en udtalelse om omfanget af flygtningestrømmene til Europa)
no Vi snakker om millioner av potensielle flyktninger som forsøker å nå Europa bare fra Syria. For ikke å nevne Irak, Afghanistan, Eritrea og andre steder. (29 jul 2026, i en uttalelse om omfanget av flyktningstrømmene til Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om miljontals potentiella flyktingar som försöker nå Europa enbart från Syrien. För att inte tala om Irak, Afghanistan, Eritrea och andra platser. (29 jul 2026, i ett uttalande om omfattningen av flyktingströmmarna till Europa)
en We are talking about millions of potential refugees trying to reach Europe from Syria alone. Not to mention Iraq, Afghanistan, Eritrea, and elsewhere. (29 jul 2026, in a statement on the scale of the refugee flows to Europe)
  Donald Tusk

dk Der er ikke nogen, der har lyst til at få det her. Jeg har ikke det, der minder om et symptom, men der er mange, der bliver hårdt ramt, selvom de er vaccineret. (29 jul 2026, i et interview om sin egen smitte og isolation.)
no Det er ingen som har lyst til å få dette. Jeg har ikke noe som ligner på et symptom, men det er mange som blir hardt rammet, selv om de er vaksinert. (29 jul 2026, i et intervju om sin egen smitte og isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som vill ha det här. Jag har inte ett enda symptom, men det är många som drabbas hårt, trots att de är vaccinerade. (29 jul 2026, i en intervju om sin egen smitta och isolering.)
en Nobody wants to get this. I don't have anything resembling a symptom, but there are many who are hit hard, even if they are vaccinated. (29 jul 2026, in an interview about his own infection and isolation.)

dk Hvis du handler med en virksomhed, har du visse rettigheder. Når du handler med private igennem et Facebook-opslag, er du sådan set på Herrens mark. (29 jul 2026, da han sammenlignede sikkerheden ved at handle med firmaer kontra privatpersoner)
no Hvis du handler med en virksomhet, har du visse rettigheter. Når du handler med private gjennom et Facebook-innlegg, er du i praksis overlatt til deg selv. (29 jul 2026, da han sammenlignet sikkerheten ved å handle med firmaer kontra privatpersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du handlar med ett företag har du vissa rättigheter. När du handlar med privatpersoner via ett Facebook-inlägg är du i princip helt utlämnad till slumpen. (29 jul 2026, när han jämförde säkerheten vid handel med företag kontra privatpersoner)
en If you do business with a company, you have certain rights. When you deal with private individuals through a Facebook post, you are essentially in a lawless land. (29 jul 2026, when comparing the security of trading with companies versus private individuals)

dk Det er derfor, vi rejser spørgsmålet. Så må ministeren jo redegøre for, om den her tvangsmedicinering er foregået, og om tvangsmedicinering foregår. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han stoler mere på beboerne end på politiet)
no Det er derfor vi stiller spørsmålet. Da må ministeren redegjøre for om denne tvangsmedisineringen har funnet sted, og om tvangsmedisinering foregår. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt han stoler mer på beboerne enn på politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi ställer frågan. Då får ministern redogöra för om den här tvångsmedicineringen har förekommit, och om tvångsmedicinering förekommer. (29 jul 2026, som svar på frågan om han litar mer på boende än på polisen)
en That is why we are raising the question. The minister must then account for whether this forced medication has taken place, and whether forced medication is taking place. (29 jul 2026, in response to the question of whether he trusts the residents more than the police)

dk Vi vil sådan set lægge op til, at distributionscentre kan have lov til det, men først og fremmest handler det jo om, at de skal installere det rigtige udstyr. (29 jul 2026, i en diskussion om, hvem der skal bestemme, hvornår pakker må åbnes.)
no Vi vil i utgangspunktet legge opp til at distribusjonssentre kan ha lov til det, men først og fremst handler det jo om at de må installere det riktige utstyret. (29 jul 2026, i en diskusjon om hvem som skal bestemme når pakker må åpnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill i princip öppna upp för att distributionscentraler ska få göra det, men i första hand handlar det ju om att de måste installera rätt utrustning. (29 jul 2026, i en diskussion om vem som ska bestämma när paket får öppnas.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Essentially, we want to allow distribution centers to do it, but first and foremost, it's a matter of them installing the right equipment. (29 jul 2026, in a discussion about who should decide when packages may be opened.)
  Pia Olsen Dyhr

dk Så selvfølgelig strakte jeg benene i vejret. Så tog de en gummiknippel. To stod på hver side af mig, og to andre begyndte at slå mig på hælene. (29 jul 2026, beskrivelse af tæsk med gummiknippel)
no Så selvfølgelig strakte jeg bena i været. Så tok de frem en gummiknippel. To stod på hver side av meg, og to andre begynte å slå meg på hælene. (29 jul 2026, beskrivelse av juling med gummiknippel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så självklart sträckte jag benen i vädret. Sedan tog de fram en gummiklubba. Två stod på var sin sida om mig, och två andra började slå mig på hälarna. (29 jul 2026, beskrivning av misshandel med gummiklubba)
en So of course, I put my legs up in the air. Then they took out a rubber truncheon. Two stood on either side of me, and two others started beating me on the heels. (29 jul 2026, description of a beating with a rubber truncheon)

dk Jeg vil gerne minde dig om, hvordan det her startede: 7. oktober, da Hamas’ militante invaderede israelske samfund, slagtede hundredvis af israelere og kidnappede mange. (29 jul 2026, i et interview som svar på spørgsmål om angreb i det sydlige Gaza)
no Jeg vil gjerne minne deg om hvordan dette startet: 7. oktober, da Hamas' militante invaderte israelske samfunn, slaktet hundrevis av israelere og kidnappet mange. (29 jul 2026, i et intervju som svar på spørsmål om angrep i det sørlige Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna dig om hur det här började: den 7 oktober, när Hamas militanter invaderade israeliska samhällen, slaktade hundratals israeler och kidnappade många. (29 jul 2026, i en intervju som svar på frågor om attacker i södra Gaza)
en I would like to remind you how this started: October 7th, when Hamas militants invaded Israeli communities, slaughtered hundreds of Israelis and kidnapped many. (29 jul 2026, in an interview in response to questions about attacks in southern Gaza)

dk Baggrunden er jo, at det her med svindel bare er noget, der stiger. Jeg frygter, at vi kun har set toppen af isbjerget, for svindlerne finder hele tiden på nye metoder. (29 jul 2026, i forbindelse med et foredrag om svindel målrettet ældre.)
no Bakgrunnen er jo at dette med svindel bare er noe som øker. Jeg frykter at vi bare har sett toppen av isfjellet, for svindlerne finner hele tiden på nye metoder. (29 jul 2026, i forbindelse med et foredrag om svindel rettet mot eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är ju att det här med bedrägerier helt enkelt är något som ökar. Jag fruktar att vi bara har sett toppen av isberget, för bedragarna hittar hela tiden på nya metoder. (29 jul 2026, i samband med ett föredrag om bedrägerier riktade mot äldre.)
en The background is that fraud is simply on the rise. I fear that we have only seen the tip of the iceberg, as fraudsters are constantly coming up with new methods. (29 jul 2026, in connection with a lecture on fraud targeting the elderly.)


Sidan 417 av 6756
...413 414 415 416 417 418 419 420 421...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.