101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Min første salat på Jorden! At lære at dyrke friske råvarer såsom salat under mit ophold i rummet er afgørende vigtigt for vores rejse til Mars i fremtiden. (29 jul 2026, i et opslag på det sociale medie Twitter)
no Min første salat på Jorden! Å lære å dyrke ferske råvarer som salat under oppholdet mitt i rommet er avgjørende for vår reise til Mars i fremtiden. (29 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första sallad på jorden! Att lära sig odla färska råvaror som sallat under min vistelse i rymden är avgörande för vår framtida resa till Mars. (29 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Twitter)
en My first salad on Earth! Learning to grow fresh produce such as lettuce during my stay in space is crucially important for our future journey to Mars. (29 jul 2026, in a post on the social medium Twitter)
  Scott Kelly

dk Vi har lukket folk ind i Danmark, der ikke hører til, og opfordringen om at rejse hjem igen lytter de nok ikke til. Regeringens ord er ikke nok. (29 jul 2026, som et modsvar til statsministerens opfordring til demokratifjendske personer om at forlade landet)
no Vi har sluppet folk inn i Danmark som ikke hører hjemme her, og oppfordringen om å reise hjem igjen lytter de nok ikke til. Regjeringens ord er ikke nok. (29 jul 2026, som et motsvar til statsministerens oppfordring til demokratifiendtlige personer om å forlate landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har släppt in människor i Danmark som inte hör hemma här, och uppmaningen om att resa hem igen lyssnar de nog inte till. Regeringens ord räcker inte till. (29 jul 2026, som ett svar på statsministerns uppmaning till demokratifientliga personer att lämna landet)
en We have let people into Denmark who do not belong here, and they likely won't listen to the call to return home. The government's words are not enough. (29 jul 2026, as a response to the Prime Minister's call for anti-democratic individuals to leave the country)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man bliver til kunde i en medicinalindustri frem for at blive betragtet som en borger, som skal have en neutral og faglig vurdering, når man henvender sig til sundhedsvæsenet. (29 jul 2026, da han forklarede risikoen ved at bruge reklamefinansieret sundhedsinformation.)
no Man blir en kunde i en medisinindustri fremfor å bli betraktet som en borger som skal ha en nøytral og faglig vurdering når man henvender seg til helsevesenet. (29 jul 2026, da han forklarte risikoen ved å bruke reklamefinansiert helseinformasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir en kund i en läkemedelsindustri snarare än att betraktas som en medborgare som ska få en neutral och fackmässig bedömning när man vänder sig till hälso- och sjukvården. (29 jul 2026, när han förklarade risken med att använda reklamfinansierad hälsoinformation.)
en One becomes a customer of a pharmaceutical industry rather than being viewed as a citizen entitled to a neutral and professional assessment when turning to the healthcare system. (29 jul 2026, while explaining the risk of using advertising-funded health information.)

dk Jeg tror ikke på, at et eneste menneske i mødelokalet før beslutningen ikke har sagt, at der ikke var lovhjemmel. Statsministeren er tidligere justitsminister. (29 jul 2026, under spørgetimen i Folketinget)
no Jeg tror ikke på at et eneste menneske i møterommet før beslutningen ikke har sagt at det ikke var lovhjemmel. Statsministeren er tidligere justisminister. (29 jul 2026, under spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att en enda människa i mötesrummet före beslutet inte har sagt att det saknades lagstöd. Statsministern är tidigare justitieminister. (29 jul 2026, under frågestunden i Folketinget)
en I don't believe for a second that not a single person in the meeting room, prior to the decision, pointed out that there was no legal basis. The Prime Minister is a former Minister of Justice. (29 jul 2026, during question time in the Folketing)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Da vi hørte rygterne om, at kirken vil rejse skov, stak vi naboer næserne sammen. Der skal ikke være skov her i vores baghave. Det ødelægger vores udsigt. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes modstand mod at få rejst skov på marken ved siden af hendes hus.)
no Da vi hørte ryktene om at kirken ville plante skog, satte vi naboer oss sammen. Det skal ikke være skog her i vår bakgård. Det ødelegger utsikten vår. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes motstand mot å plante skog på marken ved siden av huset hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hörde ryktena om att kyrkan ville plantera skog, gick vi grannar samman. Det ska inte finnas någon skog här i vår bakgård. Det förstör vår utsikt. (29 jul 2026, i samband med hennes motstånd mot att plantera skog på marken bredvid hennes hus.)
en When we heard the rumors that the church wanted to plant a forest, we neighbors put our heads together. There shall be no forest here in our backyard. It ruins our view. (29 jul 2026, in connection with her opposition to planting a forest in the field next to her house.)

dk Min kone voksede faktisk op sammen med den thailandske flådesoldat, der døde i grotten. At se det heroiske mod i grotten og dykkerne komme ud er en rørende begivenhed for mig. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor redningen af fodbolddrengene er oplagt at filmatisere)
no Konen min vokste faktisk opp sammen med den thailandske flåtesoldaten som døde i grotten. Å se det heroiske motet i grotten og dykkerne komme ut er en rørende hendelse for meg. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor redningen av fotballguttene er opplagt å filmatisere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru växte faktiskt upp tillsammans med den thailändska flottingsoldaten som dog i grottan. Att se det heroiska modet i grottan och dykarna komma ut är en rörande händelse för mig. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför räddningen av fotbollsgrabbarna är uppenbar att filmatisera)
en My wife actually grew up with the Thai Navy SEAL who died in the cave. Seeing the heroic courage in the cave and the divers coming out is a touching event for me. (29 jul 2026, in a statement on why the rescue of the football boys is an obvious choice for a film adaptation)

dk Det kommer til at betyde en grundlæggende forandring af hele vores ældresektor, så vi skaber rammerne for, at medarbejdere og ledere kan lykkes med kvaliteten. (29 jul 2026, en beskrivelse af hvad den nye ældrelov skal medføre)
no Det vil betyde en grunnleggende endring av hele eldreomsorgen vår, slik at vi skaper rammene for at ansatte og ledere kan lykkes med kvaliteten. (29 jul 2026, en beskrivelse av hva den nye eldreloven skal medføre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att innebära en grundläggande förändring av hela vår äldreomsorg, så att vi skapar förutsättningar för att medarbetare och chefer ska kunna lyckas med kvaliteten. (29 jul 2026, en beskrivning av vad den nya äldreomsorgslagen ska medföra)
en It will mean a fundamental change to our entire elderly care sector, so that we create the framework for employees and managers to succeed in delivering quality. (29 jul 2026, a description of what the new Elderly Care Act will entail)
  Mette Kierkgaard

dk Det er bar’ en mave. Og det er i hvert fald ikke pigernes ansvar, at deres skoleinspektør og drengene i klassen ikke kan koncentrere sig, når de ser en navle. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier som modsvar til crop top-forbuddet)
no Det er bare en mage. Og det er i hvert fall ikke jentenes ansvar at rektoren deres og guttene i klassen ikke klarer å konsentrere seg når de ser en navle. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier som svar på crop top-forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en mage. Och det är i alla fall inte flickornas ansvar att deras rektor och killarna i klassen inte kan koncentrera sig när de ser en navel. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier som svar på förbudet mot crop tops)
en It's just a stomach. And it is certainly not the girls' responsibility if their school principal and the boys in the class can't concentrate when they see a belly button. (29 jul 2026, in a social media post as a response to the crop top ban)

dk Vi synes, at det er værd at kigge på, om Aarhus-modellen kan indføres i 98 kommuner, så der er mulighed for at se sine pårørende. (29 jul 2026, i et forslag om en national strategi for besøg på plejehjem.)
no Vi mener at det er verdt å se på om Aarhus-modellen kan innføres i 98 kommuner, slik at det er mulighet for å se sine pårørende. (29 jul 2026, i et forslag om en nasjonal strategi for besøk på sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det är värt att undersöka om Aarhus-modellen kan införas i 98 kommuner, så att det finns möjlighet att få träffa sina närstående. (29 jul 2026, i ett förslag om en nationell strategi för besök på äldreboenden.)
en We believe it is worth examining whether the Aarhus model can be implemented across all 98 municipalities, so that there is an opportunity to see one's relatives. (29 jul 2026, in a proposal for a national strategy for nursing home visits.)
  Karina Adsbøl

dk Og vi kan da sikkert også finde noget på udlændingeområdet. Det bliver bare ikke de der helt urealistiske krav, som Dansk Folkeparti har stillet på det seneste. (29 jul 2026, en udtalelse om muligheden for fremtidigt samarbejde med Dansk Folkeparti.)
no Og vi kan da sikkert også finne noe på utlendingsområdet. Det blir bare ikke de helt urealistiske kravene som Dansk Folkeparti har stilt i det siste. (29 jul 2026, en uttalelse om muligheten for fremtidig samarbeid med Dansk Folkeparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi kan säkert också hitta något inom utlänningsområdet. Det blir bara inte de där helt orealistiska kraven som Dansk Folkeparti har ställt på sistone. (29 jul 2026, ett uttalande om möjligheten till framtida samarbete med Dansk Folkeparti.)
en And we can surely find some common ground regarding immigration as well. It just won't be those completely unrealistic demands that the Danish People's Party has set lately. (29 jul 2026, a statement on the possibility of future cooperation with the Danish People's Party.)
  Jan E. Jørgensen

dk Afdelingschefen bekræftede i dag, at jeg bad mine embedsmænd om at gå så langt, de kunne, inden for lovens rammer. Det var det, der var instruksen, og det var det, der blev gjort. (29 jul 2026, i en mail til Ritzau efter afhøringerne i Instrukskommissionen)
no Avdelingschefen bekreftet i dag at jeg ba mine embetsmenn om å gå så langt de kunne innenfor lovens rammer. Det var det som var instruksen, og det var det som ble gjort. (29 jul 2026, i en e-post til Ritzau etter avhøringene i Instrukskommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avdelningschefen bekräftade idag att jag bad mina tjänstemän att gå så långt de kunde inom lagens ramar. Det var instruktionen, och det var det som gjordes. (29 jul 2026, i ett mejl till Ritzau efter förhören i Instrukskommissionen)
en The head of department confirmed today that I asked my officials to go as far as they could within the framework of the law. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. That was the instruction, and that is what was done. (29 jul 2026, in an email to Ritzau following the hearings in the Instruction Commission)
  Inger Støjberg

dk Han prøver stadig at fremstille sig selv som en outsider, men det kan man jo ikke, når man står foran Det Hvide Hus i al sin pompøsitet. Så er man jo magten. (29 jul 2026, i en analyse af Trumps rolle som siddende præsident i valgkampen)
no Han prøver fortsatt å fremstille seg selv som en outsider, men det kan man jo ikke når man står foran Det hvite hus i all sin pompøsitet. Da er man jo makten. (29 jul 2026, i en analyse av Trumps rolle som sittende president i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han försöker fortfarande framställa sig själv som en outsider, men det kan man ju inte när man står framför Vita huset i all sin pompösitet. Då är man ju makten. (29 jul 2026, i en analys av Trumps roll som sittande president i valkampanjen)
en He is still trying to portray himself as an outsider, but you simply can't do that when you're standing in front of the White House in all its pomposity. At that point, you *are* the power. (29 jul 2026, in an analysis of Trump's role as sitting president during the election campaign)
  David Trads

dk Man kan sagtens anerkende fakta i forhold til klima og kød og samtidig have brug for en lille pause. Det er der, Steff Houlberg er placeret dna-mæssigt. (29 jul 2026, en forklaring på forholdet mellem klimabevidsthed og virksomhedens profil)
no Man kan fint anerkjenne fakta når det gjelder klima og kjøtt, og samtidig ha behov for en liten pause. Det er der Steff Houlberg er plassert dna-messig. (29 jul 2026, en forklaring på forholdet mellom klimabevissthet og virksomhetens profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut erkänna fakta gällande klimat och kött och samtidigt behöva en liten paus. Det är där Steff Houlberg är placerad dna-mässigt. (29 jul 2026, en förklaring av förhållandet mellan klimatmedvetenhet och företagets profil)
en One can certainly acknowledge the facts regarding climate and meat while still needing a little break. That is where Steff Houlberg is positioned in terms of DNA. (29 jul 2026, an explanation of the relationship between climate awareness and the company's profile)

dk Jeg kunne jo ikke selv tage mig sammen, så han har vist sig at være den voksne i det her tilfælde. Heldigvis havde han brug for sin mor, ligesom jeg har brug for ham. (29 jul 2026, i en refleksion over genforeningen med sin søn)
no Jeg klarte jo ikke å ta meg sammen selv, så han har vist seg å være den voksne i dette tilfellet. Heldigvis hadde han behov for sin mor, akkurat som jeg har behov for ham. (29 jul 2026, i en refleksjon over gjenforeningen med sønnen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ju inte ta mig samman själv, så han har visat sig vara den vuxne i det här fallet. Lyckligtvis behövde han sin mamma, precis som jag behöver honom. (29 jul 2026, i en reflektion över återföreningen med sin son)
en I couldn't pull myself together, so it seems he's been the adult in this case. Fortunately, he needed his mother, just as I need him. (29 jul 2026, in a reflection on the reunion with her son)

dk Et barn forsøger at gøre det bedst mulige, det kan, i en given situation. De gør det, fordi de tror, det er det, der giver størst bonus i forhold til gruppen. (29 jul 2026, da han uddybede barnets motivation i en gruppekontekst)
no Et barn forsøker å gjøre sitt beste i en gitt situasjon. De gjør det fordi de tror det er det som gir størst uttelling i forhold til gruppen. (29 jul 2026, da han utdypet barnets motivasjon i en gruppekontekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett barn försöker göra sitt bästa i en given situation. De gör det för att de tror att det är det som ger störst utdelning i förhållande till gruppen. (29 jul 2026, när han fördjupade sig i barnets motivation i ett gruppsammanhang)
en A child tries to do the best they can in a given situation. They do so because they believe it is what will yield the greatest reward in relation to the group. (29 jul 2026, while elaborating on a child's motivation in a group context)


Sidan 370 av 6756
...366 367 368 369 370 371 372 373 374...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.