101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det skyldes sikkert både skolernes kæmpe indsats med at holde fysisk afstand og sikre god hygiejne. Men det tyder også på, at folk generelt stadig passer på. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smittetrykket er lavt)
no Det skyldes sikkert både skolenes enorme innsats for å holde fysisk avstand og sikre god hygiene. Men det tyder også på at folk generelt fortsatt passer på. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smittepresset er lavt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror säkert både på skolornas enorma insats för att hålla fysiskt avstånd och säkerställa god hygien. Men det tyder också på att folk generellt sett fortfarande är försiktiga. (29 jul 2026, i en förklaring till varför smitttrycket är lågt)
en This is likely due to both the schools' massive efforts to maintain physical distance and ensure good hygiene. But it also suggests that people in general are still being careful. (29 jul 2026, in an explanation of why the infection rate is low)

dk Da Rusland invaderede Ukraine 24. februar, antog debatten en ny realitet. Vi lever nu i en mere farlig verden. EU kan ikke tåle at tabe mere tid. (29 jul 2026, i en tale ved afslutningen af en borgerkonference)
no Da Russland invaderte Ukraina 24. februar, fikk debatten en ny realitet. Vi lever nå i en farligere verden. EU kan ikke tåle å tape mer tid. (29 jul 2026, i en tale ved avslutningen av en borgerkonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Ryssland invaderade Ukraina den 24 februari fick debatten en ny verklighet. Vi lever nu i en farligare värld. EU har inte råd att förlora mer tid. (29 jul 2026, i ett tal vid avslutningen av en medborgarkonferens)
en When Russia invaded Ukraine on February 24th, the debate took on a new reality. We now live in a more dangerous world. The EU cannot afford to lose any more time. (29 jul 2026, in a speech at the conclusion of a citizens' conference)

dk Men det er op ad bakke. Det er en svær nød at knække, jeg har arbejdet på det i 10 år. Mange lever efter devisen "hellere skide det ud end smide det ud". (29 jul 2026, i forbindelse med hans arbejde i projektet Måltidspartnerskabet.)
no Men det er oppoverbakke. Det er en hard nøtt å knekke, jeg har jobbet med det i 10 år. Mange lever etter mottoet "heller kaste det i doen enn å kaste det ut". (29 jul 2026, i forbindelse med hans arbeid i prosjektet Måltidspartnerskabet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en uppförsbacke. Det är en svår nöt att knäcka, jag har arbetat med det i 10 år. Många lever efter devisen "hellre kasta ut det än att slänga ut det". (29 jul 2026, i samband med hans arbete i projektet Måltidspartnerskabet.)
en But it's an uphill battle. It's a tough nut to crack; I've been working on it for 10 years. Many live by the motto "better to waste it than to throw it away". (29 jul 2026, in connection with his work in the project Måltidspartnerskabet.)

dk Min mening dengang og min mening nu er, at valgresultatet ikke blev "stjålet" på grund af svindel. Jeg har ikke set noget siden valget, der har ændret min mening. (29 jul 2026, i et vidneudsagn til et udvalg i USA's kongres)
no Min mening den gang og min mening nå er at valgresultatet ikke ble "stjålet" på grunn av svindel. Jeg har ikke sett noe siden valget som har endret min mening. (29 jul 2026, i et vitnemål til en komité i USAs kongress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min åsikt då och min åsikt nu är att valresultatet inte blev "stulet" på grund av fusk. Jag har inte sett någonting sedan valet som har ändrat min uppfattning. (29 jul 2026, i ett vittnesmål inför en kommitté i USA:s kongress)
en Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. My opinion then and my opinion now is that the election result was not "stolen" due to fraud. I have seen nothing since the election that has changed my mind. (29 jul 2026, in testimony before a committee of the US Congress)
  William Barr

dk Det gør man i sit forældrehjerte. Kig på hende. Jeg vil da ikke give op på nogle af mine børn. Vi gør det, vi kan. Det er de små skridt, der betyder noget. (29 jul 2026, da hun forklarede sin motivation for at fortsætte kampen)
no Det gjør man i sitt foreldrehjerte. Se på henne. Jeg vil da ikke gi opp noen av barna mine. Vi gjør det vi kan. Det er de små skrittene som betyr noe. (29 jul 2026, da hun forklarte sin motivasjon for å fortsette kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör man med sitt föräldrahjärta. Titta på henne. Jag vill ju inte ge upp om något av mina barn. Vi gör vad vi kan. Det är de små stegen som betyder något. (29 jul 2026, när hon förklarade sin motivation för att fortsätta kampen)
en That's what you do as a parent. Look at her. I won't give up on any of my children. We do what we can. It's the small steps that matter. (29 jul 2026, as she explained her motivation for continuing the fight)

dk Elbiler er mere klimavenlige end fossildrevne biler, så jo hurtigere vi skifter benzin- og dieselbiler ud med elbiler, jo mere gavner det klimaet globalt set. (29 jul 2026, i en udtalelse om anbefalingen til at stoppe salget af benzin- og dieselbiler)
no Elbiler er mer klimavennlige enn fossildrevne biler, så jo raskere vi bytter ut bensin- og dieselbiler med elbiler, desto mer gagner det klimaet globalt sett. (29 jul 2026, i en uttalelse om anbefalingen om å stanse salget av bensin- og dieselbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elbilar är mer klimavänliga än fossildrivna bilar, så ju snabbare vi byter ut bensin- och dieselbilar mot elbilar, desto mer gynnar det klimatet globalt sett. (29 jul 2026, i ett uttalande om rekommendationen att stoppa försäljningen av bensin- och dieselbilar)
en Electric cars are more climate-friendly than fossil-fueled cars, so the faster we replace petrol and diesel cars with electric cars, the more it will benefit the climate on a global scale. (29 jul 2026, in a statement regarding the recommendation to stop the sale of petrol and diesel cars)

dk Vi er enige om, at EU skal være så tæt på borgerne som muligt, og borgerne skal kunne regne med, at EU leverer løsninger på de områder, hvor man kan forvente det. (29 jul 2026, som svar på Emmanuel Macrons udtalelser under et statsbesøg)
no Vi er enige om at EU skal være så nær borgerne som mulig, og borgerne skal kunne regne med at EU leverer løsninger på de områdene hvor man kan forvente det. (29 jul 2026, som svar på Emmanuel Macrons uttalelser under et statsbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att EU ska vara så nära medborgarna som möjligt, och medborgarna ska kunna lita på att EU levererar lösningar på de områden där man kan förvänta sig det. (29 jul 2026, som svar på Emmanuel Macrons uttalanden under ett statsbesök)
en We agree that the EU should be as close to the citizens as possible, and citizens must be able to count on the EU to deliver solutions in the areas where it can be expected. (29 jul 2026, in response to Emmanuel Macron's statements during a state visit)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg så Michael, og han stod med sådan en langstilket rød rose, men han stod også med den hvide stok, og Michael havde ikke lige fortalt, han var blind. (29 jul 2026, da hun beskriver deres første møde)
no Jeg så Michael, og han stod med en sånn langstilket rød rose, men han stod også med den hvite stokken, og Michael hadde ikke akkurat fortalt at han var blind. (29 jul 2026, da hun beskriver deres første møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så Michael, och han stod där med en sådan långskaftad röd ros, men han stod också med den vita käppen, och Michael hade inte direkt berättat att han var blind. (29 jul 2026, när hon beskriver deras första möte)
en I saw Michael, and he was holding a long-stemmed red rose, but he was also holding a white cane, and Michael hadn't exactly mentioned that he was blind. (29 jul 2026, as she describes their first meeting)

dk Vi omstiller ikke samfundet fra den ene dag til den anden. Det tager årtier. Og vi ser nok ind i nogle år endnu, hvor vi vil bevæge os længere ind i juli, hvad angår 'Earth Overshoot Day'. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvor lang tid en samfundsomstilling tager, og hvad det betyder for fremtidige datoer.)
no Vi omstiller ikke samfunnet fra den ene dag til den andre. Det tar tiår. Og vi ser nok inn i noen år til hvor vi vil bevege oss lenger inn i juli når det gjelder 'Earth Overshoot Day'. (29 jul 2026, i en vurdering av hvor lang tid en samfunnsomstilling tar, og hva det betyr for fremtidige datoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer inte om samhället från den ena dagen till den andra. Det tar årtionden. Och vi ser nog in i några år till där vi kommer att röra oss längre in i juli när det gäller 'Earth Overshoot Day'. (29 jul 2026, i en bedömning av hur lång tid en samhällsomställning tar och vad det innebär för framtida datum.)
en We don't transform society overnight. It takes decades. And we will likely see a few more years where we move further into July in terms of 'Earth Overshoot Day'. (29 jul 2026, in an assessment of how long a societal transformation takes and what it means for future dates.)

dk Noget af problemet de seneste måneder har været den her mistillid mellem Theresa May og hendes parlamentariske bagland. Folk stoler bare ikke på hinanden mere. (29 jul 2026, kommentar til det politiske klima i den britiske regering)
no Noe av problemet de siste månedene har vært denne mistilliten mellom Theresa May og hennes parlamentariske bakland. Folk stoler rett og slett ikke på hverandre lenger. (29 jul 2026, kommentar til det politiske klimaet i den britiske regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av problemet de senaste månaderna har varit den här misstron mellan Theresa May och hennes parlamentariska bakland. Folk litar helt enkelt inte på varandra längre. (29 jul 2026, kommentar till det politiska klimatet i den brittiska regeringen)
en Part of the problem in recent months has been this mistrust between Theresa May and her parliamentary backers. People simply don't trust each other anymore. (29 jul 2026, commentary on the political climate in the British government)

dk Hvis ikke WHO i starten havde insisteret på, at der ikke var tale om en epidemi af lungebetændelse i Kina, så kunne hele verden have taget sine forholdsregler. (29 jul 2026, i en kritik af WHO's håndtering af pandemiens start.)
no Hvis ikke WHO i starten hadde insistert på at det ikke var tale om en epidemi av lungebetennelse i Kina, så kunne hele verden ha tatt sine forholdsregler. (29 jul 2026, i en kritikk av WHOs håndtering av pandemiens start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om WHO inte från början hade insisterat på att det inte rörde sig om en lunginflammationsepidemi i Kina, så hade hela världen kunnat vidta sina försiktighetsåtgärder. (29 jul 2026, i en kritik av WHO:s hantering av pandemins början.)
en If the WHO had not insisted at the start that there was no pneumonia epidemic in China, the entire world could have taken its precautions. (29 jul 2026, in a critique of the WHO's handling of the start of the pandemic.)
  Taro Aso

dk Hvis han tror, at det at sige nej (til en ny folkeafstemning i Skotland, red.) er slutningen på den sag, vil han finde ud af, at han tager helt og aldeles fejl. (29 jul 2026, i en kommentar til Boris Johnsons og regeringens afvisning af en ny folkeafstemning)
no Hvis han tror at det å si nei (til en ny folkeavstemning i Skottland, red.) er slutten på saken, vil han oppdage at han tar helt og holdent feil. (29 jul 2026, i en kommentar til Boris Johnsons og regjeringens avslag på en ny folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han tror att det att säga nej (till en ny folkomröstning i Skottland, red.) är slutet på saken, kommer han att få märka att han har helt och hållet fel. (29 jul 2026, i en kommentar till Boris Johnsons och regeringens avvisning av en ny folkomröstning)
en If he thinks that saying no (to a new referendum in Scotland, ed.) is the end of the matter, he will find that he is completely and utterly mistaken. (29 jul 2026, in a comment on Boris Johnson's and the government's refusal of a new referendum)
  Nicola Sturgeon

dk Det er ikke en decideret en trussel mod landet, og det er svært at sige, præcist hvad der sket, og hvem der har gjort det. Og det gør det svært at navigere i. (29 jul 2026, en forklaring på karakteren af hybridkrig.)
no Det er ikke en direkte trussel mot landet, og det er vanskelig å si nøyaktig hva som skjedde, og hvem som har gjort det. Og det gjør det vanskelig å navigere i. (29 jul 2026, en forklaring på karakteren av hybridkrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett direkt hot mot landet, och det är svårt att säga exakt vad som har hänt och vem som har gjort det. Och det gör det svårt att navigera i. (29 jul 2026, en förklaring av hybridkrigets karaktär.)
en It is not a direct threat to the country, and it is difficult to say exactly what happened and who did it. And that makes it difficult to navigate. (29 jul 2026, an explanation of the nature of hybrid warfare.)

dk Det er helt absurd i et velfærdssamfund, at der er børn, der ikke kan få den medicin, som lægen siger, de skal have. Så det er en rigtig god nyhed. (29 jul 2026, i en kommentar om den gratis receptpligtige medicin til børn)
no Det er helt absurd i et velferdssamfunn at det er barn som ikke kan få den medisinen legen sier de skal ha. Så dette er en veldig god nyhet. (29 jul 2026, i en kommentar om den gratis reseptbelagte medisinen til barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt absurt i ett välfärdssamhälle att det finns barn som inte kan få den medicin som läkaren säger att de ska ha. Så det är en riktigt god nyhet. (29 jul 2026, i en kommentar om den kostnadsfria receptbelagda medicinen till barn)
en It is completely absurd in a welfare society that there are children who cannot get the medicine that the doctor says they need. So this is very good news. (29 jul 2026, in a comment on free prescription medicine for children)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Den sjællandske side har givet udtryk for en splittelse, hvor den jyske del, med Lone Færch i spidsen, har lokket Merethe Færch over på sin side. (29 jul 2026, en forklaring på dynamikken og splittelsen mellem de to grene af familien)
no Den sjællandske siden har gitt uttrykk for en splittelse, hvor den jyske delen, med Lone Færch i spissen, har lokket Merethe Færch over på sin side. (29 jul 2026, en forklaring på dynamikken og splittelsen mellom de to grenene av familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den själländska sidan har gett uttryck för en splittring, där den jylländska delen, med Lone Færch i spetsen, har lockat över Merethe Færch till sin sida. (29 jul 2026, en förklaring till dynamiken och splittringen mellan familjens två grenar)
en The Zealand side has expressed a division, while the Jutland part, led by Lone Færch, has lured Merethe Færch over to their side. (29 jul 2026, an explanation of the dynamics and the division between the two branches of the family)


Sidan 373 av 6756
...369 370 371 372 373 374 375 376 377...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.