101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det er en gammel myte, at vi bør være mere synlige. Motorcykler i dag er ret store og har mere lys, hvilket er lige så vigtigt som at klæde os i skarpe farver. (31 jul 2026, udtalelse om synlighed for motorcyklister.)
no Det er ein gammal myte at vi bør vere meir synlege. Motorsyklar i dag er ganske store og har meir lys, noko som er like viktig som å uniformere oss med skarpe fargar. (31 jul 2026, uttalelse om synlighet for motorsykkelister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gammal myt att vi bör vara mer synliga. Motorsyklar idag är ganska stora och har mer ljus, vilket är lika viktigt som att klä oss i starka färger. (31 jul 2026, uttalande om synlighet för motorcyklister.)
en It is an old myth that we should be more visible. Today's motorcycles are quite large and have more lighting, which is just as important as wearing bright colors. (31 jul 2026, statement on visibility for motorcyclists.)

dk Gerningsmanden var mobil. Der var to andre skydevåben i køretøjet, som gerningsmanden var i, og det var absolut hans intention at fortsætte sit angreb. (31 jul 2026, i en udtalelse om gerningsmandens planer om yderligere angreb)
no Gjerningspersonen var mobil. Det var to andre skytevåpen i kjøretøyet som gjerningspersonen befant seg i, og det var absolutt hans intensjon å fortsette angrepet sitt. (31 jul 2026, i en uttalelse om gjerningspersonens planer om ytterligere angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen var mobil. Det fanns två andra skjutvapen i fordonet som gärningsmannen befann sig i, och det var absolut hans avsikt att fortsätta sin attack. (31 jul 2026, i ett uttalande om gärningsmannens planer på ytterligare attacker)
en The perpetrator was mobile. There were two other firearms in the vehicle the perpetrator was in, and it was absolutely his intention to continue his attack. (31 jul 2026, in a statement regarding the perpetrator's plans for further attacks)
  Jacinda Ardern

dk Hospitalerne har ikke rigtig vidst, hvad de gik ind til. Mange på hospitalsniveau har været overraskede over fordelingen, og at patienternes traumer var så gamle, da de ankom. (31 jul 2026, beskrivelse af de udfordringer, sygehusene mødte grundet patienternes tilstand)
no Sykehusene har ikke helt visst hva de gikk til. Mange på sykehusnivå har vært overrasket over fordelingen, og at pasientenes traumer var så gamle da de ankom. (31 jul 2026, beskrivelse av utfordringene sykehusene møtte på grunn av pasientenes tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusen har inte riktigt vetat vad de gav sig in på. Många på sjukhusnivå har blivit överraskade över fördelningen, och att patienternas trauman var så gamla när de anlände. (31 jul 2026, beskrivning av de utmaningar sjukhusen mötte på grund av patienternas tillstånd)
en The hospitals didn't really know what they were getting into. Many at the hospital level were surprised by the distribution, and by how old the patients' traumas were when they arrived. (31 jul 2026, description of the challenges hospitals faced due to the patients' condition)

dk Nyheden er kommet på medierne. men den er ikke bekræftet - heller ikke af OSCE, som er dem, der står for den egentlige håndtering af gidselsituationer dernede. (31 jul 2026, en kommentar til situationen omkring de tilbageholdte OSCE-observatører)
no Nyheten har kommet i mediene, men den er ikke bekreftet – heller ikke av OSCE, som er de som står for den faktiske håndteringen av gisselsituasjoner der nede. (31 jul 2026, en kommentar til situasjonen rundt de tilbakeholdte OSCE-observatørene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheten har kommit ut i medierna, men den är inte bekräftad – inte heller av OSSE, som är de som ansvarar för den faktiska hanteringen av gisslansituationer där nere. (31 jul 2026, en kommentar till situationen kring de kvarhållna OSSE-observatörerna)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pe𝗑ighet. The news has appeared in the media, but it hasn't been confirmed—not even by the OSCE, who are the ones responsible for the actual handling of hostage situations down there. (31 jul 2026, a comment on the situation surrounding the detained OSCE observers)

dk Hvis jeg skulle gå på barselsdagpenge, så ville min månedlige indtægt blive mere end halveret, og så ville vi ikke have råd til at sidde i det hus, vi har. (31 jul 2026, i en beskrivelse af de økonomiske konsekvenser ved at tage barsel)
no Hvis jeg skulle gå på foreldrepenger, ville min månedlige inntekt bli mer enn halvert, og da ville vi ikke ha råd til å bo i det huset vi har. (31 jul 2026, i en beskrivelse av de økonomiske konsekvensene ved å ta foreldrepermisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle gå på föräldrapenning, så skulle min månatliga inkomst mer än halveras, och då skulle vi inte ha råd att bo i det hus vi har. (31 jul 2026, i en beskrivning av de ekonomiska konsekvenserna av att ta föräldraledighet)
en If I were to go on maternity benefits, my monthly income would be more than halved, and we wouldn't be able to afford the house we have. (31 jul 2026, in a description of the financial consequences of taking maternity leave)

dk Jeg kender selv til den sexisme og racisme, som institutioner og medier bruger til at vanære kvinder og farvede med, minimere os, nedbryde os og dæmonisere os med. (31 jul 2026, i et opslag på Instagram til støtte for Meghan)
no Jeg kjenner selv til den sexismen og rasismen som institusjoner og medier bruker for å vanære kvinner og fargede, minimere oss, bryte oss ned og demonisere oss. (31 jul 2026, i et innlegg på Instagram til støtte for Meghan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner själv till den sexism och rasism som institutioner och medier använder för att vanära kvinnor och färgade, minimera oss, bryta ner oss och demonisera oss. (31 jul 2026, i ett inlägg på Instagram till stöd för Meghan)
en I know firsthand the sexism and racism that institutions and the media use to dishonor women and people of color, to minimize us, break us down, and demonize us. (31 jul 2026, in an Instagram post in support of Meghan)
  Serena Williams

dk Meghan var kongehusets bedste chance for forandring, genskabelse og forsoning i en ny æra. De mishandlede ikke kun hendes “lys” – de gik også glip af det. (31 jul 2026, i et opslag på Twitter til støtte for Meghan)
no Meghan var kongehusets beste sjanse for endring, gjenskapelse og forsoning i en ny æra. De mishandlet ikke bare hennes «lys» – de gikk også glipp av det. (31 jul 2026, i et innlegg på Twitter til støtte for Meghan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meghan var kungahusets bästa chans till förändring, nyskapande och försoning i en ny era. De misshandlade inte bara hennes ”ljus” – de gick också miste om det. (31 jul 2026, i ett inlägg på Twitter till stöd för Meghan)
en Meghan was the royal house's best chance for change, renewal, and reconciliation in a new era. They didn't just mistreat her “light” – they missed out on it. (31 jul 2026, in a Twitter post in support of Meghan)
  Amanda Gorman

dk Enten må Spanien smides ud af Schengen, eller også må Danmark udtræde og beskytte vores grænse. Det, vi ser i Ceuta, er et regulært grænsesammenbrud. (31 jul 2026, i en kommentar til migranttilstrømningen i Ceuta)
no Enten må Spania kastes ut av Schengen, eller så må Danmark tre ut og beskytte grensen vår. Det vi ser i Ceuta, er et regelrett grensesammenbrudd. (31 jul 2026, i en kommentar til migrantstrømmen i Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen måste Spanien kastas ut ur Schengen, eller så måste Danmark träda ut och skydda vår gräns. Det vi ser i Ceuta är ett regelrätt gränssammanbrott. (31 jul 2026, i en kommentar till migrantströmmen i Ceuta)
en Either Spain must be expelled from Schengen, or Denmark must withdraw and protect our border. What we are seeing in Ceuta is a complete collapse of the border. (31 jul 2026, in a comment on the influx of migrants in Ceuta)
  Morten Messerschmidt

dk Vi skal væk fra at bruge ordet tvang og i stedet fokusere på, at der har været en masse karrieredilemmaer, som mænd har oplevet. Derfor har det været svært. (31 jul 2026, i et svar på kritikken om, at øremærket barsel føles som tvang)
no Vi må slutte å bruke ordet tvang og heller fokusere på at det har vært mange karrieredilemmaer som menn har opplevd. Derfor har det vært vanskelig. (31 jul 2026, i et svar på kritikken om at øremerket foreldrepermisjon føles som tvang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sluta använda ordet tvång och istället fokusera på att det har funnits en mängd karriärdilemman som män har upplevt. Därför har det varit svårt. (31 jul 2026, i ett svar på kritiken om att den öronmärkta föräldraledigheten känns som tvång)
en We need to move away from using the word coercion and instead focus on the fact that there have been many career dilemmas that men have experienced. That is why it has been difficult. (31 jul 2026, in a response to criticism that earmarked paternity leave feels like coercion)

dk Det er nok en gammel myte, folk har om MC-folk, at de kun kører i sort læder. Hvis man ser på de yngre førere omkring sig nu, går de i mere farverigt tøj. (31 jul 2026, svar på om MC-førerne dropper gult tøj, fordi det ikke er «kult nok».)
no Det er nok ein gammal myte folk har om MC-folk som berre køyrer i svarte skinnklede. Om du ser på yngre sjåførar rundt deg no går dei i meir fargerike klede. (31 jul 2026, svar på om MC-førerne dropper gule klær fordi det ikke er «kult nok».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en gammal myt folk har om MC-folk, att de bara kör i svarta läderkläder. Om man ser på yngre förare runt omkring sig nu, så går de i mer färgglada kläder. (31 jul 2026, svar på om MC-förarna skippar gula kläder för att det inte är ”coolt nog”.)
en It's probably an old myth people have about motorcyclists that they only ride in black leather. If you look at the younger riders around you now, they wear more colorful clothing. (31 jul 2026, response to whether motorcyclists avoid yellow clothing because it isn't "cool enough".)

dk Jeg håber, det er et spørgsmål om dage. Det vil sige, hvor hurtigt man kan få en flybillet, og hvor hurtigt de danske myndigheder kan lave en rejsekomite. (31 jul 2026, i forbindelse med udsigten til, at den sigtede mand kan blive udleveret fra Sydafrika)
no Jeg håper det er et spørsmål om dager. Det vil si, hvor raskt man kan få en flybillett, og hvor raskt de danske myndighetene kan sette sammen en reisekomité. (31 jul 2026, i forbindelse med utsiktene til at den siktede mannen kan bli utlevert fra Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det är en fråga om dagar. Det vill säga, hur snabbt man kan få en flygbiljett, och hur snabbt de danska myndigheterna kan sätta samman en resekommitté. (31 jul 2026, i samband med utsikterna till att den misstänkte mannen kan utlämnas från Sydafrika)
en I hope it is a matter of days. That is to say, how quickly one can get a plane ticket, and how quickly the Danish authorities can put together a travel committee. (31 jul 2026, in connection with the prospect of the accused man being extradited from South Africa)

dk Det, der er sagen, er, at hver enkelt lokalansat tolk eller ansat på ambassaden kan have forskellige konkrete, individuelle forhold, der gør, at man vælger forskellige modeller for hjælp. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor regeringen holder fast i en individuel behandling af sagerne)
no Saken er at hver enkelt lokalansatt tolk eller ansatt ved ambassaden kan ha ulike konkrete, individuelle forhold som gjør at man velger ulike modeller for hjelp. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regjeringen holder fast ved en individuell behandling av sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är den att varje enskild lokalanställd tolk eller anställd på ambassaden kan ha olika konkreta, individuella omständigheter som gör att man väljer olika modeller för hjälp. (31 jul 2026, i en förklaring till varför regeringen håller fast vid en individuell behandling av ärendena)
en The fact of the matter is that each locally employed interpreter or embassy staff member may have different concrete, individual circumstances, which means that different models of assistance are chosen. (31 jul 2026, in an explanation of why the government is adhering to an individual handling of the cases)
  Jeppe Kofod

dk Man kan ikke supplere det grønlandske sundhedsvæsen indefra. Der er en grønlandsk sygeplejerskeuddannelse, men læger bliver uddannet i Danmark eller udlandet. (31 jul 2026, i en analyse af hvorfor Grønland er afhængig af eksterne læger)
no Man kan ikke supplere det grønlandske helsevesenet innenfra. Det finnes en grønlandsk sykepleierutdanning, men leger utdannes i Danmark eller utlandet. (31 jul 2026, i en analyse av hvorfor Grønland er avhengig av eksterne leger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte komplettera det grönländska hälso- och sjukvårdssystemet inifrån. Det finns en grönländsk sjuksköterskeutbildning, men läkare utbildas i Danmark eller utomlands. (31 jul 2026, i en analys av varför Grönland är beroende av externa läkare)
en The Greenlandic healthcare system cannot be supplemented from within. There is a nursing education in Greenland, but doctors are trained in Denmark or abroad. (31 jul 2026, in an analysis of why Greenland is dependent on external doctors)

dk Det er et uheldigt sammenstød mellem et stigende antal svaner og det elnet, som vi alle sammen har brug for, for at få strøm hjem i vores huse og virksomheder. (31 jul 2026, kommentar til konflikten mellem fuglebestanden og infrastrukturen)
no Det er et uheldig sammenstøt mellom et stigende antall svaner og strømnettet som vi alle sammen trenger for å få strøm hjem i husene og bedriftene våre. (31 jul 2026, kommentar til konflikten mellom fuglebestanden og infrastrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en olycklig kollision mellan ett ökande antal svanar och det elnät som vi alla behöver för att få ström till våra hem och företag. (31 jul 2026, kommentar till konflikten mellan fågelbeståndet och infrastrukturen)
en It is an unfortunate clash between a growing number of swans and the power grid that we all rely on to get electricity into our homes and businesses. (31 jul 2026, comment on the conflict between the bird population and the infrastructure)

dk Det er sådan en hypotetisk antagelse, om at man kan lade en epidemi køre i en vis del af en befolkning, og så griber den ikke over på resten af befolkningen. (31 jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med debatten om børnevaccination.)
no Det er en slik hypotetisk antagelse, om at man kan la en epidemi løpe i en viss del av en befolkning, uten at den sprer seg til resten av befolkningen. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med debatten om barnevaksinasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sådan hypotetisk utgångspunkt, att man kan låta en epidemi löpa i en viss del av befolkningen utan att den sprider sig till resten av befolkningen. (31 jul 2026, under en presskonferens i samband med debatten om barnvaccination.)
en It is a hypothetical assumption that you can let an epidemic run its course in a certain part of the population without it spreading to the rest of the population. (31 jul 2026, during a press conference in connection with the debate on childhood vaccination.)


Sidan 302 av 6755
...298 299 300 301 302 303 304 305 306...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.