101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk De er bekendte af den dømte 19-årige. Der er flere grunde til, at dette kører som en separat sag. Bevismaterialet består hovedsageligt af beskeder fra Signal. (4 aug 2026, forklaring på hvorfor sagen mod de tre teenagere behandles separat)
no De er bekjente av den dømte 19-åringen. Det er flere grunner til at dette går som en separat sak. Bevismaterialet går i hovedsak ut på meldinger fra Signal. (4 aug 2026, forklaring på hvorfor saken mot de tre tenåringene behandles separat)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bekanta till den dömde 19-åringen. Det finns flera anledningar till att detta går som ett separat mål. Bevismaterialet består huvudsakligen av meddelanden från Signal. (4 aug 2026, förklaring till varför målet mot de tre tonåringarna behandlas separat)
en They are acquaintances of the convicted 19-year-old. There are several reasons why this is being handled as a separate case. The evidence consists primarily of messages from Signal. (4 aug 2026, explanation of why the case against the three teenagers is being handled separately)

dk Vi kender ikke til løns- eller arbejdsvilkårene i Norwegian og kan ikke kommentere dette. Men vi ved, at der er andre ordninger og arbejdsvilkår der. (4 aug 2026, i en kommentar om løngabet mellem SAS og Norwegian)
no Vi kjenner ikke til lønns- eller arbeidsvilkårene i Norwegian, og kan ikke kommentere dette. Men vi kjenner til at det er andre ordninger og arbeidsvilkår der. (4 aug 2026, i en kommentar om lønnsgapet mellom SAS og Norwegian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte till löne- eller arbetsvillkoren på Norwegian och kan inte kommentera detta. Men vi vet att det finns andra arrangemang och arbetsvillkor där. (4 aug 2026, i en kommentar om lönegapet mellan SAS och Norwegian)
en We are not aware of the pay or working conditions at Norwegian, and cannot comment on this. However, we are aware that there are other arrangements and working conditions there. (4 aug 2026, in a comment regarding the pay gap between SAS and Norwegian)

dk Boligmarkedet har ændret sig en del i Sverige de seneste år, i den forstand at mange af de boliger, der sættes til salg, ikke længere findes på Hemnet. (4 aug 2026, i et interview om ændringer i, hvordan boliger markedsføres)
no Boligmarkedet har endret seg en del i Sverige de siste årene, slik at mange objekter som legges ut for salg ikke lenger finnes på Hemnet. (4 aug 2026, i et intervju om endringer i hvordan boliger markedsføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden har förändrats en del i Sverige de senaste åren så tillvida att många objekt som läggs ut till försäljning inte längre finns på Hemnet. (4 aug 2026, i en intervju om förändringar i hur bostäder marknadsförs)
en The housing market in Sweden has changed quite a bit in recent years, to the extent that many properties put up for sale are no longer listed on Hemnet. (4 aug 2026, in an interview about changes in how homes are marketed)

dk De fleste kandidater ville ønske, at han tog et andet sted hen eller blev i Mar-a-Lago. Nogle tør ikke sige ham imod, fordi han stadig står så stærkt i partiet. (4 aug 2026, da han beskriver de republikanske kandidaters holdning til Trump op til valgkampen.)
no De fleste kandidatene ville at han skulle dra et annet sted eller bli i Mar-a-Lago. Noen tør ikke å si imot fordi han uansett står så sterkt i partiet. (4 aug 2026, når han beskriver de republikanske kandidatenes holdning til Trump før valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kandidaterna skulle vilja att han skulle åka någon annanstans eller stanna i Mar-a-Lago. En del vågar inte säga emot därför att han ändå är så stark inom partiet. (4 aug 2026, när han beskriver republikanska kandidaters inställning till Trump inför valrörelsen.)
en Most of the candidates would prefer him to go somewhere else or stay at Mar-a-Lago. Some don't dare to speak out because he is still so powerful within the party. (4 aug 2026, describing Republican candidates' attitudes toward Trump ahead of the campaign.)

dk Det bliver interessant at se Fifas reaktion på den alvorlige anklage, der kommer frem her. Alt dette lægger yderligere pres på Infantino. Han må gå. (4 aug 2026, i en kommentar på X om anklagerne fra prins Ali)
no Det blir interessant å se Fifas reaksjon på den alvorlige anklagen som kommer fram her. Alt dette legger ytterligere press på Infantino. Han må gå. (4 aug 2026, i en kommentar på X om anklagene fra prins Ali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir intressant att se Fifas reaktion på den allvarliga anklagelsen som kommer fram här. Allt detta sätter ytterligare press på Infantino. Han måste gå. (4 aug 2026, i en kommentar på X om anklagelserna från prins Ali)
en It will be interesting to see FIFA's reaction to the serious allegations emerging here. All of this puts further pressure on Infantino. He must go. (4 aug 2026, in a comment on X regarding the allegations from Prince Ali)

dk Jeg ved, at mange fremhæver Lise Klaveness, og det har jeg fuld forståelse for. Men i det store billede tror jeg ikke, hun har særligt gode muligheder. (4 aug 2026, vurderede Klaveness' muligheder for at blive FIFA-præsident.)
no Jeg vet at mange trekker fram Lise Klaveness, og det forstår jeg godt. Men i det store bildet tror jeg ikke hun har særlig gode muligheter. (4 aug 2026, vurderte Klaveness' muligheter til å bli FIFA-president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många lyfter fram Lise Klaveness, och det har jag full förståelse för. Men i det stora hela tror jag inte att hon har särskilt goda möjligheter. (4 aug 2026, bedömde Klaveness' möjligheter att bli FIFA-president.)
en I know that many point to Lise Klaveness, and I completely understand why. But in the grand scheme of things, I don't think she has a very good chance. (4 aug 2026, assessing Klaveness' chances of becoming FIFA president.)

dk Min bank sidder lige nu og regner på, om jeg også skal sælge huset i Vedbæk. Mine faste indtægt er jo væk, fordi mine produkter er ude af Dansk Supermarked. (4 aug 2026, da han beskrev sin nuværende økonomiske situation og usikkerheden omkring sit hus i Danmark)
no Banken min sitter akkurat nå og regner på om jeg også må selge huset i Vedbæk. Den faste inntekten min er jo borte, fordi produktene mine er ute av Dansk Supermarked. (4 aug 2026, da han beskrev sin nåværende økonomiske situasjon og usikkerheten rundt huset sitt i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bank sitter just nu och räknar på om jag också ska sälja huset i Vedbæk. Mina fasta inkomster är ju borta, eftersom mina produkter har tagits bort från Dansk Supermarked. (4 aug 2026, när han beskrev sin nuvarande ekonomiska situation och osäkerheten kring sitt hus i Danmark)
en My bank is currently calculating whether I should also sell the house in Vedbæk. My fixed income is gone because my products are no longer in Dansk Supermarked. (4 aug 2026, as he described his current financial situation and the uncertainty surrounding his house in Denmark)

dk De har et næsten fuldgodt alternativ i soyaprotein - så de kan jo med sikkerhed erstatte en del af det dyrere marine protein, de bruger, med vegetabilsk protein. (4 aug 2026, påpegede at opdrættere kan bruge plantebaserede alternativer for at reducere foderomkostningerne.)
no De har et nesten fullgodt alternativ i soyaprotein - så de kan jo med sikkerhet erstatte en del av det dyrere marine proteinet de bruker med vegetabilsk protein. (4 aug 2026, påpekte at oppdrettere kan bruke plantebaserte alternativer for å redusere fôrkostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett nästan fullgott alternativ i soyaprotein – så de kan ju med säkerhet ersätta en del av det dyrare marina proteinet de använder med vegetabiliskt protein. (4 aug 2026, påpekade att uppfödare kan använda växtbaserade alternativ för att sänka foderkostnaderna.)
en They have a nearly viable alternative in soy protein - so they can certainly replace some of the more expensive marine protein they use with vegetable protein. (4 aug 2026, pointed out that farmers can use plant-based alternatives to reduce feed costs.)

dk Hvis lønforhandlingerne giver en stærk lønvækst, må virksomhederne blive mere produktive, så de ikke overfører de højere lønomkostninger til forbrugerne. (4 aug 2026, i et interview via videolink fra London)
no Hvis lønnsoppgjørene gir sterk lønnsvekst, må bedriftene bli mer produktive slik at de ikke overfører de høyere lønnskostnadene til forbrukerne. (4 aug 2026, i et intervju via videolink fra London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om löneförhandlingarna leder till stark löneökning måste företagen bli mer produktiva så att de inte överför de högre lönekostnaderna till konsumenterna. (4 aug 2026, i en intervju via videolänk från London)
en If wage settlements result in strong wage growth, companies must become more productive so that they do not pass the higher labor costs on to consumers. (4 aug 2026, in an interview via video link from London)

dk Heldigvis for mig har Gary vist mig, hvad jeg skal gøre, hjulpet mig med demo-numre og guidet mig i, hvilken retning pladen skal tage. Han har været uvurderlig. (4 aug 2026, ros af Gary Barlows mentorskab)
no Heldigvis for meg har Gary vist meg hva jeg skal gjøre, hjulpet meg med demoer og veiledet meg i hvilken retning plata skal ta. Han har vært uvurderlig. (4 aug 2026, ros Gary Barlows mentorskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tur är har Gary visat mig hur man gör, hjälpt mig med demon och guidat mig i vilken riktning skivan ska ta. Han har varit ovärderlig. (4 aug 2026, i hyllning till Gary Barlows mentorskap)
en Luckily for me Gary has been showing me what to do, helping me with demo tracks and directing me in the way to take the record. He has been invaluable. (4 aug 2026, praising Gary Barlow's mentorship)

dk Der findes ret mange af sådanne bevaret, og da de tilhører kirken, er de blevet leveret tilbage. De står nok i det samme skab, hvor man fandt dem. (4 aug 2026, i et interview angående hvad der skete med de kongelige forordninger.)
no Det finnes ganske mange slike bevarte, og siden de tilhører kirken, har de blitt levert tilbake. De står nok i det samme skapet hvor man fant dem. (4 aug 2026, i et intervju angående hva som skjedde med de kongelige forordningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska gott om sådana bevarade, och eftersom de tillhör kyrkan så har de lämnats tillbaka. De står nog i samma skåp där man fann dem. (4 aug 2026, i en intervju angående vad som hände med de kungliga förordningarna.)
en Quite a few of those have been preserved, and since they belong to the church, they have been returned. They are likely in the same cabinet where they were found. (4 aug 2026, in an interview regarding what happened to the royal decrees.)

dk Ét studie er ikke opsigtsvækkende i sig selv. Det interessante er, at fundene stemmer godt overens med tidligere forskning og det, vi selv har fundet i norske studier. (4 aug 2026, forklarede hvorfor resultaterne er interessante i et større forskningsbillede)
no Én studie er ikke oppsiktsvekkende alene. Det interessante er at funnene stemmer godt overens med tidligere forskning og det vi selv har funnet i norske studier. (4 aug 2026, forklarte hvorfor resultatene er interessante i et større forskningsbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enskild studie är inte uppseendeväckande i sig. Det intressanta är att resultaten stämmer väl överens med tidigare forskning och det vi själva har funnit i norska studier. (4 aug 2026, förklarade varför resultaten är intressanta i ett större forskningssammanhang)
en A single study is not sensational on its own. What is interesting is that the findings align well with previous research and what we have found in Norwegian studies. (4 aug 2026, explaining why the results are interesting in a broader research context)

dk Dette er en tragisk hændelse, som sandsynligvis handler mere om uenigheder mellem landene i regionen end om øget pres mod EU's ydergrænse. (4 aug 2026, i en kommentar til hændelserne i Ceuta.)
no Dette er en tragisk hendelse som antagelig handler mer om uenigheter mellom landene i regionen, enn om økt press mot EUs yttergrense. (4 aug 2026, i en kommentar til hendelsene i Ceuta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en tragisk händelse som troligen handlar mer om oenigheter mellan länderna i regionen, än om ökat tryck mot EU:s yttre gräns. (4 aug 2026, i en kommentar till händelserna i Ceuta.)
en This is a tragic event that likely has more to do with disagreements between the countries in the region than with increased pressure on the EU's external border. (4 aug 2026, in a comment on the events in Ceuta.)
  Jan-Paul Brekke

dk Jeg havde ikke barberet mig, så jeg så faktisk lidt herrens ud; jeg var blevet stukket, og jeg havde brandsår hele vejen rundt om halsen fra der, hvor jeg, øh, blev angrebet. (4 aug 2026, beskriver sit fysiske udseende under en toldkontrol i Frankrig.)
no Jeg hadde ikke barbert meg, så jeg så litt herjet ut, jeg hadde blitt knivstukket, og jeg hadde brannmerker rundt hele halsen fra der jeg, liksom, ble angrepet. (4 aug 2026, beskriver sitt fysiske utseende under en tollkontroll i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte rakat mig, så jag såg ut som ett vrak, jag hade blivit knivhuggen och jag hade brännmärken runt hela halsen från där jag, typ, blev attackerad. (4 aug 2026, när han beskriver sitt utseende under en tullkontroll i Frankrike)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. I hadn’t shaved, so I did look a bit of a wreck, I’d been stabbed, I had burn marks all around my neck from where I was, like, attacked. (4 aug 2026, describing his physical appearance during a customs search in France.)
  Craig Revel Horwood

dk Jeg har ikke arbejdet i et år, siden jeg medvirkede i The Odyssey, ved du, og jeg har virkelig gode agenter og en manager, men når alt kommer til alt, er jeg 49. (4 aug 2026, om udfordringerne ved at finde arbejde som ældre kvinde i filmindustrien.)
no Jeg har ikke jobbet på et år siden jeg spilte i The Odyssey, vet du, og jeg har virkelig gode agenter og en manager, men når alt kommer til alt, så er jeg 49. (4 aug 2026, om utfordringene med å finne arbeid som aldrende kvinne i filmbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte jobbat på ett år sedan jag gjorde The Odyssey, vet du, och jag har verkligen bra agenter och en manager, men i slutändan är jag 49. (4 aug 2026, i ett samtal om svårigheterna med att hitta jobb som åldrande kvinna inom filmbranschen.)
en I haven’t worked for a year since making The Odyssey, you know, and I’ve got really good agents and a manager, but at the end of the day, I’m 49. (4 aug 2026, talking about the difficulties of finding work as an ageing woman in the film industry.)
  Samantha Morton


Sidan 290 av 6755
...286 287 288 289 290 291 292 293 294...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.